2. Споразумение между Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия (финансови механизми за периода 2009—2014 г. и внос в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009—2014 г. ) ***
4. Споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. ***
5. Присъединяване на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген ***
6. Присъединяване на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария ***
7. Споразумение между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти ***
8. Споразумение между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на дипломатически, служебни или официални паспорти ***
изменения, внесени от водещата комисия - гласуване "ан блок"
2-31
комисия
+
член 6, след § 2
33
Verts/ALE
+
устна промяна
Приложение 1
34
Verts/ALE
ПГ
↓
Приложение 2
35
Verts/ALE
ПГ
↓
Приложение 3
36
Verts/ALE
ПГ
↓
гласуване: променено предложение
ПГ
+
507, 113, 51
гласуване: законодателна резолюция
ПГ
+
555, 62, 40
Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:
изменения 34, 35, 36 и променено предложение
Разни
Ivo Belet направи следното устно предложение за изменение на изменение 33:
До март 2012 г. Комисията представя доклад до Европейския парламент и до Съвета относно уместността на механизма за компенсиране на земеделските производители, чиито храни са били замърсени над установените максимално допустими нива и не могат да бъдат пуснати на пазара, основан на принципа „замърсителят плаща“. Ако е целесъобразно, докладът се придружава със законодателно предложение, предвиждащо такъв механизъм.