2. Acordos entre a União Europeia, a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega (mecanismos financeiros para o período 2009-2014 e importações na União Europeia de determinados peixes e produtos da pesca para o período 2009-2014) ***
4. Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia, o Reino da Noruega, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein sobre normas complementares relativas ao Fundo para as Fronteiras Externas para o período 2007-2013 ***
5. Adesão do Liechtenstein ao Acordo entre a UE, a CE e a Suíça sobre a associação da Suíça à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen ***
6. Adesão do Liechtenstein ao Acordo entre a CE e a Suíça sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro ou na Suíça ***
8. Acordo entre a UE e o Brasil sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração para titulares de um passaporte diplomático, de serviço ou oficial ***
Alterações da comissão competente – votação em bloco
2-31
comissão
+
Artigo 6, após § 2
33
Verts/ALE
+
alterado oralmente
Anexo 1
34
Verts/ALE
VN
↓
Anexo 2
35
Verts/ALE
VN
↓
Anexo 3
36
Verts/ALE
VN
↓
votação: proposta alterada
VN
+
507, 113, 51
votação: resolução legislativa
VN
+
555, 62, 40
Pedidos de votação nominal
Verts/ALE:
alterações 34, 35, 36 e proposta alterada
Diversos
Ivo Belet propôs uma alteração oral à alteração 33:
"A Comissão apresenta até Março de 2012 ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a adequação de um mecanismo de compensação aos produtores agrícolas cujos géneros alimentícios tenham sido contaminados acima do nível máximo permitido e não possam ser colocados no mercado. Este mecanismo deve basear-se no princípio do poluidor-pagador. O relatório deve, se for caso disso, ser acompanhado de uma proposta legislativa que crie o referido mecanismo."