Question orale (O-0009/2011) posée par Cornelis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Michael Cashman, au nom du groupe S&D, Pascal Canfin, au nom du groupe Verts/ALE, et Monica Luisa Macovei, à la Commission: Révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence (B7-0010/2011)
Question orale (O-0035/2011) posée par Corinne Lepage, Diana Wallis et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE, à la Commission: Révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence (B7-0014/2011)
Cornelis de Jong, Michael Cashman et Pascal Canfin développent la question orale B7-0010/2011.
Corinne Lepage développe la question orale B7-0014/2011.
Siim Kallas (Vice-président de la Commission) répond aux questions orales.
Interviennent Monica Luisa Macovei, au nom du groupe PPE, Zita Gurmai, au nom du groupe S&D, Zbigniew Ziobro, au nom du groupe ECR, Gerard Batten, au nom du groupe EFD, Hans-Peter Martin, non-inscrit, Anna Záborská, Véronique Mathieu et Salvatore Iacolino.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jaroslav Paška et Franz Obermayr.