2010 m. rugsėjo 7 d. klausimas buvo grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui pagal Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalį.
55 pakeitimu pakeičiami 2010 m. rugsėjo 7 d. priimti 1–54 pakeitimai.
2. Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Europos Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I
Ivailo Kalfin pateikė tokį žodinį 1 pakeitimo pakeitimą:
I priedas, naujos sumos:
„B. Kaimynystės ir partnerystės šalys – 13 664 000 000 EUR; preliminariai suskirstyta į tokias dalis: Viduržemio jūros regiono šalys – 9 700 000 000 EUR;“
Atitinkamai keičiami 2 str. 1 dalyje esantys skaičiai: „1. Didžiausia EIB finansavimo operacijų, kurioms suteikiama ES garantija, viršutinė riba 2007–2013 m. laikotarpiu, atėmus anuliuotas sumas, neviršija 29 567 000 000 EUR, padalytų į dvi dalis: a) bendrąjį įgaliojimą – 27 567 000 000 EUR;“.
3. ES ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimas ***
Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių
ECR:
§ 3
1-oji dalis:
„pabrėžia, kad reikia pašalinti... biudžeto finansuojamas politikos priemones;“.
2-oji dalis:
„ragina Komisiją... Sąjungos finansiniai ištekliai;“.
§ 12
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „klimato kaita“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
§ 13
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „pabrėžia svarbų mokslinių tyrimų... kovojant su klimato kaita;“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
§ 20
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir kovos su klimato kaita“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
§ 21
1-oji dalis:
„primena, kad energijos vartojimo efektyvumas... energiją bei kurti darbo vietas;“.
2-oji dalis:
„pabrėžia, kad valstybės narės... (L. Kolarskos-Bobinskos pranešimas);“.
§ 23
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „klimato kaitos,“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
Įvairūs:
Mairead McGuinness ir kiti pateikė 1 pakeitimą.
Mathieu Grosch ir kiti pateikė 2 pakeitimą.
Lambert van Nistelrooij ir kiti pateikė 3 pakeitimą.
Udo Bullmann pateikė šį žodinį pakeitimą:
Po 10 dalies:
„10a. atkakliai tvirtina, kad lyčių lygybė yra pagrindinis tikslas, kad būtų įgyvendintas strategijos „Europa 2020“ siekis; todėl ragina, kad moterys visapusiškai dalyvautų darbo rinkoje ir jog jos būtų visapusiškai įtrauktos vykdant profesinį mokymą; taip pat ragina, kad būtų parengta darbotvarkė, skirta panaikinti egzistuojantį moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumą;“
9. Valstybių narių užimtumo politikos gairių įgyvendinimas
„smerkia spekuliantų, prekiaujančių... gilėja pasaulinė maisto krizė;“.
3-oji dalis:
„pabrėžia, kad nepriimtina... užkirsti kelią teisės į maistą pažeidimams dėl spekuliacijos;“.
Verts/ALE:
§ 10
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „žemės nuosavybę... suteikti“ ir „daugiau galimybių“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
§ 29
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „todėl primena, kad... aprūpinimo žemės ūkio produktais pasauliniu lygmeniu;“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
D konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir badas“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
PPE:
§ 5
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir apsvarstyti tolesnes prisitaikymo priemones atsižvelgiant į šiuos naujus uždavinius;“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
ALDE, ECR:
§ 27
1-oji dalis:
„pritaria, kad... reguliavimo ir priežiūros institucijoms;“.
2-oji dalis:
„mano, kad prekių išvestinės... finansinių išvestinių priemonių;“.
3-oji dalis:
„ragina Komisiją... žemės ūkio rinkomis;“.
Įvairūs:
Bairbre de Brún (GUE/NGL frakcija) taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0114/2011.
João Ferreira (GUE/NGL frakcija) , Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL frakcija) ir Nirj Deva (ECR frakcija) atsiėmė savo parašus dėl bendro pasiūlymo dėl rezoliucijos RC-B7-0114/2011.
Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių
ECR:
§ 6
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir atsisakyti bet kokiomis aplinkybėmis taikyti mirties bausmę;“.
2-oji dalis:
šie žodžiai:
PPE:
§ 12
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir nežmoniškas ir žeminamas elgesys“.
2-oji dalis:
šie žodžiai:
Įvairūs
Alain Cadec ir Seán Kelly taip pat pasirašė PPE frakcijos pasiūlymą dėl rezoliucijos B7-0149/2011. Seán Kelly (PPE frakcija) taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0133/2011.