PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Viċi President

1. Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.00.

2. Is-sitwazzjoni fl-Eġittu (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Eġittu

Id-dibattitu sar fid-data 2 Frar 2011 (punt 15 tal- Minuti ta' 2.2.2011).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Ioannis Kasoulides, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Tokia Saïfi, Mario Mauro, Simon Busuttil, Vito Bonsignore, Joachim Zeller, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Inese Vaidere, Michael Gahler u Alf Svensson f'isem il-Grupp PPE, dwar l-Eġittu (B7-0120/2011);

- Willy Meyer, Marisa Matias, Jean-Luc Mélenchon, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson u Ilda Figueiredo f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-Eġittu (B7-0121/2011);

- Charles Tannock, Jacek Olgierd Kurski, Ryszard Antoni Legutko, Peter van Dalen, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński u Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR, dwar il-kriżi attwali fl-Eġittu (B7-0122/2011);

- Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Frieda Brepoels, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Indrek Tarand, Margrete Auken, Malika Benarab-Attou, Bart Staes, Barbara Lochbihler, Emilie Turunen, Catherine Grèze, Michail Tremopoulos, François Alfonsi, Keith Taylor, Heidi Hautala, Eva Joly, Daniel Cohn-Bendit, Isabelle Durant u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-Eġittu (B7-0123/2011);

- Adrian Severin, Hannes Swoboda, Kader Arif, Harlem Désir, Saïd El Khadraoui, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, María Muñiz De Urquiza, Vincent Peillon, Carmen Romero López, Boris Zala, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Eġittu (B7-0124/2011);

- Fiorello Provera, Niki Tzavela, Juozas Imbrasas, Rolandas Paksas, Nikolaos Salavrakos, Mario Borghezio u Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, dwar l-Eġittu (B7-0125/2011);

- Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Luigi de Magistris, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott, Niccolò Rinaldi u Jelko Kacin f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fl-Eġittu (B7-0126/2011).

Votazzjoni: punt 6.4 tal- Minuti ta' 17.2.2011.

3. Implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0029/2011) imressqa minn Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug, Edit Herczog f'isem il-Grupp S&D, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro, Holger Krahmer f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter, Isabelle Durant f'isem il-Grupp Verts/ALE, Peter van Dalen u Oldřich Vlasák f'isem il-Grupp ECR, lill-Kummissjoni: L-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-UE fir-Reġjun tad-Danubju (B7-0013/2011)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0014/2011) imressqa minn Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler u Elisabeth Jeggle f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Strateġija Ewropea għar-reġjun tad-Danubju (B7-0011/2011)

Id-dibattitu sar fid-data 14 Frar 2011 (punt 17 tal- Minuti ta' 14.2.2011).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle u Elisabeth Schroedter f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (B7-0129/2011);

- Constanze Angela Krehl, Silvia-Adriana Ţicău, Evgeni Kirilov, Vasilica Viorica Dăncilă, Victor Boştinaru, Hannes Swoboda, Edit Herczog, Csaba Sándor Tabajdi, Rovana Plumb, Ivailo Kalfin, Olga Sehnalová, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Zita Gurmai, Evelyn Regner, Ioan Enciu, Catherine Stihler, Cătălin Sorin Ivan, Adrian Severin, Corina Creţu u Daciana Octavia Sârbu f'isem il-Grupp S&D, dwar l-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-UE fir-Reġjun tad-Danubju (B7-0130/2011);

- Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Jan Olbrycht, Marian-Jean Marinescu, András Gyürk, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Kinga Gál, Béla Glattfelder, Iosif Matula, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, Petru Constantin Luhan, Edit Bauer, Lívia Járóka, Ildikó Gáll-Pelcz, László Surján, József Szájer, Iuliu Winkler, Elisabeth Jeggle, György Schöpflin, Csaba Őry, Sabine Verheyen, Manfred Weber, Joachim Zeller, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska u Anna Záborská f'isem il-Grupp PPE, dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (B7-0131/2011).

Votazzjoni: punt 6.5 tal- Minuti ta' 17.2.2010.

4. L-għoti ta' garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal proġetti barra mill-UE ***I (dibattitu)

Abbozz ta' rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal proġetti barra mill-Unjoni Ewropea [COM(2010)0174 - C7-0110/2010- 2010/0101(COD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0019/2011)

Ivailo Kalfin ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu Vincent Peillon (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Thijs Berman (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), William (The Earl of) Dartmouth (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), George Sabin Cutaş (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Giovanni Collino f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' William (The Earl of) Dartmouth, Göran Färm f'isem il-Grupp S&D, Carl Haglund f'isem il-Grupp ALDE, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kay Swinburne f'isem il-Grupp ECR, Miguel Portas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marta Andreasen f'isem il-Grupp EFD, Lucas Hartong Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Thijs Berman, Barbara Matera, Edit Herczog, Alexander Graf Lambsdorff, Heidi Hautala, Ryszard Czarnecki, Claudio Morganti, Dimitar Stoyanov, Georgios Stavrakakis, Jan Mulder u Tomasz Piotr Poręba.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Seán Kelly, Jaroslav Paška, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Jean-Pierre Audy, Jan Kozłowski u Ingeborg Gräßle.

Tkellem Siim Kallas.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President

Tkellem Ivailo Kalfin.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.2 tal- Minuti ta' 17.2.2011.

5. Gruppi ta' esperti tal-Kummissjoni kif ukoll rappreżentanza bilanċjata u trasparenza (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0009/2011) imressqa minn Cornelis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL, Michael Cashman f'isem il-Grupp S&D, Pascal Canfin f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Monica Luisa Macovei, lill-Kummissjoni: Reviżjoni tal-qafas għall-gruppi esperti tal-Kummissjoni u r-rappreżentanza bbilanċjata u t-trasparenza (B7-0010/2011)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0035/2011) imressqa minn Corinne Lepage, Diana Wallis u Frédérique Ries f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Reviżjoni tal-qafas għall-gruppi esperti tal-Kummissjoni u r-rappreżentanza bbilanċjata u t-trasparenza (B7-0014/2011)

Cornelis de Jong, Michael Cashman u Pascal Canfin għamlu l-mistoqsija bi tweġiba orali B7-0010/2011.

Corinne Lepage għamlet il-mistoqsija bi tweġiba orali B7-0014/2011.

Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsijiet bi tweġiba orali.

Tkellmu Monica Luisa Macovei f'isem il-Grupp PPE, Zita Gurmai f'isem il-Grupp S&D, Zbigniew Ziobro f'isem il-Grupp ECR, Gerard Batten f'isem il-Grupp EFD, Hans-Peter Martin Membru mhux affiljat, Anna Záborská, Véronique Mathieu u Salvatore Iacolino.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Jaroslav Paška u Franz Obermayr.

Tkellem Siim Kallas.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 11.45 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.00)

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Viċi President

6. Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

°
° ° °

Tkellem Sajjad Karim dwar l-inċidenti ta' sigurtà li seħħew riċentament fil-bini tal-Parlament fi Brussell (Il-President avża li l-kwistjoni ġiet irreferuta lill-awtoritajiet kompetenti).

°
° ° °

Il-President, b'konformità mal-Artikolu 177(4) tar-Regoli ta' Proċedura, ippropona li l-votazzjoni dwar "Il-liġi dwar il-midja fl-Ungerija" tiġi posposta għal sessjoni parzjali futura. Tkellmet Renate Weber, f'isem il-Grupp ALDE, li appoġġat il-proposta.

Il-Parlament approva l-proposta.

Għaldaqstant il-votazzjoni ġiet posposta.

6.1. Il-klawżola ta' salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Korea ***I (votazzjoni finali)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Korea [COM(2010)0049 - C7-0025/2010- 2010/0032(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A7-0210/2010)

Id-dibattitu sar fid-data 6 Settembru 2010 (punt 16 tal- Minuti ta' 6.9.2010).

Saret il-votazzjoni dwar il-proposta tal-Kummissjoni u ġiet riferuta lura lill-Kumitat responsabbli fis-7 ta' Settembru 2010 (punt 6.11 tal- Minuti ta' 7.9.2010).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

PROPOSTA GĦAL REGOLAMENT

Adottata kif emendata (P7_TA(2011)0061)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata (P7_TA(2011)0061)

6.2. L-għoti ta' garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal proġetti barra mill-UE ***I (votazzjoni)

Abbozz ta' rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal proġetti barra mill-Unjoni Ewropea [COM(2010)0174 - C7-0110/2010- 2010/0101(COD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0019/2011)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvat hekk kif emendat (P7_TA(2011)0062)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata (P7_TA(2011)0062)

Interventi

Ivailo Kalfin ippropona emenda orali għall-emenda 1, li ġiet aċċettata.

6.3. Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE/Repubblika tal-Korea *** (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra [08505/2010 - C7-0320/2010- 2010/0075(NLE)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Robert Sturdy (A7-0034/2011)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata P7_TA(2011)0063

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim.

Interventi

Robert Sturdy (rapporteur) qabel il-votazzjoni.

6.4. Is-sitwazzjoni fl-Eġittu (votazzjoni)

Id-dibattitu sar fid-data 2 Frar 2011 (punt 15 tal- Minuti ta' 2.2.2011).

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 17 Frar 2011 (punt 2 tal- Minuti ta' 17.2.2011).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0120/2011, B7-0121/2011, B7-0122/2011, B7-0123/2011, B7-0124/2011, B7-0125/2011 u B7-0126/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0120/2011

(flok B7-0120/2011, B7-0122/2011, B7-0123/2011, B7-0124/2011 u B7-0126/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Ioannis Kasoulides, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Tokia Saïfi, Mario Mauro, Simon Busuttil, Vito Bonsignore, Gunnar Hökmark, Michael Gahler, Alf Svensson, Elena Băsescu, Inese Vaidere, Filip Kaczmarek, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Hans-Gert Pöttering u Gabriele Albertini f'isem il-Grupp PPE;

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Kader Arif, Pino Arlacchi, Rosario Crocetta, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Vincent Peillon, Carmen Romero López, Boris Zala u Harlem Désir f'isem il-Grupp S&D;

Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Luigi de Magistris, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott, Niccolò Rinaldi, Jelko Kacin, Alexandra Thein, Norica Nicolai u Annemie Neyts-Uyttebroeck f'isem il-Grupp ALDE;

Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Ulrike Lunacek, Frieda Brepoels, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Indrek Tarand, Margrete Auken, Malika Benarab-Attou, Bart Staes, Barbara Lochbihler, Emilie Turunen, Catherine Grèze, Jan Philipp Albrecht, François Alfonsi, Karima Delli, Pascal Canfin, Michail Tremopoulos, Keith Taylor, Isabelle Durant, Heidi Hautala, Eva Joly, Rebecca Harms u Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Peter van Dalen, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński u Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR.

Adottata (P7_TA(2011)0064)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0121/2011 u B7-0125/2011 skadew.)

6.5. Implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (votazzjoni)

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 17 Frar 2011 (punt 3 tal- Minuti ta' 17.2.2011).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0129/2011, B7-0130/2011 u B7-0131/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0129/2011

(flok B7-0129/2011, B7-0130/2011 u B7-0131/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Marian-Jean Marinescu, Petru Constantin Luhan, Sabine Verheyen, Iosif Matula, Hermann Winkler, Maurice Ponga, Markus Pieper, Elena Băsescu, András Gyürk, László Surján, Béla Glattfelder, Csaba Sógor, Ildikó Gáll-Pelcz, József Szájer, Elisabeth Jeggle, György Schöpflin, Csaba Őry, Mariya Nedelcheva, Ádám Kósa, János Áder, Vladimir Urutchev, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Iliana Ivanova, Traian Ungureanu, Cristian Dan Preda, Theodor Dumitru Stolojan, Miroslav Mikolášik, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Peter Šťastný u Richard Seeber f'isem il-Grupp PPE;

Hannes Swoboda, Constanze Angela Krehl, Silvia-Adriana Ţicău, Georgios Stavrakakis, Rovana Plumb, Victor Boştinaru, Csaba Sándor Tabajdi u Karin Kadenbach f'isem il-Grupp S&D;

Ramona Nicole Mănescu, Michael Theurer u Filiz Hakaeva Hyusmenova f'isem il-Grupp ALDE;

Elisabeth Schroedter, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler u Michael Cramer f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Oldřich Vlasák, Peter van Dalen u Lajos Bokros f'isem il-Grupp ECR;

Jiří Maštálka u Jaromír Kohlíček f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2011)0065)

6.6. L-istat tad-dritt fir-Russja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0101/2011, B7-0108/2011, B7-0110/2011, B7-0111/2011, B7-0113/2011 u B7-0151/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0101/2011

(flok B7-0101/2011, B7-0108/2011, B7-0110/2011, B7-0113/2011 u B7-0151/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Gabriele Albertini, Laima Liucija Andrikienė, Mário David, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Anna Ibrisagic, Elisabeth Jeggle, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Lena Kolarska-Bobińska, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Mario Mauro, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, Jacek Saryusz-Wolski, György Schöpflin, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Alf Svensson, Traian Ungureanu, Inese Vaidere u Joachim Zeller f'isem il-Grupp PPE;

Adrian Severin, Hannes Swoboda u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D;

Kristiina Ojuland, Graham Watson, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells u Norica Nicolai f'isem il-Grupp ALDE;

Rebecca Harms, Heidi Hautala u Werner Schulz f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Jacek Olgierd Kurski, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Adam Bielan, Roberts Zīle, Jacek Włosowicz, Tadeusz Cymański, Mirosław Piotrowski u Paweł Robert Kowal f'isem il-Grupp ECR.

Adottata (P7_TA(2011)0066)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0111/2011 skadiet.)

6.7. L-Istrateġija Enerġetika tal-Bank Dinji (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0128/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata (P7_TA(2011)0067)

6.8. Ewropa 2020 (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0097/2011, B7-0098/2011, B7-0102/2111, B7-0105/2011, B7-0106/2011 u B7-0109/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0097/2011

(flok B7-0097/2011, B7-0098/2011, B7-0102/2111, B7-0105/2011 u B7-0109/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Joseph Daul u Corien Wortmann-Kool f'isem il-Grupp PPE;

Martin Schulz u Stephen Hughes f'isem il-Grupp S&D;

Guy Verhofstadt u Lena Ek f'isem il-Grupp ALDE;

Rebecca Harms u Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Malcolm Harbour f'isem il-Grupp ECR.

Adottata (P7_TA(2011)0068)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0106/2011 skadiet.)

Interventi

Udo Bullmann ippropona emenda orali sabiex jiddaħħal paragrafu ġdid wara l-paragrafu 10. Din l-emenda ġiet aċċettata.

6.9. L-implimentazzjoni tal-linji gwida għall-politiki dwar l-impjieg tal-Istati Membri (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0127/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata (P7_TA(2011)0069)

6.10. Il-linji gwida għall-politiki tal-Istati Membri dwar l-impjiegi * (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar linji ta’ gwida għall-Politika tal-Impjiegi tal-Istati Membri [COM(2011)0006 - C7-0033/2011- 2011/0007(CNS)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0040/2011)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata (P7_TA(2011)0070)

6.11. Żieda fil-prezzijiet tal-ikel (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0114/2011, B7-0115/2011, B7-0116/2011, B7-0117/2011, B7-0118/2011 u B7-0119/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0114/2011

(flok B7-0114/2011, B7-0115/2011, B7-0116/2011, B7-0117/2011, B7-0118/2011 u B7-0119/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska u Artur Zasada f'isem il-Grupp PPE;

Hannes Swoboda, Luis Manuel Capoulas Santos, Kader Arif u Stéphane Le Foll f'isem il-Grupp S&D;

George Lyon u Britta Reimers f'isem il-Grupp ALDE;

José Bové, Keith Taylor, Yannick Jadot, Catherine Grèze, Martin Häusling u Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Nirj Deva, James Nicholson u Janusz Wojciechowski f'isem il-Grupp ECR;

Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Eva-Britt Svensson, João Ferreira, Kyriacos Triantaphyllides, Jiří Maštálka u Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2011)0071)

7. Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 170 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Rapport Pablo Zalba Bidegain – A7-0210/2010
Miroslav Mikolášik

Rapport Ivailo Kalfin – A7-0019/2011

Sergej Kozlík u Claudio Morganti

Rakkomandazzjoni Robert Sturdy – A7-0034/2011

Cristiana Muscardini, Miroslav Mikolášik, Seán Kelly u Bendt Bendtsen

Is-sitwazzjoni fl-Eġittu – RC-B7-0120/2011

Pino Arlacchi, Adam Bielan, Bernd Posselt, Traian Ungureanu, Anneli Jäätteenmäki u Miroslav Mikolášik

Implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju – RC-B7-0129/2011

Bernd Posselt

L-istat tad-dritt fir-Russja – RC-B7-0101/2011

Adam Bielan, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė u Bernd Posselt

Ewropa 2020 – RC-B7-0097/2011

Ramona Nicole Mănescu u Cristiana Muscardini

Żieda fil-prezzijiet tal-ikel – RC-B7-0114/2011

Pino Arlacchi, Marek Józef Gróbarczyk, Anneli Jäätteenmäki u Jarosław Kalinowski

8. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fis-sit "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

Theodoros Skylakakis għarraf li, minħabba raġunijiet tekniċi, huwa ma setax jipparteċipa għall-votazzjoni dwar l-emenda 2 tar-rapport Kalfin (A7-0019/2011).

Christian Ehler għarraf li, minħabba raġunijiet tekniċi, huwa ma setax jipparteċipa għall-biċċa l-kbira tal-votazzjonijiet tal-lum.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.05 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Viċi President

9. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

10. Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu)

(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 2 tal- Minuti ta' 15.2.2011)

10.1. Ġlied fil-fruntiera bejn it-Tajlandja u l-Kambodja

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011 u B7-0140/2011.

Barbara Lochbihler, Marietje Schaake, Bernd Posselt, Marc Tarabella u Charles Tannock ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Tkellmu Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg f'isem il-Grupp S&D, Kristiina Ojuland f'isem il-Grupp ALDE, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, Bogusław Sonik, Pino Arlacchi u Monica Luisa Macovei.

Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Elena Băsescu, Corina Creţu, Anneli Jäätteenmäki, Raül Romeva i Rueda u Seán Kelly.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.1 tal- Minuti ta' 17.2.2011.

10.2. Jemen: il-piena tal-mewt lil minorenni li jwettqu reati, partikolarment il-każ ta' Muhammed Taher Thabet Samoum

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0135/2011, B7-0141/2011, B7-0142/2011, B7-0144/2011, B7-0147/2011 u B7-0148/2011.

Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat, Cristian Dan Preda, Raül Romeva i Rueda, Corina Creţu u Charles Tannock ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Tkellmu Filip Kaczmarek f'isem il-Grupp PPE, Anneli Jäätteenmäki f'isem il-Grupp ALDE, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, Csanád Szegedi Membru mhux affiljat, Sari Essayah, Elena Băsescu u Monica Luisa Macovei.

Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Franz Obermayr u Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.2 tal- Minuti ta' 17.2.2011.

10.3. Uganda: l-omiċidju ta' David Kato

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0133/2011, B7-0143/2011, B7-0145/2011, B7-0146/2011, B7-0149/2011 u B7-0150/2011.

Ulrike Lunacek, Marietje Schaake, Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, Seán Kelly (sostitut tal-awtur) u Michael Cashman ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Tkellmu Corina Creţu f'isem il-Grupp S&D, Alexandra Thein f'isem il-Grupp ALDE, Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Joanna Senyszyn u Nicole Sinclaire Membru mhux affiljata, din tal-aħħar ukoll dwar l-andament tad-dibattiti.

Tkellmu skont il-proċedura 'catch the eye' Sergio Paolo Francesco Silvestris, Anneli Jäätteenmäki u Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 11.3 tal-Minuti ta' 17.2.2011.

11. Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

11.1. Ġlied fil-fruntiera bejn it-Tajlandja u l-Kambodja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0136/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011 u B7-0140/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0132/2011

(flok B7-0132/2011, B7-0134/2011, B7-0137/2011, B7-0138/2011, B7-0139/2011 u B7-0140/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Elmar Brok, Bernd Posselt, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bogusław Sonik, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Jarosław Leszek Wałęsa, Martin Kastler u Csaba Sógor f'isem il-Grupp PPE,
Marc Tarabella f'isem il-Grupp S&D,
Marietje Schaake, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells u Kristiina Ojuland f'isem il-Grupp ALDE,
Barbara Lochbihler, Emilie Turunen, Christian Engström, Raül Romeva i Rueda, Gerald Häfner u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE,
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski u Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR,
Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2011)0072)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0136/2011 skadiet.)

11.2. Jemen: il-piena tal-mewt lil minorenni li jwettqu reati, partikolarment il-każ ta' Muhammed Taher Thabet Samoum (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0135/2011, B7-0141/2011, B7-0142/2011, B7-0144/2011, B7-0147/2011 u B7-0148/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0135/2011

(flok B7-0135/2011, B7-0142/2011, B7-0144/2011, B7-0147/2011 u B7-0148/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Angelika Niebler, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Tadeusz Zwiefka u Martin Kastler f'isem il-Grupp PPE,
Corina Creţu, Ana Gomes, Richard Howitt, Claude Moraes u Jutta Steinruck f'isem il-Grupp S&D,
Marietje Schaake, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland u Alexandra Thein f'isem il-Grupp ALDE,
Frieda Brepoels, Barbara Lochbihler, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE,
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden u Valdemar Tomaševski f'isem il-Grupp ECR.

Adottata (P7_TA(2011)0073)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0141/2011 skadiet.)

11.3. Uganda: l-omiċidju ta' David Kato (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0133/2011, B7-0143/2011, B7-0145/2011, B7-0146/2011, B7-0149/2011 u B7-0150/2011

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0133/2011

(flok B7-0133/2011, B7-0143/2011, B7-0145/2011, B7-0146/2011, B7-0149/2011 u B7-0150/2011):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Michèle Striffler, Cristian Dan Preda, Alain Cadec, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek u Bogusław Sonik f'isem il-Grupp PPE,
Michael Cashman, Corina Creţu u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D,
Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Ramon Tremosa i Balcells, Renate Weber, Leonidas Donskis, Jens Rohde, Louis Michel, Frédérique Ries, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez u Alexandra Thein f'isem il-Grupp ALDE,
Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Keith Taylor u Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE,
Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR,
Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson u Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2011)0074)

12. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fis-sit "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

13. Pożizzjoni tal-Kunsill fl-1 qari

Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 61(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjoni li ġejja, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottaha, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar:

- Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta' ċerti infrastrutturi (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD))
irreferut responsabbli: TRAN

Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu kellu jibda għalhekk mill-għada, 18 Frar 2011.

14. Dokumenti mressqa

Tressqu dawn d-dokumenti li ġejjin:

1) mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 01/2011 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD))

- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 02/2011 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni b'konformità mal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/010 CZ/Unilever mir-Repubblika Ċeka) (COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoniEGF/2010/013 PL/makkinarju ta' Podkarpackie mill-Polonja) (COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' ftehim f'forma ta' protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan li jistabbilixxi mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim applikabbli għal tilwimiet li jaqgħu taħt id-dispożizzjonijiet kummerċjali tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE))

15. Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 48 tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat JURI

- Politika tal-awditjar - lezzjonijiet mill-kriżi (2011/2037(INI))
(opinjoni: ECON)

Kumitat CULT

- Is-sistema tal-Iskejjel Ewropej (2011/2036(INI))
(opinjoni: BUDG, JURI)

Kumitat REGI

- Il-5 Rapport ta' Koeżjoni tal-KE u l-Istrateġija għall-Politika ta' Koeżjoni wara l-2013 (2011/2035(INI))
(opinjoni: FEMM, EMPL)

Kumitat ITRE

- Il-prijoritajiet għall-infrastruttura tal-enerġija għall-2020 u lil hinn (2011/2034(INI))
(opinjoni: ENVI, REGI)

Kumitat CONT

- Il-ġestjoni baġitarja tal-fondi tal-Unjoni Ewropea ta' qabel l-adeżjoni fl-oqsma tas-sistemi ġudizzjarji u tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati (2011/2033(INI))
(opinjoni: AFET)

Kumitat AFET

- Politiki esterni tal-UE favur id-Demokratizzazzjoni (2011/2032(INI))

Kumitat LIBE

- Strateġija komprensiva dwar il-ħarsien tad-dejta personali fl-Unjoni Ewropea (2011/2025(INI))
(opinjoni: CULT, ITRE, JURI, IMCO)

Kumitat ENVI

- Lejn rispons Ewropew aktar b'saħħtu għal diżastri li jseħħu: ir-rwol tal-protezzjoni ċivili u l-assistenza umanitarja (2011/2023(INI))
(opinjoni: AFET, LIBE, REGI, DEVE)

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 119(1) tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat JURI

- Is-27 rapport annwali dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-UE (2009) (2011/2027(INI))
(opinjoni: PETI, IMCO)

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 119(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat JURI

- It-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet, is-Sussidjarjetà u l-Proporzjonalità u r-Regolamentazzjoni Intelliġenti (2011/2029(INI))
(opinjoni: AFCO, IMCO)

- L-implimentazzjoni tad-direttiva dwar il-medjazzjoni fl-Istati Membri, l-impatt tagħha fuq il-medjazzjoni u l-adozzjoni tagħha mill-qrati (2011/2026(INI))

Kumitat IMCO

- L-implimentazzjoni tad-Direttiva 2005/36/KE dwar il-Kwalifiki Professjonali (2011/2024(INI))
(opinjoni: ENVI, EMPL)

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 121(3) tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat AFET

- Is-66 Sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (2011/2030(INI))
(opinjoni: DEVE)

Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 202(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

Kumitat PETI

- Il-kwistjonijiet imqajma minn petizzjonanti b'rabta mal-applikazzjoni tad-Direttiva dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart, u ta' direttivi relatati, fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (2011/2038(INI))
(opinjoni: ENVI)

Kompetenza tal-kumitati

Kumitat FEMM

- Ir-rwol tad-drittijiet tal-proprjetà, tal-pussess tal-proprjetà u tal-ħolqien tal-ġid fil-qerda tal-faqar u t-tħeġġiġ tal-iżvilupp sostenibbli fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2011/2009(INI))
irreferut responsabbli: DEVE
opinjoni: FEMM

Kumitati assoċjati

Kumitat JURI

- Politika tal-awditjar - lezzjonijiet mill-kriżi (2011/2037(INI))
Kumitati assoċjati JURI, ECON
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 10.02.2011)

Kumitat REGI

- Il-5 Rapport ta' Koeżjoni tal-KE u l-Istrateġija għall-Politika ta' Koeżjoni wara l-2013 (2011/2035(INI))
(opinjoni: FEMM)
Kumitati assoċjati REGI, EMPL
(B'segwitu għad-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 10.02.2011)

Kumitat ENVI

- Lejn rispons Ewropew aktar b'saħħtu għal diżastri li jseħħu: ir-rwol tal-protezzjoni ċivili u l-assistenza umanitarja (2011/2023(INI))
(opinjoni: AFET, LIBE, REGI)
Kumitati assoċjati ENVI, DEVE
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 10.02.2011).

16. Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 123 tar-Regoli ta' Proċedura)

Numru ta' firem miksuba mid-dikjarazzjonijiet bil-miktub fir-reġistru (Artikolu 123(3) tar-Regoli ta' Proċedura):

17. Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 179(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li ġew adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.

18. Dati tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 7 Marzu 2011 sa 10 Marzu 2011.

19. Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.30.

Iffirmaw:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Kirilov, Klaß, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Mazzoni, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka