PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.00.

2. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

3. Obnovitev vizumske vzajemnosti – solidarnost s češkimi državljani, ki so v neenakopravnem položaju, potem ko je Kanada zanje enostransko uvedla vizume (pisna izjava)

Pisno izjavo 0089/2010 o obnovitvi vizumske vzajemnosti – solidarnost s češkimi državljani, ki so v neenakopravnem položaju, potem ko je Kanada zanje enostransko uvedla vizume, ki so jo vložili poslanci Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký in Manfred Weber, je do 7. marca 2011 podpisala večina poslancev Parlamenta in bo zato v skladu s členom 123(3) in (4) poslovnika posredovana naslovnikom in objavljena v Sprejetih besedilih seje z dne 8. marca 2011 (P7_TA(2011)0087), imena podpisnikov pa navedena v zapisniku (glej: priloga 2 zapisnika z dne 8.3.2011).

4. Izjave predsedujočega

Predsednik je ob sprejetju pisne izjave 0089/2010 izrazil solidarnost Parlamenta s češkimi državljani, ki so od julija 2009 dolžni pridobiti vizum za potovanje v Kanado.

Predsednik je dejal, da bo 11. marec 2011 obeležen kot sedmi evropski dan žrtev terorizma. Spomnil je na grozovite napade 11. marca 2004 v Madridu in 7. julija 2005 v Londonu. Teroristične napade je obsodil kot napad na demokracijo.

Izrazil je tudi zaskrbljenost zaradi ponovne uvedbe smrtne kazni na Tajvanu, kjer je bilo v letu 2010 usmrčenih pet ljudi. To predstavlja kršitev moratorija na smrtno kazen iz leta 2006, zato Evropski parlament od tajvanskih oblasti zahteva, naj moratorij ponovno uvedejo.

5. Koledar delnih zasedanj Evropskega parlamenta – 2012

Konferenca predsednikov je sporočila svoje predloge za koledar delnih zasedanj za leto 2012.

Predlogi so sledeči:

- 16. - 19. januar

- 1.- 2. februar

- 13. - 16. februar

- 12. - 15. marec

- 28. in 29. marec

- 17.- 20. april

- 9. - 10. maj

- 21. - 24. maj

- 11. - 14. junij

- 2. - 5. julij

- 10. - 13. september

- 1. - 4. oktober

- 22. - 25. oktober

- 7. - 8. november

-19. - 22. november

- 10. - 13. december.

Glasovanje o tej točki je bilo predvideno za sredo, 20. oktobra 2010, vendar je bilo z odobritvijo Parlamenta preloženo (točka 6.4 zapisnika z dne 20.10.2010).

Rok za vložitev predlogov sprememb je ta ponedeljek, 7. marca 2011, ob 19.00.

Glasovanje bo potekalo v sredo, 9. marca 2011.

6. Koledar delnih zasedanj Evropskega parlamenta – 2013

Konferenca predsednikov je sporočila svoje predloge za koledar delnih zasedanj za leto 2013.

Predlogi so sledeči:

- 14. - 17. januar

- 4. - 7. februar

- 27. - 28. februar

- 11. - 14. marec

- 27. - 28. marec

- 15. - 18. april

- 8. - 9. maj

- 20. - 23. maj

- 10. - 13. junij

- 1. - 4. julij

- 9. - 12. september

- 30. september - 3. oktober

- 21.- 24. oktober

- 6. - 7. november

- 18.- 21. november

- 9. - 12. december.

Rok za vložitev predlogov sprememb je ta ponedeljek, 7. marca 2011, ob 19.00.

Glasovanje bo potekalo v sredo, 9. marca 2011.

7. Sestava Parlamenta

Pristojni irski organi so Evropski parlament obvestili o izvolitvi Joeja Higginsa in Alana Kellyja za poslanca irskega parlamenta od 25. februarja 2011. Zaradi tega je njun mandat v Evropskem parlamentu prenehal v skladu s členom 7(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami.

Parlament je to sprejel v vednost in potrdil sprostitev njunih sedežev z začetkom veljavnosti 25. februarja 2011.

8. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 708/2007 o uporabi tujih in lokalno neprisotnih vrst v ribogojstvu (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD));

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2011/17/EU o razveljavitvi direktiv Sveta 71/317/EGS, 71/347/EGS, 71/349/EGS, 74/148/EGS, 75/33/EGS, 76/765/EGS, 76/766/EGS in 86/217/EGS o meroslovju (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD));

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD)).

9. Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:

- Protokol med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov, ki se uporablja za spore v okviru trgovinskih določb Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani;

- Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o nekaterih vidikih zračnih prevozov.

10. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim delnim zasedanjem septembra 2010 ter med prvim in drugim delnim zasedanjem oktobra 2010.

11. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika)

- (O-0198/2010), ki sta ga postavila Marian-Jean Marinescu in Mathieu Grosch v imenu skupine PPE, Komisiji: Krizne razmere zaradi vulkanskega pepela (B7-0015/2011);

- (O-000002/2011), ki so ga postavili Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea in Marian-Jean Marinescu, Komisiji: Strategija EU za atlantsko regijo (B7-0016/2011);

- (O-000036/2011), ki so ga postavili Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary in Birgit Schnieber-Jastram v imenu skupine PPE, Komisiji: Zagotavljanje evropskih zalog elementov redkih zemelj (B7-0017/2011);

- (O-000038/2011), ki ga je postavila Carmen Fraga Estévez, v imenu odbora PECH, Komisiji: Pogajanja za obnovo Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Mavretanijo (B7-0018/2011);

- (O-000043/2011/rév.1), ki so ga postavili Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake in Michael Theurer v imenu skupine ALDE, Komisiji: Zagotavljanje evropskih zalog redkih zemelj (B7-0020/2011);

- (O-000044/2011), ki ga je postavil João Ferreira, v imenu odbora ENVI, Komisiji: Preprečevanje naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek (B7-0201/2011);

- (O-000049/2011), ki ga je postavila Gesine Meissner v imenu skupine ALDE, Komisiji: Krizne razmere zaradi vulkanskega pepela (B7-0202/2011);

- (O-000051/2011), ki ga je postavil Roberts Zīle v imenu skupine ECR, Komisiji: Krizne razmere zaradi vulkanskega pepela (B7-0203/2011);

- (O-000052/2011), ki ga je postavil Saïd El Khadraoui v imenu skupine S&D, Komisiji: Krizne razmere zaradi vulkanskega pepela (B7-0204/2011);

- (O-000041/2011), ki ga je postavil Konrad Szymański v imenu skupine ECR, Komisiji: Strategija o surovinah za Evropo (B7-0207/2011).

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika)

- Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová in Kyriacos Triantaphyllides, o izvajanju načela vzajemnosti pri odpravi vizumske obveznosti glede Kanade in Združenih držav Amerike (0008/2011);

- Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela in Oriol Junqueras Vies, o kršenju lastninske pravice z zakonom o obalah v Costi Bravi (Katalonija, Španija) (0009/2011);

- Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock in Cecilia Wikström, o delu Odbora za pogrešane osebe na Cipru (0010/2011).

12. Brezpredmetne pisne izjave

Pisne izjave 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010, 0088/2010 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.

13. Peticije

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

15. februar 2011

Vitaly Trusevich (št. 1651/2010); Helga Grass (2 podpisnika) (št. 1652/2010).

21. februar 2011

Markella Isaia-Tsiakka (št. 1653/2010); Ulrich Pauly (št. 0029/2011); Christine Ruthenburg (št. 0030/2011); Volker Schmohl (št. 0031/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0032/2011); Rose Günther (št. 0033/2011); Guido Flohr (št. 0034/2011); Dieter Leuschner (št. 0035/2011); Refki Kuqi (št. 0036/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0037/2011); Ludwig Wolf (št. 0038/2011); Günter Dischinger (št. 0039/2011); Claus Dr. Mueller (št. 0040/2011); Hartmut Weiler (št. 0041/2011); Michalina Jączek (51 podpisnikov) (št. 0042/2011); Valentin Rosca (št. 0043/2011); Antoni Butkiewicz (št. 0044/2011); Christian Frener (št. 0045/2011); Helmut Schaepe (št. 0046/2011); Pupacz Halina (Polska Izba Paliw Płynnych) (št. 0047/2011); Sandra Fuchs (št. 0048/2011); Dariusz Pawlicki (št. 0049/2011); Erich Ollnow (št. 0050/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0051/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0052/2011); Carola Twardella (št. 0053/2011); Mario Danne (št. 0054/2011); Józef Krygowski (št. 0055/2011); Klaus Kempke (št. 0056/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0057/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0058/2011); Wolfgang Bonberg (št. 0059/2011); Bogumił Ostaficzuk (št. 0060/2011); Reinhard Bertelsmann (2 podpisnika) (št. 0061/2011); Hannelore Schmidt (št. 0062/2011); Hanspeter Daragan (št. 0063/2011); Manuela Scheel (št. 0064/2011); Krzysztof Steckiewicz (št. 0065/2011); Atanaska Vakrilova (št. 0066/2011); Mario Militello (št. 0067/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0068/2011); Rhys William Toogood (št. 0069/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0070/2011); Mario Pingerna (št. 0071/2011); Daniela Ballestra ("Arca 2000") (št. 0072/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0073/2011); Dan Teodorescu (št. 0074/2011); Snezana Petrovic (št. 0075/2011); Richard George Moore (št. 0076/2011); Anemona Dascalu (št. 0077/2011); Franco Brizzi (Associazione Nazionale Trapiantati Di Rene) (št. 0078/2011); Janina Orlov (št. 0079/2011); Mihai Gheorghe Oancea (št. 0080/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0081/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0082/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0083/2011); Teodora Massa (Palazzo Teodora Massa) (št. 0084/2011); Catalin Irimescu (št. 0085/2011); Luca Wolsky (št. 0086/2011); Richard Frederick Parsons (št. 0087/2011).

22. februar 2011

Willy Degheldere (št. 0088/2011); Jean Bernard Weis (št. 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (št. 0090/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0091/2011); Francis Germes (št. 0092/2011); Claude Coste (št. 0093/2011); Maria Karagiannaki (št. 0094/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0095/2011); Anne Marie Scribante (št. 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 podpisnika) (št. 0097/2011); István Dalnoki (št. 0098/2011); Fernández Miguel Zaragoza (Marie de Santa Pola) (št. 0099/2011); Rocio Hortiguela (Asociación Nacional de Productores E Inversores de Energías Renovables) (št. 0100/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0101/2011); Hubert Delompre (št. 0102/2011); Georg Gotz (št. 0103/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0104/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (št. 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Modulo 1) (št. 0107/2011); Coste Claude (Association Contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (št. 0108/2011); Theodoros Papoulakos (št. 0109/2011); van Eersel Arjan (št. 0110/2011).

1. marec 2011

Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (št. 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (št. 1655/2010).

3. marec 2011

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0111/2011); Luis Díaz Villaverde (št. 0112/2011); Sigrid Beier (2 podpisnika) (št. 0113/2011); Andrzej Cisek (št. 0114/2011); Rainer Troesch (št. 0115/2011); Günther Klein (št. 0116/2011); Ottmar Dullenburg (Kolping International) (3 podpisniki) (št. 0117/2011); Jens Knipphals (št. 0118/2011); Kazimierz Kozłowski (št. 0119/2011); Franciszek Czapliński (60 podpisnikov) (št. 0120/2011); Günter Dillikrath (št. 0121/2011); Uwe Wolsbeck (št. 0122/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0123/2011); Andreas Neff (št. 0124/2011); Roland Mendle (št. 0125/2011); Małgorzata Witkowska (2 podpisnika) (št. 0126/2011); Rupert Frechinger (Puchenauer Bürgerinitiative gegen Westring - Transitautobahn) (št. 0127/2011); Klaus Zeitler (št. 0128/2011); Thomas Meyer-Falk (št. 0129/2011); Christian Kohn (št. 0130/2011); norbert Höfs (št. 0131/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0132/2011); Siegrid Prigge (št. 0133/2011); Mohamed Tanich (št. 0134/2011); Detlef Lettau (št. 0135/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0136/2011); Dietmar Teufel (št. 0137/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0138/2011); Táňa Kanabe (št. 0139/2011); Konrad Ringler (Asociación Proprietarios Acequias Santa Margarita) (št. 0140/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0141/2011); Stefan Stauch (št. 0142/2011); Ulrich Bernhart (št. 0143/2011); Karin Aubin (št. 0144/2011); Johann Kaehsmann (št. 0145/2011); Arkadiusz Pleskot (št. 0146/2011); Fabian Redeker (št. 0147/2011); Bernhard Staudt (št. 0148/2011); Ryszard Zając (št. 0149/2011); Philipp Lampel (št. 0150/2011); Günter Doppelbauer (št. 0151/2011); Matteo La Cara (št. 0152/2011); Ioan Covrig (št. 0153/2011); Gregorio Franco Vera (št. 0154/2011); Vince Llewelyn (št. 0155/2011); Roberto Marcoccio (št. 0156/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0157/2011); Katalin Baranyi (št. 0158/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0159/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0160/2011); Nanette Davies (št. 0161/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0162/2011); Liliana Anna Fiore (2 podpisnika) (št. 0163/2011); Paola Malengo (Parlamento Europeo degli Studenti) (11 podpisnikov) (št. 0164/2011); Giuseppe Marin° (Associazione Generale del Commercio delle arti, delle professioni e dell'economia-Confcommercianti Grammichele) (št. 0165/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0166/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0167/2011); Marian Tanase (št. 0168/2011); Bernard Mulholland (št. 0169/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0170/2011); Bozidar Nikolov (št. 0171/2011); Kalina Miteva (št. 0172/2011); Krasimir Krumov (št. 0173/2011); Ferreira Hermenegildo (št. 0174/2011); Bernard Reilly (št. 0175/2011); Flavio Miccono (I.P.A.) (št. 0176/2011); Rino Savini (La Destra di Aprilia - Coordinamento Comunale) (št. 0177/2011); Ion Enache (št. 0178/2011); Linda Ann Edwards (št. 0179/2011); Benvenuto Razzaboni (1453 podpisnikov) (št. 0180/2011); Rosa Burgos Pérez (št. 0181/2011); Andrea Nearchou (Pagkyprios Syndesmos Syggenon Kai Filon Monahon - Association Panchypriote Des Parents Et Amis Des Moines) (št. 0182/2011); Jose Lacalle Marquez (št. 0183/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0184/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0185/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0186/2011); Aline Meliyi (št. 0187/2011); Marcus Borg (št. 0188/2011); Gordona Vidojkovic (št. 0189/2011); Eva-Kerstin Sigurdson Wistedt (št. 0190/2011); Jessica Delgado Bras (št. 0191/2011); Maria Karagiannaki (št. 0192/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0193/2011); Ruiz Faustino Francisco García (št. 0194/2011); de Sant Isidre Institut Agrícola (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (št. 0195/2011); María Ángeles Blas Osorio (št. 0196/2011); Ona Skystimiené (št. 0197/2011); Juan José Vidal Sánchez (št. 0198/2011); Silvia Beltran Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (št. 0199/2011); Mariano Aleixandre Cabrelles (št. 0200/2011); Thérèse Bouvet (št. 0201/2011); Enrique Arraíz Curbelo (št. 0202/2011); Organizaciones Agrícolas Coordinadora (Coordinadora De Organizaciones Agrícolas Y Ganaderas De España) (št. 0203/2011); Leif Boelskov (št. 0204/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0205/2011).

14. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 03/2011 (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)).

15. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od odborov, poročila

- Poročilo o industrijski politiki za dobo globalizacije (2010/2095(INI)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Bernd Lange (A7-0022/2011)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Odbor PECH - Poročevalec: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

- Poročilo o pomanjkanju beljakovin v EU: kako rešiti ta dolgotrajni problem? (2010/2111(INI)) - Odbor AGRI - Poročevalec: Martin Häusling (A7-0026/2011)

- Poročilo o obdavčenju in razvoju – sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah (2010/2102(INI)) - Odbor DEVE - Poročevalka: Eva Joly (A7-0027/2011)

- Poročilo o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2010 (2010/2138(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

- Poročilo o kmetijstvu EU in mednarodni trgovini (2010/2110(INI)) - Odbor AGRI - Poročevalec: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

- Poročilo o pojavni obliki revščine žensk v Evropski uniji (2010/2162(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

- Poročilo o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU (2010/2089(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Edite Estrela (A7-0032/2011)

- Poročilo o reviziji direktive o splošni varnosti proizvodov in nadzoru trga (2010/2085(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

- Poročilo o oceni ukrepov za obvladovanje gripe H1N1 v letih 2009 in 2010 v EU (2010/2153(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

- Poročilo o inovativnem financiranju na svetovni in evropski ravni (2010/2105(INI)) - Odbor ECON - Poročevalka: Anni Podimata (A7-0036/2011)

- Poročilo o pristopu EU v odnosih z Iranom (2010/2050(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Bastiaan Belder (A7-0037/2011)

- Poročilo o strategiji EU o vključevanju Romov (2010/2276(INI)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Elmarju Broku (2010/2283(IMM)) - Odbor JURI - Poročevalec: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

- Poročilo o imenovanju Haralda Wögerbauerja za člana Računskega sodišča (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE)) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011)

- Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, oddelek I – Evropski parlament, oddelek II – Svet, oddelek IV – Sodišče, oddelek V – Računsko sodišče, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor, oddelek VII – Odbor regij, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic, oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (2011/2017(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

2) od poslancev Parlamenta

2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika) (B7-0019/2011)

- Svetu

Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios.

- Komisiji

Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos

2.2) predlogi resolucij (člen 120 poslovnika)

- Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes in Silvia-Adriana Ţicău. Predlog resolucije o energetski učinkovitosti stavb institucij EU (B7-0152/2011)

- Salvador Garriga Polledo. Predlog resolucije o Evropskem skladu za zaposlovanje mladih (B7-0153/2011)

- Silvia-Adriana Ţicău. Predlog resolucije o ukinitvi omejitev, ki veljajo za prosto gibanje delavcev (B7-0154/2011)

- Philip Claeys in Frank Vanhecke. Predlog resolucije o izvedbi študije o ceni priseljevanja v Evropsko unijo (B7-0155/2011)

- Aldo Patriciello. Predlog resolucije o uporabi piezonuklearnih reakcij za razvoj čistih jedrskih tehnologij in odlaganje radioaktivnih odpadkov (B7-0159/2011)

16. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo delno zasedanje v marcu 2011 (PE 459.829/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

Ponedeljek

Ni sprememb.

Torek

Poročilo Francesco Enrico Speroni o zahtevi za odvzem poslanske imunitete Elmarju Broku (A7-0047/2011) bo neposredno vključeno v čas za glasovanje.

Sreda

Ni sprememb.

Četrtek

Ni sprememb.

°
° ° °

S tem je bil določen razpored dela.

°
° ° °

Govoril je Jean-Pierre Audy, o koledarju priprav na izredno sejo Evropskega sveta, ki bo predvidoma 11. marca 2011 v Bruslju in na kateri bodo razpravljali v razmerah v Libiji in v regiji (predsednik mu je dejal, da bo prejel pisni odgovor).

17. Inovativno financiranje na svetovni in evropski ravni (razprava)

Poročilo o inovativnem financiranju na svetovni in evropski ravni [2010/2105(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Anni Podimata (A7-0036/2011)

Anni Podimata je predstavila poročilo.

Govoril je Algirdas Šemeta (član Komisije).

Govorili so Marian-Jean Marinescu (pripravljalec mnenja odbora ITRE), Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE, Udo Bullmann v imenu skupine S&D, Olle Schmidt v imenu skupine ALDE, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Ivo Strejček v imenu skupine ECR, Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL, Nigel Farage v imenu skupine EFD, Martin Ehrenhauser samostojni poslanec, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Ilda Figueiredo, Marta Andreasen, Andreas Mölzer, Diogo Feio in Enrique Guerrero Salom.

PREDSEDSTVO: Stavros LAMBRINIDIS
podpredsednik

Govorili so Carl Haglund, Keith Taylor, Niki Tzavela, Gunnar Hökmark, Arlene McCarthy, Satu Hassi, Antonio Cancian, Liem Hoang Ngoc, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Elisa Ferreira, Theodor Dumitru Stolojan, Silvia-Adriana Ţicău, Astrid Lulling, David Casa, Jean-Pierre Audy, Sławomir Witold Nitras, Sari Essayah, Damien Abad in Mairead McGuinness.

Po postopku "catch the eye" so govorili Jan Kozłowski, George Sabin Cutaş, Elena Băsescu, Sylvana Rapti, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly, Wojciech Michał Olejniczak, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann in Thomas Mann.

Govorila sta Algirdas Šemeta in Anni Podimata.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.6 zapisnika z dne 8.3.2011.

18. Območje Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju ***I (razprava)

Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) [COM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Odbor za ribištvo. Poročevalec: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

Crescenzio Rivellini je predstavil poročilo.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredsednik

Govorili so Alain Cadec v imenu skupine PPE, Kriton Arsenis v imenu skupine S&D, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Ashley Fox v imenu skupine ECR, Jarosław Leszek Wałęsa, Guido Milana in Jim Higgins.

Po postopku "catch the eye" so govorili Barbara Matera, Maria do Céu Patrão Neves in João Ferreira.

Govorila je Maria Damanaki.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.5 zapisnika z dne 8.3.2011.

19. Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Mavretanijo (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000038/2011, ki ga je postavila Carmen Fraga Estévez, v imenu odbora PECH, Komisiji: Pogajanja za obnovo Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Mavretanijo (B7-0018/2011)

Carmen Fraga Estévez je predstavila vprašanje za ustni odgovor.

Maria Damanaki (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Alain Cadec v imenu skupine PPE, Kriton Arsenis v imenu skupine S&D, Carl Haglund v imenu skupine ALDE, Isabella Lövin v imenu skupine Verts/ALE, João Ferreira v imenu skupine GUE/NGL, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Josefa Andrés Barea in Antolín Sánchez Presedo.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Jarosław Leszek Wałęsa in Andreas Mölzer.

Govoril je Maria Damanaki.

Predlogi resolucije, ki so bili vloženi v skladu s členom 115(5) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: prihodnje delno zasedanje.

20. Strategija EU za atlantsko regijo (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000002/2011, ki so ga postavili Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea in Marian-Jean Marinescu, Komisiji: Strategija EU za atlantsko regijo (B7-0016/2011)

Alain Cadec je predstavil vprašanje za ustni odgovor.

Maria Damanaki (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Lambert van Nistelrooij v imenu skupine PPE, Ricardo Cortés Lastra v imenu skupine S&D, Michael Theurer v imenu skupine ALDE, Isabella Lövin v imenu skupine Verts/ALE, Oldřich Vlasák v imenu skupine ECR, Eva-Britt Svensson v imenu skupine GUE/NGL, Derek Roland Clark v imenu skupine EFD, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Francisco José Millán Mon, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Anna Rosbach, Nuno Teixeira, Riikka Manner, Seán Kelly, Luís Paulo Alves in María Irigoyen Pérez.

Po postopku "catch the eye" so govorili Maria do Céu Patrão Neves, Alyn Smith, Jarosław Leszek Wałęsa in Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Govorila je Maria Damanaki.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) poslovnika zaključi razprava:

- Danuta Maria Hübner, v imenu odbora DEVE, o evropski strategiji za atlantsko regijo (B7-0165/2011).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.4 zapisnika z dne 9.3.2011.

21. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Maria do Céu Patrão Neves, Monika Smolková, Ramon Tremosa i Balcells in Michail Tremopoulos.

PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredsednik

Govorili so Marek Henryk Migalski, Miguel Portas, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Eleni Theocharous, Mario Pirillo, Sonia Alfano, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Angelika Werthmann, Georgios Koumoutsakos, Ioan Enciu, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer, Nuno Teixeira, Gerard Batten, Eduard Kukan, Constance Le Grip in Czesław Adam Siekierski.

22. Splošna varnost proizvodov in nadzor trga (kratka predstavitev)

Poročilo o reviziji direktive o splošni varnosti proizvodov in nadzoru trga [2010/2085(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

Christel Schaldemose je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Lara Comi, Silvia-Adriana Ţicău, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Zuzana Roithová in Åsa Westlund.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.2 zapisnika z dne 8.3.2011.

23. Obvladovanje gripe H1N1 (kratka predstavitev)

Poročilo o oceni ukrepov za obvladovanje gripe H1N1 v letih 2009 in 2010 v EU [2010/2153(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

Michèle Rivasi je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Marina Yannakoudakis, João Ferreira, Jaroslav Paška, Anna Záborská, Åsa Westlund, Zuzana Roithová, Edite Estrela in Karin Kadenbach.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.3 zapisnika z dne 8.3.2011.

24. Zmanjšanje neenakosti na področju zdravja (kratka predstavitev)

Poročilo o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU [2010/2089(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Edite Estrela (A7-0032/2011)

Edite Estrela je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Ţicău, Ilda Figueiredo, Nicole Sinclaire, Anna Záborská, Mario Pirillo, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Elena Oana Antonescu in Petru Constantin Luhan.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.7 zapisnika z dne 8.3.2011.

25. Sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah (kratka predstavitev)

Poročilo o obdavčenju in razvoju – sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah [2010/2102(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalka: Eva Joly (A7-0027/2011)

Eva Joly je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Franziska Keller in João Ferreira.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije)

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.8 zapisnika z dne 8.3.2011.

26. Kmetijstvo in mednarodna trgovina (kratka predstavitev)

Poročilo o kmetijstvu EU in mednarodni trgovini [2010/2110(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

Georgios Papastamkos je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Mairead McGuinness, Mario Pirillo, João Ferreira, Diane Dodds, Seán Kelly, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi in Åsa Westlund.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.9 zapisnika z dne 8.3.2011.

27. Pomanjkanje beljakovin v EU (kratka predstavitev)

Poročilo o pomanjkanju beljakovin v EU: kako rešiti ta dolgotrajni problem? [2010/2111(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Martin Häusling (A7-0026/2011)

Martin Häusling je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Mairead McGuinness, Marc Tarabella, João Ferreira, Diane Dodds, Michel Dantin, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Åsa Westlund in Seán Kelly.

Govorila je Maria Damanaki (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 9.10 zapisnika z dne 8.3.2011.

28. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 459.829/OJMA).

29. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.30.

30. Zaključek letnega zasedanja

Zasedanje 2010-2011 Evropskega parlamenta je bilo zaključeno.

Skladno z določbami Pogodbe se bo Parlament sestal jutri, v torek, 8. marca 2011 ob 9.00.

Podpisali so se:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka