Minutes - Results of votes - Tuesday, 8 March 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

573k

602k

Tuesday, 8 March 2011 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Request for the waiver of Elmar Brok’s parliamentary immunity

2. General product safety and market surveillance

3. Management of H1N1 influenza

4. Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Harald Wögerbauer – AT) *

5. General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***I

6. Innovative financing at a global and European level

7. Reducing health inequalities

Report: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 4	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	636, 33, 4
§ 5	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	595, 68, 7
			3/RCV	+	600, 55, 8
§ 6	§	original text	split
			1/RCV	+	625, 32, 7
			2	+
§ 7	§	original text	RCV	+	636, 31, 5
§ 8	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	587, 70, 5
§ 9	§	original text	RCV	+	583, 17, 56
§ 22	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 24	§	original text	RCV	+	578, 31, 59
§ 25	§	original text	split
			1/RCV	+	547, 94, 18
			2/RCV	+	424, 199, 38
§ 26	§	original text	sep	+
§ 28	§	original text	RCV	+	603, 19, 42
§ 29	§	original text	split
			1/RCV	+	359, 271, 33
			2/RCV	-	296, 343, 22
§ 36	§	original text	sep	+
§ 37	§	original text	split
			1/EV	+	383, 277, 6
			2	+
§ 53	§	original text	split
			1/EV	+	424, 228, 9
			2/RCV	+	370, 278, 18
§ 56	§	original text	RCV	+	579, 48, 44
§ 57	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	628, 35, 6
§ 64	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 75	§	original text	sep	+
§ 77	§	original text	RCV	+	551, 100, 21
Recital D	§	original text	RCV	+	628, 25, 8
Recital G	§	original text	RCV	+	625, 16, 20
Recital H	§	original text	RCV	+	613, 28, 9
Recital I	§	original text	RCV	+	579, 27, 57
Recital O	§	original text	RCV	+	565, 86, 5
Recital AA	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	617, 37, 5
Recital AD	§	original text	RCV	+	568, 39, 56
Vote: resolution (text as a whole)			RCV	+	379, 228, 49


Request for roll-call vote
EFD:	§ 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77 and recital D, G, H, I, O, AD and final vote


Requests for separate votes
EFD:	§ 67
GUE/NGL:	§ 36 and 75
PPE:	§ 26, 29, 53, 57, recital G and H


Requests for split votes
EFD:
Recital AA:
First part:	Text as a whole without the words ‘or minority background’
Second part:	those words
§ 4
First part:	Text as a whole without the words ‘disadvantaged migrant groups ... ethnic minorities’
Second part:	those words
§ 5
First part:	‘Calls on the Member States ... healthcare;’ without the words ‘including undocumented migrants’
Second part:	‘including undocumented migrants’
Third part:	‘calls on ... legislation;’
§ 6
First part:	‘Calls on ... regions;’
Second part:	‘priority ... practise it;’
§ 8
First part:	Text as a whole without the words ‘including undocumented migrants;’
Second part:	those words
§ 22
First part:	Text as a whole without the words ‘irrespective of their status’
Second part:	those words
§ 53
First part:	Text as a whole without the words ‘including their sexual and reproductive rights’
Second part:	those words
§ 57
First part:	Text as a whole without the words ‘gender, race’
Second part:	those words
§ 64
First part:	Text as a whole without the words ‘for women, couples and families’
Second part:	those words
PPE:
§ 25
First part:	‘Considers that ... contraception’
Second part:	‘and the right to safe abortion’
Verts/ALE:
§ 29
First part:	Text as a whole without the word ‘age’
Second part:	those words
S&D:
§ 37
First part:	‘Notes ... in that connection,’
Second part:	‘stresses ... pharmacovigilance;’

8. Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters

9. Agriculture and international trade

Report: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 3	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 7	§	original text	sep	+
§ 10	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 12	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	412, 225, 11
			3/EV	-	297, 343, 12
§ 13	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 14	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	388, 262, 7
§ 16	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 21	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 22	§	original text	sep	+
§ 24	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 28	§	original text	sep	+
§ 30	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 34	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 38	§	original text	sep	+
§ 39	§	original text	sep	+
§ 40	§	original text	sep	+
§ 42	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 43	§	original text	RCV	-	187, 449, 17
§ 45	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 47	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5/EV	+	328, 295, 35
			6/EV	+	329, 290, 27
			7	+
§ 48	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 49	§	original text	split
			1	+
			2/EV	-	282, 348, 15
§ 51	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 52	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 53	§	original text	sep/EV	+	436, 192, 21
§ 54	§	original text	sep/EV	+	391, 233, 21
§ 55	§	original text	sep	+
§ 56	§	original text	sep	+
§ 57	§	original text	sep	+
§ 58	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 59	§	original text	sep	+
§ 61	§	original text	sep	+
Recital R	§	original text	sep	+
Vote: resolution (text as a whole)				+


Request for roll-call vote
ECR:	§ 43


Requests for separate votes
ALDE:	§ 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59 and recital R
PPE:	§ 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54 and 61
S&D:	§ 7, 53 and 54
ECR:	§ 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58 and recital R


Requests for split votes
ALDE:
§ 3
First part:	‘Condemns ... and services;’
Second part:	‘calls on the Commission ... services sector;’
§ 24
First part:	‘Text as a whole without the words ‘and that greater ... hunger in the world;’
Second part:	those words
§ 51
First part:	‘Is of the opinion ... the region;’
Second part:	‘takes the view ... Mercosur area;’
§ 52
First part:	‘Regrets ... to the EU;’
Second part:	‘calls for a review ... EU market;’
Third part:	‘believes that ... not weakened;’
§ 58
First part:	‘Calls on the Commission ... the negotiations;’
Second part:	‘regrets that ... European agriculture;’
ECR:
§ 13
First part:	Text as a whole without the words ‘stresses that ... partner countries’
Second part:	those words
§ 16
First part:	‘Calls on the Commission ... Council,’
Second part:	‘which sets ... post 2013’
§ 34
First part:	‘Calls on ... trading partners;’
Second part:	‘points out ... the Commission;’
PPE, S&D, ALDE, ECR:
§ 47
First part:	‘Considers ... Parliament;’
Second part:	‘calls for ... discussed’
Third part:	‘before any tariff ... Mercosur’
Fourth part:	‘points out that ... be established’
Fifth part:	‘calls accordingly ... to a close’
Sixth part:	‘as stipulated in its mandate’
Seventh part:	‘calls on the Commission ... commence;’
§ 49
First part:	‘Considers ... in 1999;’
Second part:	‘requests ... adopted;’
S&D, ALDE, ECR:
§ 12
First part:	‘Urges the Commission ... agri-food products’
Second part:	‘underlines ... ‘green box’;’ without ‘including ... cofinancing’
Third part:	‘including ... cofinancing;’
ALDE, ECR:
§ 10
First part:	Text as a whole without the words ‘the same’ and ‘those’
Second part:	those words
§ 14
First part:	Text as a whole without the words ‘which cannot be increased’
Second part:	those words
§ 21
First part:	‘Considers that ... sensitive products;’
Second part:	‘is of the opinion ... quota expansion;’
§ 30
First part:	Text as a whole without the words ‘the same’, ‘those’ and ‘draws the attention ... this matter’
Second part:	‘the same’ and ‘those’
Third part:	‘draws the attention ... this matter’
§ 33
First part:	‘Takes the view ... from abroad;’
Second part:	‘considers that ... countries concerned;’
§ 42
First part:	‘Points out ... mechanisms;’
Second part:	‘calls on ... negotiations;’
§ 45
First part:	Text as a whole without the word ‘symmetrical’
Second part:	those words
§ 48
First part:	‘Is deeply ... in 2004;’
Second part:	‘considers ... interests;’

10. EU protein deficit

11. Equality between women and men – 2010

Report: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 20	§	original text	sep	+
§ 21	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 23	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 27	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	343, 259, 7
§ 28	§	original text	sep	-
§ 30	§	original text	sep	-
§ 31	§	original text	sep/EV	+	324, 295, 6
§ 34	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	374, 213, 21
§ 45	§	original text	sep	+
§ 48	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 52	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	321, 286, 8
			3	+
§ 53	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	304, 291, 16
			3	+
§ 55	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	327, 277, 11
§ 58	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 60	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	326, 269, 11
			3	+
§ 61	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	334, 255, 5
§ 65	§	original text	sep	+
§ 66	§	original text	split
			1/EV	+	416, 159, 27
			2/EV	+	369, 221, 17
			3/EV	+	377, 199, 23
§ 76	§	original text	sep	+
Recital U	§	original text	sep	+
Vote: resolution (text as a whole)			EV	+	366, 200, 32


Requests for separate votes
ECR:	§ 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66 and 76
PPE:	§ 28, 30, 31, 45 and recital U
ALDE:	§ 28 and 30


Requests for split votes
ECR:
§ 21
First part:	‘Stresses the eliminating ... a priority,’
Second part:	‘and therefore regrets ... 18 November 2009;’
§ 23
First part:	‘Insists on the need ... wage discrimination,’
Second part:	‘by measures ... women workers;’
§ 58
First part:	‘Calls for action at national and European level’ without the words ‘and European’
Second part:	‘and European’
Third part:	‘to promote ... public and private finance;’
PPE:
§ 27
First part:	‘Calls on the EU Member States ... work properly;’
Second part:	‘and calls on the Commission ... Member States;’
§ 34
First part:	Text as a whole without the words ‘guarantee minimum income’
Second part:	those words
§ 48
First part:	Text as a whole without the word ‘positive’
Second part:	that word
§ 52
First part:	‘Stresses the need ... women and men’ without the word ‘binding’
Second part:	‘binding’
Third part:	‘notes in this regards ... women’s representations;’
§ 53
First part:	Text as a whole without the words ‘stresses therefore ... Spain and France’ and ‘such as quotas’
Second part:	‘stresses therefore ... Spain and France’
Third part:	‘such as quotas’
§ 55
First part:	Text as a whole without the words ‘particularly ... binding targets’
Second part:	those words
§ 61
First part:	Text as a whole without the words ‘such as female ... single mothers’
Second part:	those words
§ 66
First part:	Text as a whole without the words ‘easy’ and ‘and abortion’
Second part:	‘easy’
Third part:	‘and abortion’
ECR, PPE:
§ 60
First part:	‘Calls on ... women’
Second part:	‘disabled ... specific groups’
Third part:	‘in need of ... gender equality;’

Miscellaneous

An erratum exists to the EN version to renumber paragraphs 45-78 into paragraphs 44-77.

12. Female poverty

Report: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 8	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 15	§	original text	sep/EV	-	274, 282, 5
§ 16	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	307, 267, 2
§ 21	§	original text	sep	+
§ 23	§	original text	sep	+
§ 34	§	original text	sep/EV	-	117, 456, 5
§ 38	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
§ 43	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3/EV	+	296, 273, 7
§ 44	§	original text	sep	+
§ 45	§	original text	split
			1	+
			2	-
			3	-
§ 48	§	original text	sep	-
§ 49	§	original text	sep	+
§ 50	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 56	§	original text	sep	+
§ 58	§	original text	sep	-
§ 59	§	original text	sep	-
§ 60	§	original text	sep	-
§ 62	§	original text	sep	-
§ 65	§	original text	sep	-
§ 69	§	original text	sep	-
§ 77	§	original text	split
			1	-
			2	↓
§ 84	§	original text	sep	-
§ 86	§	original text	sep	-
Recital E	§	original text	sep	-
Recital N	§	original text	sep	-
Vote: resolution (text as a whole)				+


Requests for separate votes
ECR:	§ 21, 23, 44, 49, 56 and 84
S&D:	§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 and recital E and N
ALDE:	§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 and recital E and N
PPE:	§ 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86 and recital E and N


Requests for split votes
ECR:
§ 8
First part:	‘Recalls that ... poverty indicators;’
Second part:	‘therefore asks ... in this context;’
§ 16
First part:	‘Points out ... social exclusion’
Second part:	‘particularly ... in life;’
§ 50
First part:	‘Takes note ... by the Council;’
Second part:	‘considers that ... must set targets;’
§ 77
First part:	‘Calls on Member States ... of women’
Second part:	‘and in particular ... children and immigrants;’
PPE:
§ 45
First part:	‘Calls on ... pension rights’ without the words ‘taxation and’
Second part:	‘taxation and’
Third part:	‘and removing ... non discrimination;’
PPE, ECR:
§ 38
First part:	‘Calls on the Commission ... reduction by 2020’
Second part:	‘and ensure full pay ... employment;’
Third part:	‘stresses ... decision-making bodies’ without the word ‘positive’
Fourth part:	‘positive’
§ 43
First part:	‘Stresses ... with rights’ without the words ‘and to develop ... wages and pensions’
Second part:	‘and to develop ... wages and pensions’
Third part:	‘to enable women ... working hours;’

Legal notice - Privacy policy