Protokoll - Hääletuste tulemused - Teisipäev, 8. märts 2011

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

583k

662k

Teisipäev, 8. märts 2011 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Elmar Broki parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

2. Üldine tooteohutus ja turujärelevalve

3. Gripiviiruse H1N1 ohjamine

4. Euroopa Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Harald Wögerbauer - AT) *

5. Vahemere üldise kalanduskomisjoni lepinguga hõlmatud piirkond ***I

6. Innovatiivne rahastamine maailmas ja Euroopas

7. Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine

Raport: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 4	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	636, 33, 4
§ 5	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	595, 68, 7
			3/NH	+	600, 55, 8
§ 6	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	625, 32, 7
			2	+
§ 7	§	originaaltekst	NH	+	636, 31, 5
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	587, 70, 5
§ 9	§	originaaltekst	NH	+	583, 17, 56
§ 22	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 24	§	originaaltekst	NH	+	578, 31, 59
§ 25	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	547, 94, 18
			2/NH	+	424, 199, 38
§ 26	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 28	§	originaaltekst	NH	+	603, 19, 42
§ 29	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	359, 271, 33
			2/NH	-	296, 343, 22
§ 36	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 37	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	383, 277, 6
			2	+
§ 53	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	424, 228, 9
			2/NH	+	370, 278, 18
§ 56	§	originaaltekst	NH	+	579, 48, 44
§ 57	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	628, 35, 6
§ 64	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 75	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 77	§	originaaltekst	NH	+	551, 100, 21
põhjendus D	§	originaaltekst	NH	+	628, 25, 8
põhjendus G	§	originaaltekst	NH	+	625, 16, 20
põhjendus H	§	originaaltekst	NH	+	613, 28, 9
põhjendus I	§	originaaltekst	NH	+	579, 27, 57
põhjendus O	§	originaaltekst	NH	+	565, 86, 5
põhjendus AA	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	617, 37, 5
põhjendus AD	§	originaaltekst	NH	+	568, 39, 56
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	379, 228, 49


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
EFD:	§§ 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77, põhjendused D, G, H, I, O, AD, lõpphääletus


Taotlused eraldi hääletuseks:
EFD:	§ 67
GUE/NGL:	§§ 36, 75
PPE:	§§ 26, 29, 53, 57, põhjendused G, H


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
EFD:
põhjendus AA:
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „või pärinemine rahvusvähemuste hulgast”
2.osa:	need sõnad
§ 4
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sh ebasoodsas olukorras sisserändajad, rahvusvähemused”
2.osa:	need sõnad
§ 5
1.osa:	„kutsub liikmesriike üles... juurdepääs tervishoiule;” v.a sõnad „sealhulgas dokumentideta sisserändajatele”
2.osa:	„sealhulgas dokumentideta sisserändajatele”
3.osa:	„palub... põhielemendid;”
§ 6
1.osa:	„kutsub... austamine;”
2.osa:	„esmatähtsaks... moonutavad;”
§ 8
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ sealhulgas dokumentideta ümberasujatel”
2.osa:	need sõnad
§ 22
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „olenemata nende olukorrast”
2.osa:	need sõnad
§ 53
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „sh naiste seksuaal- ja reproduktiivtervisega seotud õigusi,”
2.osa:	need sõnad
§ 57
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „soo, rassi,”
2.osa:	need sõnad
§ 64
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ naistele, paaridele ja peredele”
2.osa:	need sõnad
PPE:
§ 25
1.osa:	„on seisukohal... hõlpsa kättesaadavuse”
2.osa:	„ja õiguse teha turvaliselt aborti;”
Verts/ALE:
§ 29
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „vanuse,”
2.osa:	need sõnad
S&D:
§ 37
1.osa:	„võtab teadmiseks... aspektide käsitlemist,”
2.osa:	„ning sellega seoses rõhutab... süsteemi järele;”

8. Koostöö arenguriikidega hea valitsemistava edendamiseks maksundusküsimustes

9. Põllumajandus ja rahvusvaheline kaubandus

Raport: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 3	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 7	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 10	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 12	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	412, 225, 11
			3/EH	-	297, 343, 12
§ 13	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 14	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	388, 262, 7
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 22	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 24	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 28	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 30	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 34	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 38	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 39	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 40	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 42	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 43	§	originaaltekst	NH	-	187, 449, 17
§ 45	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 47	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5/EH	+	328, 295, 35
			6/EH	+	329, 290, 27
			7	+
§ 48	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 49	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	282, 348, 15
§ 51	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 52	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 53	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	436, 192, 21
§ 54	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	391, 233, 21
§ 55	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 56	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 57	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 58	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 59	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 61	§	originaaltekst	eraldi	+
põhjendus R	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	§ 43


Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§§ 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59, põhjendus R
PPE:	§§ 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61
S&D:	§§ 7, 53, 54
ECR:	§§ 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58, põhjendus R


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
§ 3
1.osa:	„mõistab hukka ... kolmandates riikides;”
2.osa:	„kutsub komisjoni ... huvide varju;”
§ 24
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ning et ... ohtu maailmas;”
2.osa:	need sõnad
§ 51
1.osa:	„on seisukohal ... piisav ringlus;”
2.osa:	„usub, et ... Mercosuri piirkonnas;”
§ 52
1.osa:	„avaldab kahetsust ... eksportivatele riikidele;”
2.osa:	„palub ... kaasnevad tagajärjed;”
3.osa:	„on veendunud, et ... paljudele inimestele;”
§ 58
1.osa:	„kutsub komisjoni ... läbirääkimiste käigust;”
2.osa:	„väljendab kahetsust, et ... negatiivset mõju;”
ECR:
§ 13
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rõhutab, et ... partnerite omale;”
2.osa:	need sõnad
§ 16
1.osa:	„kutsub komisjoni üles ... läbirääkimisvolitusi,”
2.osa:	„millega nähakse ... pärast aastat 2013;”
§ 34
1.osa:	„kutsub komisjoni ... ELi geograafilistest tähistest;”
2.osa:	„tuletab meelde, et ... konsulteerimise eesmärgil;”
PPE, S&D, ALDE, ECR:
§ 47
1.osa:	„peab vastuvõetamatuks ... Euroopa Parlamendiga;”
2.osa:	„nõuab, et ... arutataks”
3.osa:	„enne igasuguseid ... Mercosuri vahel;”
4.osa:	„tuletab meelde, et ... Doha vooruga;”
5.osa:	„palub seega komisjonil ... WTO vooru lõppu,”
6.osa:	„nagu näevad ette ... antud volitused;”
7.osa:	„kutsub komisjoni ... kaubandusläbirääkimiste alustamist;”
§ 49
1.osa:	„on seisukohal, et ... 1999. aastal;”
2.osa:	„palub seetõttu, et ... liikmesriikide seisukohti;”
S&D, ALDE, ECR:
§ 12
1.osa:	„nõuab tungivalt, et ... stabiliseerivat mõju”
2.osa:	„rõhutab muu hulgas ka vajadust ... rohelisse kategooriasse;”, v.a sõnad „muu hulgas”
3.osa:	„muu hulgas ... suurendamise kaudu;”
ALDE, ECR:
§ 10
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „samad” ja „nagu”
2.osa:	need sõnad
§ 14
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „mida ei ole võimalik suurendada”
2.osa:	need sõnad
§ 21
1.osa:	„on seisukohal ... toodete määramisel;”
2.osa:	„on seisukohal... mehhanismile;”
§ 30
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „samad” ja „ning juhib tähelepanu ... selles küsimuses”
2.osa:	„samad”
3.osa:	„ning juhib tähelepanu ... selles küsimuses;”
§ 33
1.osa:	„on seisukohal ... mujalt;”
2.osa:	„on seisukohal... ekspordipotentsiaali;”
§ 42
1.osa:	„juhib tähelepanu ... vahetuskaubamehhanisme;”
2.osa:	„kutsub komisjoni ... raamidest välja;”
§ 45
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „sümmeetrilisi”
2.osa:	see sõna
§ 48
1.osa:	„on sügavalt mures ... pakkumisest;”
2.osa:	„peab seetõttu ... huve;”

10. ELi valgupuudujääk ja selle pikaajalise probleemi võimalikud lahendused

11. Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2010

Raport: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 20	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 23	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 27	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	343, 259, 7
§ 28	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 30	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 31	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	324, 295, 6
§ 34	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	374, 213, 21
§ 45	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 48	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 52	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	321, 286, 8
			3	+
§ 53	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	304, 291, 16
			3	+
§ 55	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	327, 277, 11
§ 58	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
§ 60	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	326, 269, 11
			3	+
§ 61	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	334, 255, 5
§ 65	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 66	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	416, 159, 27
			2/EH	+	369, 221, 17
			3/EH	+	377, 199, 23
§ 76	§	originaaltekst	eraldi	+
põhjendus U	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			EH	+	366, 200, 32


Taotlused eraldi hääletuseks:
ECR:	§§ 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76
PPE:	§§ 28, 30, 31, 45, põhjendus U
ALDE:	§§ 28, 30


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ECR:
§ 21
1.osa:	„rõhutab... prioriteete,”
2.osa:	„ja väljendab ... resolutsioonis;”
§ 23
1.osa:	„nõuab palgaga ... kiiret tegutsemist”
2.osa:	”selliste meetmete abil ... läbirääkimispositsiooni;”
§ 58
1.osa:	„nõuab riiklikul ja Euroopa tasandil meetmeid”, v.a sõnad „ja Euroopa”
2.osa:	„ja Euroopa”
3.osa:	„et edendada ... rahastamisele;”
PPE:
§ 27
1.osa:	„palub ... võrdse töö eest,”
2.osa:	„ning palub ... seda ei tee;”
§ 34
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „tagada miinimumsissetulek”
2.osa:	need sõnad
§ 48
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „positiivsed”
2.osa:	see sõna
§ 52
1.osa:	„rõhutab ... võrdne esindatus;”, v.a sõna „siduvate”
2.osa:	„siduvate”
3.osa:	„märgib ... naiste esindatusele;”
§ 53
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „toob seetõttu ... Prantsusmaa;” ja „nagu kvoodid,”
2.osa:	„toob seetõttu ... Prantsusmaa”
3.osa:	„nagu kvoodid,”
§ 55
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „eelkõige ... eesmärgid”
2.osa:	need sõnad
§ 61
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „näiteks ... üksikemade”
2.osa:	need sõnad
§ 66
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „lihtsa” ja „ja abordi”
2.osa:	„lihtsa”
3.osa:	„ja abordi”
ECR, PPE:
§ 60
1.osa:	„kutsub ... rühmadele”
2.osa:	„puudega ... hariduseta naistele,”
3.osa:	„kes kõik vajavad ... edendamist;”

Mitmesugust:

Ingliskeelse versiooni kohta avaldati parandus, et nummerdada lõiked 45–78 ümber lõigeteks 44–77.

12. Naiste vaesus

Raport: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 8	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 15	§	originaaltekst	eraldi/EH	-	274, 282, 5
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	307, 267, 2
§ 21	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 23	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 34	§	originaaltekst	eraldi/EH	-	117, 456, 5
§ 38	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
§ 43	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3/EH	+	296, 273, 7
§ 44	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 45	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
			3	-
§ 48	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 49	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 50	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 56	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 58	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 59	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 60	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 62	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 65	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 69	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 77	§	originaaltekst	osa
			1	-
			2	↓
§ 84	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 86	§	originaaltekst	eraldi	-
põhjendus E	§	originaaltekst	eraldi	-
Põhjendus N	§	originaaltekst	eraldi	-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+


Taotlused eraldi hääletuseks:
ECR:	§§ 21, 23, 44, 49, 56, 84
S&D:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, põhjendused E, N
ALDE:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, põhjendused E, N
PPE:	§§ 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, põhjendused E, N


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ECR:
§ 8
1.osa:	„tuletab meelde, et ... vaesusnäitajate väljatöötamist;”
2.osa:	„palub seetõttu ... võitlemise valdkonnas;”
§ 16
1.osa:	„juhib tähelepanu ... konkreetseid meetmeid,”
2.osa:	„eriti naiste vaesuse ... võrdsed võimalused;”
§ 50
1.osa:	„võtab teadmiseks ... vaesus ja tõrjutus;”
2.osa:	„on arvamusel ... kehtestada eesmärgid;”
§ 77
1.osa:	„kutsub liikmesriike ... rollide paljususega,”
2.osa:	„ning lugema ... immigrandid;”
PPE:
§ 45
1.osa:	„kutsub liikmesriike ... võrdsed pensioniõigused”
2.osa:	„maksustamise ja”
3.osa:	„ja kõrvaldada ... põhimõtet;”
PPE, ECR
§ 38
1.osa:	„kutsub komisjoni ... 10% võrra,”
2.osa:	„ning tagada ... ebavõrdsust töökohal;”
3.osa:	„rõhutab ühtlasi ... äriühingutes;”, v.a sõna „positiivseid”
4.osa:	„positiivseid”
§ 43
1.osa:	„rõhutab ... töökohtade loomiseks,” v.a sõnad „ja töötada välja ... pensioni tagamiseks,”
2.osa:	„ja töötada välja ... pensioni tagamiseks,”
3.osa:	„naistele ja tütarlastele ... täistööajaga;”

Õigusteave - Privaatsuspoliitika