Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - It-Tlieta, 8 ta' Marzu 2011

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

692k

640k

It-Tlieta, 8 ta' Marzu 2011 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta’ Elmar Brok

2. Is-sigurtà ġenerali tal-prodotti u s-sorveljanza tas-suq

3. Il-Ġestjoni tal-influwenza H1N1

4. Nominazzjoni tal-membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri (Harald Wögerbauer – AT) *

5. Żona koperta mill-Ftehim tal-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (CGPM)***1

6. Il-finanzjament innovattiv f’livell dinji u Ewropew

7. It-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa

Rapport: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	636, 33, 4
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	595, 68, 7
			3/VSI	+	600, 55, 8
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	625, 32, 7
			2	+
§ 7	§	test oriġinali	VSI	+	636, 31, 5
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	587, 70, 5
§ 9	§	test oriġinali	VSI	+	583, 17, 56
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 24	§	test oriġinali	VSI	+	578, 31, 59
§ 25	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	547, 94, 18
			2/VSI	+	424, 199, 38
§ 26	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 28	§	test oriġinali	VSI	+	603, 19, 42
§ 29	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	359, 271, 33
			2/VSI	-	296, 343, 22
§ 36	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 37	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE	+	383, 277, 6
			2	+
§ 53	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE	+	424, 228, 9
			2/VSI	+	370, 278, 18
§ 56	§	test oriġinali	VSI	+	579, 48, 44
§ 57	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	628, 35, 6
§ 64	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 75	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 77	§	test oriġinali	VSI	+	551, 100, 21
Premessa D	§	test oriġinali	VSI	+	628, 25, 8
Premessa G	§	test oriġinali	VSI	+	625, 16, 20
Premessa H	§	test oriġinali	VSI	+	613, 28, 9
Premessa I	§	test oriġinali	VSI	+	579, 27, 57
Premessa O	§	test oriġinali	VSI	+	565, 86, 5
Premessa AA	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	617, 37, 5
Premessa AD	§	test oriġinali	VSI	+	568, 39, 56
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	379, 228, 49


Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
EFD:	§§ 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77, premessi D, G, H, I, O, AD, votazzjoni finali


Talbiet għal votazzjoni separata
EFD:	§ 67
GUE/NGL:	§§ 36, 75
PPE	§§ 26, 29, 53, 57, premessi G, H


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
EFD:
Premessa AA:
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kliem "jew il-fatt li wieħed jagħmel parti minn minoranza,"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 4
L-ewwel parti:	It-test kollu minbarra “tal-gruppi vulnerabbli … minn minoranzi etniċi”
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 5
L-ewwel parti:	”Jistieden ... kura tas-saħħa » minbarra l-kliem ”inklużi l-migranti bla dokumenti”,
It-tieni parti:	“għall-migranti irregolari”
It-tielet parti:	“jistieden ... nazzjonali tagħhom;”
§ 6
L-ewwel parti:	“Jistieden ... lejn l-istess;”
It-tieni parti:	“għandha ... jipprattikawha;”
§ 8
1ère partie	It-test kollu mingħajr il-kliem "inklużi l-migranti bla dokumenti",
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 22
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kliem "irrispettivament mill-istatus tagħhom"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 53
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kliem “inklużi -drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom,,"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 57
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kelma "mas-sess, ir-razza,"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 64
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kelma "ddedikati, għan-nisa, koppji u familji,"
It-tieni parti:	dan il-kliem
PPE
§ 25
L-ewwel parti:	“iqis ... kontraċezzjoni;”
It-tieni parti:	"d-dritt għal abort sikur;"
Verts/ALE
§ 29
L-ewwel parti:	It-test kollu mingħajr il-kliem "irrispettivament mill-istatus tagħhom"
It-tieni parti:	dan il-kliem
S&D:
§ 37
L-ewwel parti:	« Jieħu nota ... tal-UE;”
It-tieni parti:	“u f’dan il-kuntest jenfasizza ... farmakoloġija;”

8. Il-kooperazjoni ma’ pajjiżi li qed jiżviluppaw dwar il-promozzjoni ta’ governanza tajba fi kwistjonijiet tat-taxxa

9. L-agrikoltura l-kummerċ internazzjonali

Rapport: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 7	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	412, 225, 11
			3/VE	-	297, 343, 12
§ 13	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	388, 262, 7
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 22	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 28	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 30	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 38	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 39	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 40	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 42	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 43	§	test oriġinali	AN	-	187, 449, 17
§ 45	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5/VE	+	328, 295, 35
			6/VE	+	329, 290, 27
			7	+
§ 48	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 49	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	-	282, 348, 15
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 52	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 53	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	436, 192, 21
§ 54	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	391, 233, 21
§ 55	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 56	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 57	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 58	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 59	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 61	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa R	§	test oriġinali	Vsep	+
vote: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+


Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
ECR:	§ 43


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	§§ 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59, premessa R
PPE:	§§ 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61
S&D:	§§ 7, 53, 54
ECR:	§§ 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58, premessa R


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
§ 3
L-ewwel parti:	"Jikkundanna ... s-servizzi;"
It-tieni parti:	"jitlob ... tas-servizzi;"
§ 24
L-ewwel parti:	it-test kollu mingħajr il-kelma "u li ... fid-dinja"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 51
L-ewwel parti:	“Hu tal-fehma ... ir-reġjun”
It-tieni parti:	“huwa tal-opinjoni ... dividend reali;”
§ 52
L-ewwel parti:	“Jiddispjaċih ... lejn l-UE;”
It-tieni parti:	“jitlob ... tal-UE;”
It-tielet parti:	“jemmen ... imdgħajfa;”
§ 58
L-ewwel parti:	"jitlob ... negozjati;"
It-tieni parti:	“jiddispjaċih ... l-agrikoltura tal-UE;”
ECR:
§ 13
L-ewwel parti:	it-test kollu mingħajr il-kelma "Jinnota ... doganali;”
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 16
L-ewwel parti:	“jistieden ... il-Kunsill”
It-tieni parti:	“u li jistabbilixxi ... wara l-2013;”
§ 34
L-ewwel parti:	“Jistieden ... fil-kummerċ;”
It-tieni parti:	“ifakkar ... trasparenti;”
PPE, S&D, ALDE, ECR:
§ 47
L-ewwel parti:	“Iqis ... Parlement;"
It-tieni parti:	"jitlob ... dibattitu;"
It-tielet parti:	“qabel ma ... Mercosur"
Ir-raba' parti:	"jinnota li ... Doha"
Il-5 parti:	“jistieden ... lejn l-istess;”
Is-6 parti	"għalhekk ... il-mandat tiegħu"
Is-7 parti	“jistieden ... kummerċ bħal dawn;”
§ 49
L-ewwel parti:	“Iqis ... 1999;"
It-tieni parti:	"għalhekk jitlob ... membri l-ġoddda;"
S&D, ALDE, ECR:
§ 12
L-ewwel parti:	“jitlob ... tal-UE;”
It-tieni parti:	“jenfasizza ...” "kaxxa ħadra";" mingħajr il-kliem " tal-l'Union"
It-tielet parti:	“jiddispjaċih ... lejn l-UE;”
ALDE, ECR:
§ 10
L-ewwel parti:	it-test kollu mingħajr il-kelma "l-istess” u “bħal dawk"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 14
L-ewwel parti:	it-test kollu mingħajr il-kelma "u li ... fid-dinja"
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 21
L-ewwel parti:	“Iqis ... prodotti sensittivi;”
It-tieni parti:	“huwa tal-fehma ... tariffarji;”
§ 30
L-ewwel parti:	it-test kollu mingħajr il-kelma "l-istess” u “ bħal dawk" u “jenfasizza ... rigward”
It-tieni parti:	"l-istess" u "bħal dawk"
It-tielet parti:	“jenfasizza ... rigward”
§ 33
L-ewwel parti:	“huwa tal-opinjoni ... tiegħu stess;”
It-tieni parti:	“iqis ... konċernati;”
§ 42
L-ewwel parti:	“Jirrimarka ... tpartit;"
It-tieni parti:	“jistieden ... bilaterali
§ 45
L-ewwel parti:	It-test kollu minbarra “simetriċi”
It-tieni parti:	dan il-kliem
§ 48
L-ewwel parti:	“jinsab ... 2004;"
It-tieni parti:	“għalhekk iqis ... il-bdiewa tagħna;”

10. Id-defiċit ta’ proteini fl-UE

11. L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel - 2010

Rapport: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 20	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 23	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 27	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	343, 259, 7
§ 28	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 30	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 31	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	324, 295, 6
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	374, 213, 21
§ 45	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 48	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 52	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	321, 286, 8
			3	+
§ 53	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	304, 291, 16
			3	+
§ 55	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	327, 277, 11
§ 58	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	326, 269, 11
			3	+
§ 61	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	334, 255, 5
§ 65	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 66	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE	+	416, 159, 27
			2/VE	+	369, 221, 17
			3/VE	+	377, 199, 23
§ 76	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa U	§	test oriġinali	Vsep	+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VE	+	366, 200, 32


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76
PPE:	§§ 28, 30, 31, 45, premessa U
ALDE:	§§ 28, 30


Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
ECR:
§ 21
l-1 parti	"Jenfasizza ... hija prijorità"
it-2 parti	“u għalhekk jiddispjaċih ... 2009"
§ 23
l-1 parti	" Jisħaq ... tal-paga,"
it-2 parti	"permezz tar-reviżjoni ... tal-ħaddiema nisa"
§ 58
l-1 parti	"Jappella biex tittieħed azzjoni f’livell nazzjonali u Ewropew" minbarra l-kliem "u Ewropew"
it-2 parti	"u Ewropew"
it-tielet parti	"biex jiġi promoss … privati;"
PPE:
§ 27
l-1 parti	“Jistieden ... l-istess paga”
it-2 parti	“jistieden ... l-istess paga”
§ 34
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem “jiggarantixxu dħul minimu,”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 48
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kelma "pożittivi"
it-2 parti	din il-kelma
§ 52
l-1 parti	“Jenfasizza ... tan-nisa u l-irġiel” mingħajr il-kliem “vinkolanti”
it-2 parti	“vinkolanti”
it-tielet parti	“jinnota ... tan-nisa;”
§ 53
l-1 parti	It-test kollu minbarra l-kliem “jenfasizza ... u Franza;” u “bħall-kwoti,”
it-2 parti	"jenfasizza ...u Franza"
it-tielet parti	“bħall-kwoti,”
§ 55
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "partikolarment ... vinkolanti”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 61
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "bħall-immigranti nisa ... lil uliedhom waħedhom,”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 66
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem “faċli” u “u l-abort;”
it-2 parti	“faċli”
it-tielet parti	“u l-abort;”
ECR, PPE:
§ 60
l-1 parti	“Jistieden ... tan-nisa vulnerabbli”
it-2 parti	“in-nisa ... speċifiċi”
it-tielet parti	“li jeħtieġu ... n-nisa;”

Varji

Kien ippublikat erratum għall-verżjoni EN sabiex il-paragrafi bin-numri 45-78 isiru l-paragrafi bin-numri 44-77.

12. Il-faqar tan-nisa

Rapport: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 15	§	test oriġinali	Vsep/VE	-	274, 282, 5
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	307, 267, 2
§ 21	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 23	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 34	§	test oriġinali	Vsep/VE	-	117, 456, 5
§ 38	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
§ 43	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3/VE	+	296, 273, 7
§ 44	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 45	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	-
			3	-
§ 48	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 49	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 50	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 56	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 58	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 59	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 60	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 62	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 65	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 69	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 77	§	test oriġinali	Vmaq
			1	-
			2	↓
§ 84	§	test oriġinali	Vsep	-
§ 86	§	test oriġinali	Vsep	-
Premessa E	§	test oriġinali	Vsep	-
Premessa N	§	test oriġinali	Vsep	-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 21, 23, 44, 49, 56, 84
S&D:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, premessi E, N
ALDE:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, premessi E, N
PPE:	§§ 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, premessi E, N


Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
ECR:
§ 8
l-1 parti		"Ifakkar ... avvanzati;"
it-2 parti		“jistieden ... il-kuntest;"
§ 16
l-1 parti		“Jirrimarka li ... l-esklużjoni soċjali,”
it-2 parti		“partikolarment ... fil-ħajja”
§ 50
l-1 parti		“Jinnota ...maqbula mill-Kunsill;”
it-2 parti		"iqis ... objettivi;"
§ 77
l-1 parti		“Jistieden ... tan-nisa,”
it-2 parti		“u biex jindikaw ... l-immigrati”
PPE:
§ 45
l-1 parti		“Jistieden ...tal-pensjoni ugwali”
it-2 parti		“tassazzjoni u”
it-tielet parti		“u jneħħu ...tan-non-diskriminazzjoni;”
PPE, ECR
§ 38
l-1 parti		“Jistieden ... sal-2020,"
it-2 parti		“u jiġi żgurat ...fl-impjiegi;"
it-tielet parti		“jenfasizza ...u imprenditorjali;” mingħajr il-kelma "pożittiva”
ir-raba' parti		“ pożittiva”
§ 43
l-1 parti	“Jenfassizza ... ma' drittijiet,” mingħajr il-kliem "u biex jiġu ... pensjonijiet deċenti,”
it-2 parti	"u biex jiġu ... pensjonijiet deċenti,”
it-tielet parti	“sabiex in-nisa ... full-time;"

Avviż legali - Politika tal-privatezza