Proces-verbal - Rezultatele voturilor

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

671k

630k

Marţi, 8 martie 2011 - Strasbourg

Semnificaţia abrevierilor şi simbolurilor

1. Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a lui Elmar Brok

2. Siguranța generală a produselor şi supravegherea pieţei

3. Gestionarea gripei H1N1

4. Numirea unui membru al Curţii de Conturi Europene (Harald Wögerbauer - AT) *

5. Zona Acordului de instituire a Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană ***I

6. Metodele inovatoare de finanțare la nivel european și mondial

7. Reducerea inegalităţilor în materie de sănătate

Raport: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 4	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	636, 33, 4
§ 5	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	595, 68, 7
			3/AN	+	600, 55, 8
§ 6	§	text original	div
			1/AN	+	625, 32, 7
			2	+
§ 7	§	text original	AN	+	636, 31, 5
§ 8	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	587, 70, 5
§ 9	§	text original	AN	+	583, 17, 56
§ 22	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	text original	AN	+	578, 31, 59
§ 25	§	text original	div
			1/AN	+	547, 94, 18
			2/AN	+	424, 199, 38
§ 26	§	text original	vs	+
§ 28	§	text original	AN	+	603, 19, 42
§ 29	§	text original	div
			1/AN	+	359, 271, 33
			2/AN	-	296, 343, 22
§ 36	§	text original	vs	+
§ 37	§	text original	div
			1/VE	+	383, 277, 6
			2	+
§ 53	§	text original	div
			1/VE	+	424, 228, 9
			2/AN	+	370, 278, 18
§ 56	§	text original	AN	+	579, 48, 44
§ 57	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	628, 35, 6
§ 64	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 75	§	text original	vs	+
§ 77	§	text original	AN	+	551, 100, 21
considerentul D	§	text original	AN	+	628, 25, 8
Considerentul G	§	text original	AN	+	625, 16, 20
Considerentul H	§	text original	AN	+	613, 28, 9
Considerentul I	§	text original	AN	+	579, 27, 57
Considerentul O	§	text original	AN	+	565, 86, 5
Considerentul AA	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	617, 37, 5
Considerentul AD	§	text original	AN	+	568, 39, 56
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)			AN	+	379, 228, 49


Solicitare de vot prin apel nominal
EFD:	§§ 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77, considerentele D, G, H, I, O, AD, vot final


Solicitări de vot separat
EFD:	§ 67
GUE/NGL:	§§ 36, 75
PPE:	§§ 26, 29, 53, 57, considerentele G, H


Solicitări de vot pe părţi
EFD:
considerentul AA:
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „ sau apartenenţa la o minoritate”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 4
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „inclusiv a grupurilor defavorizate ... minorităţilor etnice”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 5
Prima parte:	„invită statele ... şi că îl şi primesc;” cu excepţia cuvintelor „inclusiv grupurile migranţilor fără acte”
A doua parte:	„inclusiv grupurile migranţilor fără acte”
A treia parte:	„invită ... naţională; ”
§ 6
Prima parte:	„invită ... geografice;”
A doua parte:	„consideră ... practică;”
§ 8
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „inclusiv migranţii fără acte,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 22
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „indiferent de statutul acestora,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 53
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „inclusiv drepturile sexuale şi reproductive ale acestora,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 57
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „legate de gen, de rasă,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 64
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „dedicate femeilor, cuplurilor şi familiilor,”
A doua parte:	aceste cuvinte
PPE:
§ 25
Prima parte:	„consideră ... contracepţie”
A doua parte:	„şi dreptul la avort în condiţii de siguranţă;”
VERTS/ALE:
§ 29
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „vârstă,”
A doua parte:	aceste cuvinte
S&D:
§ 37
Prima parte:	„ia act ... UE”
A doua parte:	„subliniază ... farmacovigilenţă;”

8. Cooperarea cu ţările în curs de dezvoltare în ceea ce priveşte promovarea bunei guvernanţe în chestiuni fiscale

9. Agricultura şi comerţul internaţional

Raport: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 3	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 7	§	text original	vs	+
§ 10	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 12	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	412, 225, 11
			3/VE	-	297, 343, 12
§ 13	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 14	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	388, 262, 7
§ 16	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 21	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 22	§	text original	vs	+
§ 24	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 28	§	text original	vs	+
§ 30	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 34	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 38	§	text original	vs	+
§ 39	§	text original	vs	+
§ 40	§	text original	vs	+
§ 42	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 43	§	text original	AN	-	187, 449, 17
§ 45	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 47	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5/VE	+	328, 295, 35
			6/VE	+	329, 290, 27
			7	+
§ 48	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 49	§	text original	div
			1	+
			2/VE	-	282, 348, 15
§ 51	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 52	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 53	§	text original	vs/VE	+	436, 192, 21
§ 54	§	text original	vs/VE	+	391, 233, 21
§ 55	§	text original	vs	+
§ 56	§	text original	vs	+
§ 57	§	text original	vs	+
§ 58	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 59	§	text original	vs	+
§ 61	§	text original	vs	+
Considerentul R	§	text original	vs	+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitare de vot prin apel nominal
ECR:	§ 43


Solicitări de vot separat
ALDE:	§§ 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59, considerentul R
PPE:	§§ 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61
S&D:	§§ 7, 53, 54
ECR:	§§ 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58, considerentul R


Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
§ 3
Prima parte:	„condamnă ... industriale;”
A doua parte:	„invită ... serviciilor;”
§ 24
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „şi că ... mondial;”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 51
Prima parte:	„este de părere ... importate;”
A doua parte:	„consideră ... Mercosur;”
§ 52
Prima parte:	„regretă ... în UE;”
A doua parte:	„solicită ... UE;”
A treia parte:	„consideră ... afectate;”
§ 58
Prima parte:	„invită ... negocierilor;”
A doua parte:	„regretă ... agriculturii europene;”
ECR:
§ 13
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „subliniază ... regiuni;”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 16
Prima parte:	„invită ... Consiliul”
A doua parte:	„care stabileşte ... dincolo de 2013;”
§ 34
Prima parte:	„invită ... comerciali;”
A doua parte:	„subliniază ... Comisie;”
PPE, S&D, ALDE, ECR:
§ 47
Prima parte:	„consideră ... Parlamentul;”
A doua parte:	„solicită ... dezbată”
A treia parte:	„studiul ... Mercosur”
A patra parte:	„subliniază că ... Doha;”
A cincea parte:	„invită ... OMC”
A şasea parte:	„astfel cum ... mandatul său;”
A şaptea parte:	„invită Comisia ... comerciale;”
§ 49
Prima parte:	„consideră ... membre;”
A doua parte:	„prin urmare ... membre;”
S&D, ALDE, ECR:
§ 12
Prima parte:	„îndeamnă ...ale UE”
A doua parte:	„subliniază ... „cutia verde”;” cu excepţia cuvintelor „inclusiv ... din partea UE;”
A treia parte:	„inclusiv ... UE;”
ALDE, ECR:
§ 10
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „aceleaşi” şi „ca cele”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 14
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „care nu poate fi extinsă”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 21
Prima parte:	„consideră ... produselor sensibile;”
A doua parte:	„este de părere ... tarifelor;”
§ 30
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „aceleaşi”, „ca cele” şi „atrage atenţia ... în acest aspect”
A doua parte:	„aceleaşi” şi „care”
A treia parte:	„atrage atenţia ... în acest aspect”
§ 33
Prima parte:	„este de părere ... necesităţi;”
A doua parte:	„consideră că ... ţărilor în cauză;”
§ 42
Prima parte:	„subliniază ... swap;”
A doua parte:	„invită ... bilaterale;”
§ 45
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvântului „simetria”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 48
Prima parte:	„este profund ... 2004;”
A doua parte:	„consideră ... protejate;”

10. Deficitul de proteaginoase în UE

Raport: Martin Häusling (A7-0026/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 2	§	text original	AN	+	598, 47, 5
§ 3	§	text original	AN	+	390, 211, 30
§ 5	§	text original	AN	+	570, 64, 1
§ 7	§	text original	AN	+	579, 65, 0
§ 9	§	text original	AN	+	349, 246, 55
§ 10	§	text original	div
			1/AN	+	620, 36, 0
			2/AN	-	271, 360, 2
§ 11	§	text original	AN	+	478, 148, 28
§ 14	§	text original	AN	+	456, 169, 23
§ 15	§	text original	div
			1/AN	+	578, 69, 0
			2/AN	+	502, 128, 2
			3/AN	+	512, 125, 1
§ 16	§	text original	AN	+	563, 85, 5
Referirea 8	§	text original	vs/VE	+	509, 127, 9
Considerentul C	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul E	§	text original	vs	+
Considerentul H	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	367, 223, 54
Considerentul I	§	text original	vs	+
Considerentul K	§	text original	AN	+	379, 242, 32
Considerentul P	§	text original	vs	+
Considerentul Q	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul T	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul X	§	text original	AN	+	363, 250, 45
Considerentul Z	§	text original	vs	+
Considerentul AI	§	text original	AN	+	384, 233, 37
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
ALDE:	§ 11
VERTS/ALE:	considerentele K, X, AI, § 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16


Solicitări de vot separat
ALDE:	considerentele P, Z
VERTS/ALE:	referirea 8 şi considerentele E, I


Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
considerentul Q:
Prima parte:	„întrucât ... de sinteză,”
A doua parte:	„care ... carbon;”
considerentul T:
Prima parte:	„întrucât ... fitosanitare”
A doua parte:	„şi întrucât ... de energie;”
§ 10
Prima parte:	„invită ... resurselor etc.,”
A doua parte:	„şi ca ... mari;”
§ 15
Prima parte:	textul integral, din care se exclud cuvintele „de monitorizare ” şi „a originii ... în Uniunea Europeană,”
A doua parte:	„de monitorizare”
A treia parte:	„a originii ... în Uniunea Europeană,”
VERTS/ALE:
considerentul C
Prima parte:	„întrucât ... Blair House);”
A doua parte:	„care ... economic;”
considerentul H
Prima parte:	„întrucât ... calitate”
A doua parte:	„întrucât ... neaprobate;”

11. Egalitatea dintre femei și bărbați - 2010

Raport: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 20	§	text original	vs	+
§ 21	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 23	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 27	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	343, 259, 7
§ 28	§	text original	vs	-
§ 30	§	text original	vs	-
§ 31	§	text original	vs/VE	+	324, 295, 6
§ 34	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	374, 213, 21
§ 45	§	text original	vs	+
§ 48	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 52	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	321, 286, 8
			3	+
§ 53	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	304, 291, 16
			3	+
§ 55	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	327, 277, 11
§ 58	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 60	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	326, 269, 11
			3	+
§ 61	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	334, 255, 5
§ 65	§	text original	vs	+
§ 66	§	text original	div
			1/VE	+	416, 159, 27
			2/VE	+	369, 221, 17
			3/VE	+	377, 199, 23
§ 76	§	text original	vs	+
Considerentul U	§	text original	vs	+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)			VE	+	366, 200, 32


Solicitări de vot separat
ECR:	§§ 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76
PPE:	§§ 28, 30, 31, 45, considerentul U
ALDE:	§§ 28, 30


Solicitări de vot pe părţi
ECR:
§ 21
Prima parte:	„subliniază ... prioritate”
A doua parte:	„regretă ... 2009;”
§ 23
Prima parte:	„insistă ... salariale”
A doua parte:	„prin modificarea ... lucrătoarelor;”
§ 58
Prima parte:	„solicită luarea de măsuri la nivel naţional şi european” cu excepţia cuvintelor „şi european”
A doua parte:	„şi european”
A treia parte:	„pentru a promova ... privată;”
PPE:
§ 27
Prima parte:	„invită ... egală;”
A doua parte:	„invită ... lucru;”
§ 34
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „garanta venitul minim”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 48
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvântului „pozitive”
A doua parte:	acest cuvânt
§ 52
Prima parte:	„subliniază ... femeilor şi a bărbaţilor; ” cu excepţia cuvântului „obligatorii”
A doua parte:	„obligatorii”
A treia parte:	„evidenţiază, ... femeilor;”
§ 53
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „subliniază ... Franţa; ” şi „cum ar fi cotele”
A doua parte:	„subliniază … Franţa;”
A treia parte:	„cum ar fi cotele”
§ 55
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „în special ... obligatorii”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 61
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „cum ar fi ... mamele singure,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 66
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „facil” şi „şi avort;”
A doua parte:	„facil”
A treia parte:	„şi avort;”
ECR, PPE:
§ 60
Prima parte:	„invită ... vulnerabile:”
A doua parte:	„femeile ... specifice”
A treia parte:	„care necesită ... lor;”

Diverse

S-a publicat o erată pentru versiunea EN, în scopul renumerotării punctelor 45-78, care devin punctele 44-77.

12. Sărăcia în rândul femeilor

Raport: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 8	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 15	§	text original	vs/VE	-	274, 282, 5
§ 16	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	307, 267, 2
§ 21	§	text original	vs	+
§ 23	§	text original	vs	+
§ 34	§	text original	vs/VE	-	117, 456, 5
§ 38	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
§ 43	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3/VE	+	296, 273, 7
§ 44	§	text original	vs	+
§ 45	§	text original	div
			1	+
			2	-
			3	-
§ 48	§	text original	vs	-
§ 49	§	text original	vs	+
§ 50	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 56	§	text original	vs	+
§ 58	§	text original	vs	-
§ 59	§	text original	vs	-
§ 60	§	text original	vs	-
§ 62	§	text original	vs	-
§ 65	§	text original	vs	-
§ 69	§	text original	vs	-
§ 77	§	text original	div
			1	-
			2	↓
§ 84	§	text original	vs	-
§ 86	§	text original	vs	-
Considerentul E	§	text original	vs	-
Considerentul N	§	text original	vs	-
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitări de vot separat
ECR:	§§ 21, 23, 44, 49, 56, 84
S&D:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, considerentele E, N
ALDE:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, considerentele E, N
PPE:	§§ 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, considerentele E, N


Solicitări de vot pe părţi
ECR:
§ 8
Prima parte:	„reamintește ... sărăciei;”
A doua parte:	„solicită, prin urmare, Comisiei să prezinte o concluzie critică asupra noilor măsuri luate de statele membre pentru a eradica sărăcia și excluderea socială în acest context;”
§ 16
Prima parte:	„subliniază că ... excluziunii sociale,”
A doua parte:	„în special ... în viață;”
§ 50
Prima parte:	„ia act ... de către Consiliu;”
A doua parte:	„consideră că ... ținte de atins;”
§ 77
Prima parte:	„solicită ... ale femeilor,”
A doua parte:	„și să indice ... imigranții;”
PPE:
§ 45
Prima parte:	„invită ... de pensie”
A doua parte:	„impozitare și ”
A treia parte:	„și eliminând ... nediscriminării;”
PPE, ECR
§ 38
Prima parte:	„solicită ...până în 2020,”
A doua parte:	„și asigurarea ... de angajare;”
A treia parte:	„subliniază ... întreprinderi;” cu excepţia cuvântului „pozitive”
A patra parte:	„pozitive”
§ 43
Prima parte:	„subliniază ... pentru femei, ” cu excepţia cuvintelor „și a dezvolta ... salarii decente,”
A doua parte:	„și a dezvolta ... salarii decente,”
A treia parte:	„a permite ... normă întreagă;”

Aviz juridic - Politica de confidențialitate