Zapisnik - Izidi glasovanj - Torek, 8. marec 2011

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

665k

624k

Torek, 8. marec 2011 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Zahteva za odvzem poslanske imunitete Elmarju Broku

2. Splošna varnost proizvodov in nadzor trga

3. Obvladovanje gripe H1N1

4. Imenovanje člana Evropskega računskega sodišča (Harald Wögerbauer-AT) *

5. Območje Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju ***I

6. Inovativno financiranje na svetovni in evropski ravni

7. Zmanjšanje neenakosti na področju zdravja

Poročilo: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 4	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	636, 33, 4
§ 5	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	595, 68, 7
			3/PG	+	600, 55, 8
§ 6	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	625, 32, 7
			2	+
§ 7	§	originalno besedilo	PG	+	636, 31, 5
§ 8	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	587, 70, 5
§ 9	§	originalno besedilo	PG	+	583, 17, 56
§ 22	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 24	§	originalno besedilo	PG	+	578, 31, 59
§ 25	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	547, 94, 18
			2/PG	+	424, 199, 38
§ 26	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 28	§	originalno besedilo	PG	+	603, 19, 42
§ 29	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	359, 271, 33
			2/PG	-	296, 343, 22
§ 36	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 37	§	originalno besedilo	po delih
			1/EG	+	383, 277, 6
			2	+
§ 53	§	originalno besedilo	po delih
			1/EG	+	424, 228, 9
			2/PG	+	370, 278, 18
§ 56	§	originalno besedilo	PG	+	579, 48, 44
§ 57	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	628, 35, 6
§ 64	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 75	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 77	§	originalno besedilo	PG	+	551, 100, 21
u.i. D	§	originalno besedilo	PG	+	628, 25, 8
u.i. G	§	originalno besedilo	PG	+	625, 16, 20
u.i. H	§	originalno besedilo	PG	+	613, 28, 9
u.i. I	§	originalno besedilo	PG	+	579, 27, 57
u.i. O	§	originalno besedilo	PG	+	565, 86, 5
u.i. AA	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	617, 37, 5
u.i. AD	§	originalno besedilo	PG	+	568, 39, 56
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)			PG	+	379, 228, 49


Zahteva za poimensko glasovanje
EFD:	§§ 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77, u. i. D, G, H, I, O, AD, končno glasovanje


Zahteve za ločeno glasovanje
EFD:	§ 67
GUE/NGL:	§§ 36, 75
PPE:	§§ 26, 29, 53, 57, u. i. G, H


Zahteve za glasovanje po delih
EFD:
u.i. AA:
1.del	besedilo v celoti brez besed "ali manjšinski izvor"
2.del	te besede
§ 4
1.del	besedilo v celoti brez besed "vključno s prikrajšanimi … etničnih manjšin"
2.del	te besede
§ 5
1.del	"poziva države članice … zdravstvenega varstva" z izjemo besed "vključno s priseljenci brez dokumentov"
2.del	"vključno s priseljenci brez dokumentov"
3.del	"poziva države članice … v nacionalni zakonodaji;"
§ 6
1.del	"poziva države članice, naj … z drugih geografskih območij;"
2.del	"prednost je treba ... jih izvajajo;"
§ 8
1.del	besedilo v celoti brez besed "vključno s priseljenci brez dokumentov"
2.del	te besede
§ 22
1.del	besedilo v celoti brez besed "ne glede na status"
2.del	te besede
§ 53
1.del	besedilo v celoti brez besed "vključno z njihovimi spolnimi in reproduktivnimi pravicami"
2.del	te besede
§ 57
1.del	besedilo v celoti brez besed "spolom in raso"
2.del	te besede
§ 64
1.del	besedilo v celoti brez besed "in sicer za ženske, pare in družine"
2.del	te besede
PPE:
§ 25
1.del	"meni, da … do kontracepcijskih sredstev"
2.del	"in pravico do varnega splava;"
Verts/ALE:
§ 29
1.del	besedilo v celoti brez besede "starosti"
2.del	ta beseda
S&D:
§ 37
1.del	"ugotavlja, da je … na področju zdravja v EU;"
2.del	"v zvezi s tem poudarja … sistem farmakovigilance;"

8. Sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah

9. Kmetijstvo in mednarodna trgovina

Poročilo: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 3	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 7	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 10	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 12	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	412, 225, 11
			3/EG	-	297, 343, 12
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 14	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	388, 262, 7
§ 16	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 21	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 22	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 24	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 28	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 30	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 34	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 38	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 39	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 40	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 42	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 43	§	originalno besedilo	PG	-	187, 449, 17
§ 45	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 47	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5/EG	+	328, 295, 35
			6/EG	+	329, 290, 27
			7	+
§ 48	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 49	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	-	282, 348, 15
§ 51	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 52	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3	+
§ 53	§	originalno besedilo	loč./EG	+	436, 192, 21
§ 54	§	originalno besedilo	loč./EG	+	391, 233, 21
§ 55	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 56	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 57	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 58	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 59	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 61	§	originalno besedilo	loč.	+
u.i. R	§	originalno besedilo	loč.	+
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				+


Zahteva za poimensko glasovanje
ECR:	§ 43


Zahteve za ločeno glasovanje
ALDE:	§§ 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59, u. i. R
PPE:	§§ 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61
S&D:	§§ 7, 53, 54
ECR:	§§ 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58, u. i. R


Zahteve za glasovanje po delih
ALDE:
§ 3
1.del	"obsoja ... državah;"
2.del	"poziva ... kmetijstva;"
§ 24
1.del	besedilo v celoti brez besed "in da večja ... v svetu"
2.del	te besede
§ 51
1.del	"meni, da ... regiji;"
2.del	"meni, da ... vrednosti;"
§ 52
1.del	"obžaluje ... koncesije;"
2.del	"poziva ... na trgu EU;"
3.del	"vendar meni, ... oslabljeni;"
§ 58
1.del	"poziva ... pogajanj;"
2.del	"obžaluje ... evropsko kmetijstvo;"
ECR:
§ 13
1.del	celotno besedilo brez besed "poudarja ... partnerjev"
2.del	te besede
§ 16
1.del	"poziva ... Svet"
2.del	"in v katerem je ... po letu 2013;"
§ 34
1.del	"poziva ... označb EU;"
2.del	"poudarja ... in Komisiji;"
PPE, S&D, ALDE, ECR:
§ 47
1.del	"meni ... Parlamentom;"
2.del	"zahteva ... razpravlja"
3.del	"pred kakršno koli ... Mercosurjem"
4.del	"opozarja, da ... Dohe"
5.del	"v zvezi s tem poziva ... STO,"
6.del	"kot to ... mandat"
7.del	"poziva Komisijo ... Parlament;"
§ 49
1.del	"meni ... 1999;"
2.del	"zato zahteva ... članic;"
S&D, ALDE, ECR:
§ 12
1.del	"odločno poziva ... tretjih državah"
2.del	"poudarja ... sklop „zelene škatle“" brez besed "med drugim ... sofinanciranja EU"
3.del	"med drugim ... sofinanciranja EU"
ALDE, ECR:
§ 10
1.del	besedilo v celoti brez besed "enaka" in "kot veljajo"
2.del	te besede
§ 14
1.del	celotno besedilo brez besed "ki je ni mogoče povečati,"
2.del	te besede
§ 21
1.del	"meni ... občutljivih proizvodov;"
2.del	"meni ... tarifne kvote;"
§ 30
1.del	besedilo v celoti brez besed "enaka", "kot veljajo" in "opozarja ... problematiki"
2.del	"enaka" in "kot veljajo"
3.del	"opozarja ... problematiki"
§ 33
1.del	"meni ... tujine;"
2.del	"meni ... nepravilnosti;"
§ 42
1.del	"poudarja ... mehanizme;"
2.del	"poziva ... pogajanj;"
§ 45
1.del	besedilo v celoti brez "simetrične"
2.del	te besede
§ 48
1.del	"je globoko ... 2004;"
2.del	"zato meni ... kmetov;"

10. Pomanjkanje beljakovin v EU

11. Enakost žensk in moških – 2010

Poročilo: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 20	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 21	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 23	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 27	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	343, 259, 7
§ 28	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 30	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 31	§	originalno besedilo	loč./EG	+	324, 295, 6
§ 34	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	374, 213, 21
§ 45	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 48	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 52	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	321, 286, 8
			3	+
§ 53	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	304, 291, 16
			3	+
§ 55	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	327, 277, 11
§ 58	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3	+
§ 60	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	326, 269, 11
			3	+
§ 61	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	334, 255, 5
§ 65	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 66	§	originalno besedilo	po delih
			1/EG	+	416, 159, 27
			2/EG	+	369, 221, 17
			3/EG	+	377, 199, 23
§ 76	§	originalno besedilo	loč.	+
u.i. U	§	originalno besedilo	loč.	+
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)			EG	+	366, 200, 32


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	§§ 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76
PPE:	§§ 28, 30, 31, 45, u. i. U
ALDE:	§§ 28, 30


Zahteve za glasovanje po delih
ECR:
§ 21
1.del	"poudarja ... prednostna naloga,"
2.del	"zato obžaluje, ... 2009;"
§ 23
1.del	"vztraja ... z ukrepi,"
2.del	"kot je pregled ... delavk"
§ 58
1.del	"poziva, naj se na nacionalni in evropski ravni sprejmejo ukrepi" brez besed "in evropski"
2.del	"in evropski"
3.del	"za spodbujanje ... financiranja;"
PPE:
§ 27
1.del	"poziva ... delo"
2.del	"ter poziva ... upoštevajo;"
§ 34
1.del	besedilo v celoti brez besed "zagotovitev minimalnega dohodka,"
2.del	te besede
§ 48
1.del	besedilo v celoti brez besede "pozitivne"
2.del	ta beseda
§ 52
1.del	"poudarja ... žensk in moških;" brez besede "zavezujočim"
2.del	"zavezujočim"
3.del	"v zvezi s tem ugotavlja ... žensk;"
§ 53
1.del	celotno besedilo brez besed "zato poudarja ... Francija;" in "na primer kvote,"
2.del	"zato poudarja ... Francija;"
3.del	"na primer kvote,"
§ 55
1.del	besedilo v celoti brez besed „zlasti prek ... cilje“
2.del	te besede
§ 61
1.del	besedilo v celoti brez besed "kot so ... samohranilke,"
2.del	te besede
§ 66
1.del	celotno besedilo brez besed "lahkim" in "in splava;"
2.del	"lahkim"
3.del	"in splava;"
ECR, PPE:
§ 60
1.del	"poziva ... žensk:"
2.del	"invalidnim ... skupine oseb,"
3.del	"za katere je ... ženskami;"

Razno

Za angleško različico je bil objavljen popravek zaradi preštevilčenja odstavkov 45–78 v odstavke 44–77.

12. Revščina žensk

Poročilo: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 8	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 15	§	originalno besedilo	loč./EG	-	274, 282, 5
§ 16	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	307, 267, 2
§ 21	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 23	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 34	§	originalno besedilo	loč./EG	-	117, 456, 5
§ 38	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
§ 43	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3/EG	+	296, 273, 7
§ 44	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 45	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	-
			3	-
§ 48	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 49	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 50	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 56	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 58	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 59	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 60	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 62	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 65	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 69	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 77	§	originalno besedilo	po delih
			1	-
			2	↓
§ 84	§	originalno besedilo	loč.	-
§ 86	§	originalno besedilo	loč.	-
u.i. E	§	originalno besedilo	loč.	-
u.i. N	§	originalno besedilo	loč.	-
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				+


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	§§ 21, 23, 44, 49, 56, 84
S&D:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, u. i. E, N
ALDE:	§§ 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, u. i. E, N
PPE:	§§ 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, u. i. E, N


Zahteve za glasovanje po delih
ECR:
§ 8
1.del	"opominja ... revščine;"
2.del	"zato Komisijo ... članice;"
§ 16
1.del	"poudarja, da ... socialne izključenosti,"
2.del	"zlasti revščine ... priložnosti;"
§ 50
1.del	"je seznanjen s ... izključenost;"
2.del	"meni ... cilje;"
§ 77
1.del	"poziva ... žensk,"
2.del	"ter prednostno ... priseljence"
PPE:
§ 45
1.del	"poziva ... pokojninskih pravic"
2.del	"obdavčitve in"
3.del	"in odprave ... trgu dela;"
PPE, ECR
§ 38
1.del	"poziva ... do leta 2020"
2.del	"in zagotovi ... zaposlovanja;"
3.del	"poleg tega poudarja ... odločanja;" brez besede "pozitivni"
4.del	"pozitivni"
§ 43
1.del	"poudarja ... pripadajoče pravice," brez besed "razviti strategije ... in pokojnine,"
2.del	"razviti strategije ... in pokojnine,"
3.del	"ženskam in ... običajnemu delavniku;"

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov