Protokoll - Omröstningsresultat - Tisdagen den 8 mars 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

485k

735k

Tisdagen den 8 mars 2011 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Begäran om upphävande av Elmar Broks parlamentariska immunitet

2. Allmän produktsäkerhet och marknadskontroll

3. Hanteringen av H1N1-influensan

4. Utnämning av en ledamot av Europeiska revisionsrätten (Harald Wögerbauer - AT) *

5. Avtalsområdet för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet ***I

6. Innovativ finansiering på global nivå och på EU-nivå

7. Att minska ojämlikhet i hälsa

Betänkande: Edite Estrela (A7-0032/2011)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 4		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	636, 33, 4
punkt 5		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	595, 68, 7
			3/ ONU	+	600, 55, 8
punkt 6		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	625, 32, 7
			2	+
punkt 7		originaltexten	ONU	+	636, 31, 5
punkt 8		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	587, 70, 5
punkt 9		originaltexten	ONU	+	583, 17, 56
punkt 22		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 24		originaltexten	ONU	+	578, 31, 59
punkt 25		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	547, 94, 18
			2/ ONU	+	424, 199, 38
punkt 26		originaltexten	särsk.	+
punkt 28		originaltexten	ONU	+	603, 19, 42
punkt 29		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	359, 271, 33
			2/ ONU	-	296, 343, 22
punkt 36		originaltexten	särsk.	+
punkt 37		originaltexten	delad
			1 / EO	+	383, 277, 6
			2	+
punkt 53		originaltexten	delad
			1 / EO	+	424, 228, 9
			2/ ONU	+	370, 278, 18
punkt 56		originaltexten	ONU	+	579, 48, 44
punkt 57		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	628, 35, 6
punkt 64		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 75		originaltexten	särsk.	+
punkt 77		originaltexten	ONU	+	551, 100, 21
skäl D		originaltexten	ONU	+	628, 25, 8
skäl G		originaltexten	ONU	+	625, 16, 20
skäl H		originaltexten	ONU	+	613, 28, 9
skäl I		originaltexten	ONU	+	579, 27, 57
skäl O		originaltexten	ONU	+	565, 86, 5
skäl AA		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	617, 37, 5
skäl AD		originaltexten	ONU	+	568, 39, 56
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	379, 228, 49


Begäran om omröstning med namnupprop
EFD:	punkterna 7, 9, 24, 25, 28, 29, 56, 77, skäl D, G, H, I, O, AD, slutomröstning


Begäran om särskild omröstning
EFD:	punkt 67
GUE/NGL:	punkterna 36, 75
PPE:	punkterna 26, 29, 53, 57, skäl G, H


Begäran om delad omröstning
EFD:
skäl AA
Första delen:	Texten i sin helhet förutom orden "eller minoritetsgrund"
Andra delen:	dessa ord
punkt 4
Första delen:	Texten i sin helhet förutom orden "missgynnade invandrargrupper ... etniska minoriteter"
Andra delen:	dessa ord
punkt 5
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... sjukvård." förutom orden "däribland papperslösa invandrare,"
Andra delen:	"däribland papperslösa invandrare,"
Tredje delen:	"Medlemsstaterna uppmanas ... lagstiftning"
punkt 6
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... geografiska ursprung"
Andra delen:	"Man bör även prioritera ... utför dessa ingrepp."
punkt 8
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "inbegripet papperslösa migranter,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 22
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "oavsett rättslig ställning,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 53
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "bland annat deras sexuella och reproduktiva rättigheter,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 57
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "kön, ras,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 64
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "för kvinnor, par och familjer"
Andra delen:	dessa ord
PPE:
punkt 25
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... preventivmedel"
Andra delen:	"och rätt till säkra aborter underlättas"
Verts/ALE:
punkt 29
Första delen:	Texten i sin helhet utom ordet "ålder,"
Andra delen:	dessa ord
S&D:
punkt 37
Första delen:	"Europaparlamentet noterar ... i hälsa inom EU."
Andra delen:	"Parlamentet betonar ... av läkemedel."

8. Samarbete med utvecklingsländer för att främja god förvaltning i skattefrågor

9. Jordbruk och internationell handel

Betänkande: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 3		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 7		originaltexten	särsk.	+
punkt 10		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 12		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	412, 225, 11
			3 / EO	-	297, 343, 12
punkt 13		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 14		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	388, 262, 7
punkt 16		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 21		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 22		originaltexten	särsk.	+
punkt 24		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 28		originaltexten	särsk.	+
punkt 30		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 33		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 34		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 38		originaltexten	särsk.	+
punkt 39		originaltexten	särsk.	+
punkt 40		originaltexten	särsk.	+
punkt 42		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 43		originaltexten	ONU	-	187, 449, 17
punkt 45		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 47		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5 / EO	+	328, 295, 35
			6 / EO	+	329, 290, 27
			7	+
punkt 48		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 49		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	-	282, 348, 15
punkt 51		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 52		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 53		originaltexten	särsk./ EO	+	436, 192, 21
punkt 54		originaltexten	särsk./ EO	+	391, 233, 21
punkt 55		originaltexten	särsk.	+
punkt 56		originaltexten	särsk.	+
punkt 57		originaltexten	särsk.	+
punkt 58		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 59		originaltexten	särsk.	+
punkt 61		originaltexten	särsk.	+
skäl R		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				+


Begäran om omröstning med namnupprop
ECR:	punkt 43


Begäran om särskild omröstning
ALDE:	punkterna 7, 22, 28, 38, 39, 40, 43, 57, 59, skäl R
PPE:	punkterna 38, 39, 40, 43, 48, 53, 54, 61
S&D:	punkterna 7, 53, 54
ECR:	punkterna 3, 7, 22, 28, 38, 39, 40, 52, 55, 56, 57, 58, skäl R


Begäran om delad omröstning
ALDE:
punkt 3
Första delen:	"Europaparlamentet fördömer ... och tjänster."
Andra delen:	"Parlamentet ... jordbrukssektorns intressen."
punkt 24
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "och att en utökad ... svälthotet i världen."
Andra delen:	dessa ord
punkt 51
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... inom regionen."
Andra delen:	"Parlamentet anser ... Mercosurområdet saknas."
punkt 52
Första delen:	"Europaparlamentet beklagar ... till EU."
Andra delen:	"Parlamentet kräver ... gemenskapsmarknaden."
Tredje delen:	"Parlamentet anser ... inte försvagas."
punkt 58
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... utveckling."
Andra delen:	"Parlamentet beklagar ... europeiska jordbruket."
ECR:
punkt 13
Första delen:	Text as a whole excluding the words "Parlamentet understryker ... partnerländerna."
Andra delen:	dessa ord
punkt 16
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... rådet,"
Andra delen:	"i vilket de ... efter 2013."
punkt 34
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... handelsförhandlingar."
Andra delen:	"Parlamentet påminner om ... i kommissionen."
PPE, S&D, ALDE, ECR:
punkt 47
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... och parlamentet."
Andra delen:	"Parlamentet kräver ... diskuteras"
Tredje delen:	"innan något förslag ... Mercosur"
Fjärde delen:	"När det gäller ... Doharundan"
Femte delen:	"Parlamentet uppmanar ... har avslutats"
Sjätte delen:	"i enlighet med sitt mandat"
Sjunde delen:	"Parlamentet uppmanar ... inleds."
punkt 49
Första delen:	"Europaparlamentet anser... mandat 1999."
Andra delen:	"Parlamentet kräver ... antagits."
S&D, ALDE, ECR:
punkt 12
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... världsmarknaderna."
Andra delen:	"Parlamentet understryker ..." "gröna boxen";" utom orden "vilket inbegriper ... samfinansieringsandel"
Tredje delen:	"vilket inbegriper ... samfinansieringsandel."
ALDE, ECR:
punkt 10
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "samma " och "de som"
Andra delen:	dessa ord
punkt 14
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "som inte ytterligare kan höjas"
Andra delen:	dessa ord
punkt 21
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... känsliga produkter."
Andra delen:	"Parlamentet anser ... tullkvotsexpansion."
punkt 30
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "samma", "de som" och "och påminner om ... detta avseende."
Andra delen:	"samma" och "de som"
Tredje delen:	"och påminner om ... detta avseende"
punkt 33
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... från utlandet."
Andra delen:	"För att förebygga ... exportkapacitet."
punkt 42
Första delen:	"Europaparlamentet påpekar ... bytesmekanismer."
Andra delen:	"Parlamentet uppmanar ... förhandlingarna."
punkt 45
Första delen:	Texten i sin helhet utom ordet "symmetriska"
Andra delen:	detta ord
punkt 48
Första delen:	"Europaparlamentet är ... fram 2004"
Andra delen:	"Parlamentet anser ... intressen."

10. Proteinbristen i EU

Betänkande: Martin Häusling (A7-0026/2011)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 2		originaltexten	ONU	+	598, 47, 5
punkt 3		originaltexten	ONU	+	390, 211, 30
punkt 5		originaltexten	ONU	+	570, 64, 1
punkt 7		originaltexten	ONU	+	579, 65, 0
punkt 9		originaltexten	ONU	+	349, 246, 55
punkt 10		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	620, 36, 0
			2/ ONU	-	271, 360, 2
punkt 11		originaltexten	ONU	+	478, 148, 28
punkt 14		originaltexten	ONU	+	456, 169, 23
punkt 15		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	578, 69, 0
			2/ ONU	+	502, 128, 2
			3/ ONU	+	512, 125, 1
punkt 16		originaltexten	ONU	+	563, 85, 5
strecksats 8		originaltexten	särsk./ EO	+	509, 127, 9
skäl C		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl E		originaltexten	särsk.	+
skäl H		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	367, 223, 54
skäl I		originaltexten	särsk.	+
skäl K		originaltexten	ONU	+	379, 242, 32
skäl P		originaltexten	särsk.	+
skäl Q		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl T		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl X		originaltexten	ONU	+	363, 250, 45
skäl Z		originaltexten	särsk.	+
skäl AI		originaltexten	ONU	+	384, 233, 37
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				+


Begäran om omröstning med namnupprop
ALDE:	punkt 11
Verts/ALE:	skäl K, X, AI, punkt 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16


Begäran om särskild omröstning
ALDE:	skäl P, Z
Verts/ALE:	strecksats 8, skäl E, I


Begäran om delad omröstning
ALDE:
skäl Q
Första delen:	"Om man ser till... användning av kvävegödsel,"
Andra delen:	"vars klimatpåverkan ... än koldioxid."
skäl T
Första delen:	"Ju fler grödor ... växtskyddsmedel,"
Andra delen:	"Om en större ... med tio procent."
punkt 10
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... hållbar resursanvändning osv."
Andra delen:	"samt ge ett erkännande ... miljön."
punkt 15
Första delen:	Texten i sin helhet förutom orden "för att övervaka" och "ursprunget hos ... importerats till EU."
Andra delen:	"för att övervaka"
Tredje delen:	"ursprunget hos ... importerats till EU."
Verts/ALE:
skäl C
Första delen:	" Denna avsevärda ... från 1992),"
Andra delen:	"och å andra sidan ... ointressant"
skäl H
Första delen:	"EU:s boskapsuppfödningssektor ... rimligt pris."
Andra delen:	"Sektorns konkurrenskraft ... modifierade organismer."

11. Jämställdhet mellan kvinnor och män - 2010

Betänkande: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 20		originaltexten	särsk.	+
punkt 21		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 23		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 27		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	343, 259, 7
punkt 28		originaltexten	särsk.	-
punkt 30		originaltexten	särsk.	-
punkt 31		originaltexten	särsk./ EO	+	324, 295, 6
punkt 34		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	374, 213, 21
punkt 45		originaltexten	särsk.	+
punkt 48		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 52		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	321, 286, 8
			3	+
punkt 53		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	304, 291, 16
			3	+
punkt 55		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	327, 277, 11
punkt 58		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 60		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	326, 269, 11
			3	+
punkt 61		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	334, 255, 5
punkt 65		originaltexten	särsk.	+
punkt 66		originaltexten	delad
			1 / EO	+	416, 159, 27
			2 / EO	+	369, 221, 17
			3 / EO	+	377, 199, 23
punkt 76		originaltexten	särsk.	+
skäl U		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			EO	+	366, 200, 32


Begäran om särskild omröstning
ECR:	punkterna 20, 45, 52, 53, 55, 65, 66, 76
PPE:	punkterna 28, 30, 31, 45, skäl U
ALDE:	punkterna 28, 30


Begäran om delad omröstning
ECR:
punkt 21
Första delen:	"Europaparlamentet instisterar ... prioriterad fråga"
Andra delen:	"och beklagar därför ... 18 november 2009."
punkt 23
Första delen:	"Europaparlamentet instisterar ... lönediskriminering,"
Andra delen:	"Detta bör bland annat ... bättre förhandlingsläge."
punkt 58
Första delen:	"Europaparlamentet efterlyser åtgärder på nationell och europeisk nivå" utom orden"och europeisk"
Andra delen:	"och europeisk"
Tredje delen:	"för att främja ... offentlig och privat finansiering."
PPE:
punkt 27
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... för lika arbete" "
Andra delen:	"och uppmanar ... i tillämpningen."
punkt 34
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "garanterar minimiinkomster,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 48
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "positiva"
Andra delen:	detta ord
punkt 52
Första delen:	"Europaparlamentet framhåller ... kvinnor och män;" utom ordet "bindande"
Andra delen:	"bindande"
Tredje delen:	" Parlamentet konstaterar, ... kvinnliga representationen."
punkt 53
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "Parlamentet framhåller ... Spanien och Frankrike." och "till exempel kvotering,"
Andra delen:	"Parlamentet framhåller ... Spanien och Frankrike."
Tredje delen:	"till exempel kvotering,"
punkt 55
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "särskilt ... bindande mål"
Andra delen:	dessa ord
punkt 61
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "exempelvis invandrarkvinnor ... ensamstående mödrar,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 66
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "enkel" och "och abort."
Andra delen:	"enkel"
Tredje delen:	"och abort."
ECR, PPE:
punkt 60
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... kvinnor."
Andra delen:	"Funktionshindrade ... särskilda grupper"
Tredje delen:	"som måste bli ... av jämställdhet."

Övrigt

Det hade offentliggjorts en rättelse av den engelska språkversionen i vilken punkterna 45–78 numrerades om till punkterna 44–77.

12. Fattigdom bland kvinnor

Betänkande: Rovana Plumb (A7-0031/2011)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 8		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 15		originaltexten	särsk./ EO	-	274, 282, 5
punkt 16		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	307, 267, 2
punkt 21		originaltexten	särsk.	+
punkt 23		originaltexten	särsk.	+
punkt 34		originaltexten	särsk./ EO	-	117, 456, 5
punkt 38		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	395, 150, 25
			3	+
			4	+
punkt 43		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3 / EO	+	296, 273, 7
punkt 44		originaltexten	särsk.	+
punkt 45		originaltexten	delad
			1	+
			2	-
			3	-
punkt 48		originaltexten	särsk.	-
punkt 49		originaltexten	särsk.	+
punkt 50		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 56		originaltexten	särsk.	+
punkt 58		originaltexten	särsk.	-
punkt 59		originaltexten	särsk.	-
punkt 60		originaltexten	särsk.	-
punkt 62		originaltexten	särsk.	-
punkt 65		originaltexten	särsk.	-
punkt 69		originaltexten	särsk.	-
punkt 77		originaltexten	delad
			1	-
			2	↓
punkt 84		originaltexten	särsk.	-
punkt 86		originaltexten	särsk.	-
skäl E		originaltexten	särsk.	-
skäl N		originaltexten	särsk.	-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				+


Begäran om särskild omröstning
ECR:	punkterna 21, 23, 44, 49, 56, 84
S&D:	punkterna 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, skäl E, N
ALDE:	punkterna 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, skäl E, N
PPE:	punkterna 15, 34, 48, 58, 59, 60, 62, 65, 69, 77, 86, skäl E, N


Begäran om delad omröstning
ECR:
punkt 8
Första delen:	"Europaparlamentet erinrar... fattigdomsindikatorer."
Andra delen:	"Parlamentet ber ... detta sammanhang."
punkt 16
Första delen:	"Europaparlamentet understryker ... social utestängning,"
Andra delen:	"särskilt fattigdom ... i livet."
punkt 50
Första delen:	"Europaparlamentet noterar ... rådet enats om."
Andra delen:	"Medlemsstater som ... att uppnå detta."
punkt 77
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... social utestängning,"
Andra delen:	"i synnerhet när ... och invandrare.
PPE:
punkt 45
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... skattesystemen och"
Andra delen:	"på pensionsområdet "
Tredje delen:	"och ta bort ... icke-diskriminering respekteras."
PPE, ECR:
punkt 38
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... minskning före 2020"
Andra delen:	"samt garantera ... inom sysselsättningen."
Tredje delen:	"Parlamentet anser ... arbetsgivarorganisationer." utom ordet "positiva"
Fjärde delen:	"positiva"
punkt 43
Första delen:	"Europaparlamentet understryker ... rättigheter för kvinnor," utom orden "samt utarbeta ... löner och pensioner,"
Andra delen:	"samt utarbeta ... löner och pensioner,"
Tredje delen:	"garantera allmännyttiga ... heltidsarbete."

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy