Question orale (O-0198/2010) posée par Marian-Jean Marinescu et Mathieu Grosch, au nom du groupe PPE, à la Commission: Crise liée aux cendres volcaniques (B7-0015/2011);
Question orale (O-000052/2011) posée par Saïd El Khadraoui, au nom du groupe S&D, à la Commission: Crise liée aux cendres volcaniques (B7-0204/2011);
Question orale (O-000049/2011) posée par Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, à la Commission: Crise liée aux cendres volcaniques (B7-0202/2011);
Question orale (O-000051/2011) posée par Roberts Zīle, au nom du groupe ECR, à la Commission: Crise liée aux cendres volcaniques (B7-0203/2011).
Marian-Jean Marinescu, Brian Simpson, Gesine Meissner et Roberts Zīle développent les questions orales.
Johannes Hahn (membre de la Commission) répond aux questions orales.
Interviennent Mathieu Grosch, au nom du groupe PPE, Edit Herczog, au nom du groupe S&D, Nathalie Griesbeck, au nom du groupe ALDE, Eva Lichtenberger, au nom du groupe Verts/ALE, Jacqueline Foster, au nom du groupe ECR, Juozas Imbrasas, au nom du groupe EFD, Diane Dodds, non-inscrite, Ville Itälä, Silvia-Adriana Ţicău, Liam Aylward, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Béla Kovács, Christine De Veyrac, James Nicholson, Artur Zasada, Ismail Ertug, Carlo Fidanza et Dominique Riquet.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Karin Kadenbach, Pat the Cope Gallagher et Ádám Kósa.
Intervient Johannes Hahn.
Le débat est clos.
(La séance, suspendue à 11 h 35 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)