Louis Grech havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B7-0169/2011.
Guy Verhofstadt havde på vegne af gruppeformændene stillet følgende mundtlige ændringsforslag:
"11. opfordrer Unionens højtstående repræsentant til at etablere forbindelser med Libyens midlertidige Nationale Overgangsråd og indlede processen til at gøre dem officielle og derved fremme overgangen til demokrati og samtidig sikre deltagelse af et bredt spektrum af repræsentanter for det libyske samfund og inddragelse af kvinder og mindretal i overgangsprocessen, samt støtte det midlertidige Nationale Overgangsråd i det befriede område for at lette presset på lokalbefolkningen og opfylde de basale humanitære behov, herunder behovet for lægehjælp;
"understreger, at ... gennem en fredelig demokratisk proces;"
2.del:
"udtrykker sin beundring... Den Islamiske Republik Iran;"
§ 37
1.del:
Hele teksten uden ordene "uanset Irans ret ... ikke-spredningssystemet,"
2.del:
disse ord
§ 40
1.del:
"støtter Rådets tostrengede strategi... i disse forhandlinger;"
2.del:
"er imidlertid fortsat overbevist om ... og landets regionale rolle;"
§ 53
1.del:
Hele teksten uden ordene "glæder sig over ... narkotikahandel fra'Afghanistan;"
2.del:
disse ord
§ K
1.del:
"der henviser til, at visse af den iranske regerings politikker ... til Hizbollah og Hamas;" uden ordene "visse af"
2.del:
"visse af"
3.del:
"der henviser til den potentielle ... menneskerettighederne i Iran,"
Diverse
Bastiaan Belder, ordfører, havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag om indføjelse af et nyt punkt efter punkt 6:
"6a. fordømmer på det kraftigste de iranske sikkerhedsstyrkers ulovlige tilbageholdelse af de iranske oppositionsledere Mir Hossein Mousavi og Mehdi Karroubi og disses ægtefæller og kræver, at de straks og betingelsesløst frigives; påpeger, at tilbageholdelsen blev foretaget i strid med iransk lov; fordømmer de iranske myndigheders holdning over for oppositionen, der udøver sin legitime ret til at protestere, og erklærer sin solidaritet med det iranske folk i dets bestræbelser på at skabe demokrati; beklager den iranske regerings hykleri og dens overdrevne magtanvendelse, trusler og vilkårlige anholdelser i forbindelse med fredelige demonstrationer den 14. februar 2011 til støtte det egyptiske folk, samtidig med at den hævder at støtte frihed i Egypten.
Anna Ibrisagic havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt N:
"N. der henviser til, at der har kunnet konstateres en markant intensivering i relationerne mellem Iran og Tyrkiet; der henviser til, at Iran bruger sine statslige og ikke-statslige allierede Syrien, Hizbollah og Hamas samt Det Muslimske Broderskab til at destabilisere regionen,"
4. 16. samling i Menneskerettighedsrådet (Genève, 28. februar - 25. marts 2011)