Louis Grech je prav tako podpisnik skupnega predloga resolucije RC-B7-0169/2011.
Guy Verhofstadt je v imenu predsednikov skupin podal sledeči ustni predlog spremembe:
"11. "poziva podpredsednico Komisije/ visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, naj vzpostavi odnose z začasnim prehodnim nacionalnim svetom in prične postopek, s katerim bi ti odnosi postali uradni, da bi se spodbudil prehod k demokraciji, zagotovila udeležbo širokega obsega predstavnikov libijske družbe in vključevanje žensk in manjšin v tranzicijski proces, ter naj začasnemu prehodnemu nacionalnemu svetu ponudi podporo v osvobojenem območju, da bi priskočili na pomoč prebivalstvu in potešili njihove osnovne humanitarne potrebe, vključno z zdravniško pomočjo;"
glasovanje: Odbor AFET, resolucija (besedilo v celoti)
+
Zahteve za ločeno glasovanje
EFD:
§ 39, u.i. L, O
PPE:
predlogi sprememb 1, 2, 3
Zahteve za glasovanje po delih
EFD:
§ 2
1.del:
"poudarja, da demokratičnih sprememb … z mirnim demokratičnim procesom"
2.del:
"izraža občudovanje … svoj poklic in življenje""
§ 37
1.del:
besedilo v celoti brez besed "ne glede na pravico Irana … neširjenja jedrskega orožja"
2.del:
te besede
§ 40
1.del:
"podpira dvosmerni pristop … ti pogovori niso uspeli;"
2.del:
"kljub temu ostaja … Irana v regiji;"
§ 53
1.del:
celotno besedilo z izjemo besed "pozdravlja konstruktivno .... z drogami iz te države"
2.del:
te besede
u.i. K
1.del:
"ker nekatere politike … in območje Zaliva" brez besede "nekatere"
2.del:
"nekatere"
3.del:
ker bi lahko Iran po drugi strani s ponovno pridobljenim pozitivnim vplivom na stabilizacijo koristil celotni regiji, če bi uredil svoje mednarodne odnose, zlasti s sosednjimi državami, dokončno odpravil vse dvome o dejanskem namenu jedrskega programa in zagotovil spoštovanje človekovih pravic in demokracije,
Razno
Bastiaan Belder, poročevalec, je podal sledeči ustni predlog spremembe, ki uvaja nov odstavek po odstavku 6:
"6 a (novo) ostro obsoja nezakoniti pripor voditeljev iranske opozicije Hosseina Mousavija in Mehdija Karroubija in njunih žena, ki so ga izvedle iranske varnostne sile, ter poziva k njihovemu takojšnjemu in brezpogojnemu izpustu; poudarja, da je bilo s priporom kršeno iransko pravo; obsoja odnos iranskih oblasti do opozicije, ki izvaja svojo legitimno pravico do protesta in izraža solidarnost z demokratičnimi težnjami iranskega ljudstva; obžaluje sprenevedanje iranske vlade, ki je ob siceršnjem zatrjevanju podpore svobodi v Egiptu uporabila pretirano silo, ustrahovala in samovoljno priprla miroljubne protestnike, ki so 14. februarja 2011 izražali solidarnost z egiptovskim ljudstvom;"
Anna Ibrisagic je podala ustni predlog spremembe po uvodni izjavi N:
"N. ker so se odnosi med Iranom in Turčijo močno okrepili; ker Iran svoje državne in nedržavne zaveznice, kot so Sirija, Hezbolah in Hamas, ter tudi muslimansko bratovščino izrablja za destabilizacijo regije,"
4. 16_ zasedanje Sveta Združenih narodov za človekove pravice (Ženeva, od 28_ februarja do 25. marca 2011)