Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino oficialioje galerijoje sėdinčią Maria Romana de Gasperi, Alcido de Gasperi dukterį.
4. Pirmininko pareiškimai
Pirmininkas atkreipė dėmesį į šiuo metu Bahreine, Sirijoje ir Jemene vykstančias demonstracijas ir jų represijas. Jis paragino valdžios institucijas sustabdyti smurtą ir už represijas atsakingus asmenis patraukti baudžiamojon atsakomybėn.
Be to, jis atkreipė dėmesį į tai, kad šį savaitė yra solidarumo su žmonėmis, kovojančiais su rasizmu ir rasine diskriminacija, savaitė.
° ° ° °
Jis paskelbė, kad Zoran Thaler pranešė apie savo atsistatydinimą iš Parlamento ir kad Ernst Strasser pranešė apie savo ketinimą atsistatydinti iš Parlamento. S&D frakcija pranešė, kad Adrian Severin nebėra jos narys. Jis prisijungia prie nepriklausomų narių.
Pirmininkas atkreipė dėmesį į spaudos kaltinimus, nukreiptus prieš tris Parlamento narius ir nurodė, kad šiam klausimui spręsti Biuras surengė neeilinį posėdį. Jis pabrėžė savo ryžtą laikytis elgesio, dėl kurio pateikti kaltinimai, visiško netoleravimo politikos. Pirmininkas pabrėžė Parlamento ir jo narių atsakomybę. Parlamentas yra pasiryžęs bendradarbiauti su valstybių narių kompetentingomis institucijomis, kad būtų nustatyti tikri faktai.
Be to, Pirmininkas atkreipė dėmesį į tai, kad būtina turėti griežtesnį ES veikiančių interesų grupių elgesio kodeksą.
Kalbėjo Sonia Alfano, Bruno Gollnisch, Hans-Peter Martin, Joanna Senyszyn ir Martin Schulz.
5. Komitetų ir delegacijų sudėtis
PPE ir Verts/ALE frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus:
FEMM komitetas: Constance Le Grip
Delegacija ES ir Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete: Marije Cornelissen vietoj Heide Rühle.
° ° ° °
Kalbėjo Nirj Deva dėl Japoniją sukrėtusio žemės drebėjimo (Pirmininkas priminė, kad šis klausimas buvo aptartas 2011 m. kovo 16 d. vykusio visiems Parlamento nariams atviro Pirmininkų sueigos posėdžio metu).
6. Frakcijų sudėtis
S&D frakcija Parlamento pirmininkui pranešė, kad nuo šios dienos Adrian Severin nebėra šios frakcijos narys.
7. Darbo tvarkos taisyklių aiškinimas
Pirmininkas, laikydamasis Darbo tvarkos taisyklių 211 straipsnio 3 dalies nuostatų, pranešė Parlamentui apie šį Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio išaiškinimą, kurį, paprašytas išaiškinti šią nuostatą, pateikė Konstitucinių reikalų komitetas:
„Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio 6 dalyje nustatyta atskira procedūra priimant Parlamento sprendimą, susijusį su naudojimusi savo teise pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 11 dalį paprašyti Teisingumo Teismo nuomonės dėl tarptautinio susitarimo atitikties Sutartims. Ši nuostata yra lex specialis ir pakeičia bendrąją tvarką, nustatytą 128 straipsnyje.
Tais atvejais, kai Parlamentas naudojasi savo teisėmis kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą ir svarstomam teisės aktui netaikomas 128 straipsnis, šiame straipsnyje numatyta procedūra taikoma pagal analogiją.“
Jei šiam išaiškinimui iki kitos dienos, 2011 m. kovo 24 d., ketvirtadienio posėdžio pradžios neprieštaraus nei viena frakcija ar ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių (Darbo tvarkos taisyklių 211 straipsnio 4 dalis), bus laikoma, kad jis priimtas. Priešngu atveju jis bus teikiamas balsuoti Parlamentui.
8. Parlamento sudėtis
Zoran Thaler atsisakė savo Europos Parlamento nario mandato nuo 2011 m. kovo mėn. 21 d.
Laikydamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 3 dalių Parlamentas į tai atsižvelgė ir konstatavo kad nuo šios datos jo vieta yra laisva.
Catherine Soullie atsisakė savo Europos Parlamento nario mandato nuo 2011 m. kovo mėn. 24 d.
Laikydamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 3 dalių Parlamentas į tai atsižvelgė ir konstatavo, kad nuo šios datos jos vieta yra laisva.
Kompetentingos Prancūzijos institucijos, kad į Europos Parlamentą vietoje Catherinos Soullie nuo 2011 m. kovo 24 d. yra išrinktas Brice Hortefeux.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Brice Hortefeux įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
Kalbėjo: Daniel Cohn-Bendit, Jean-Pierre Audy, Joseph Daul ir Sylvie Goulard dėl Brice'o Hortefeux išrinkimo.
9. Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Parlamento komitetų pranešimai:
- Pranešimas dėl moterų vaidmens žemės ūkyje ir kaimo vietovėse (2010/2054(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėja: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 861/2006, nustatantis Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD)) - PECH komitetas - Pranešėjas: João Ferreira (A7-0017/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1288/2009 dėl pereinamojo laikotarpio techninių priemonių nustatymo 2010 m. sausio 1 d.–2011 m. birželio 30 d. laikotarpiui (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD)) - PECH komitetas - Pranešėja: Estelle Grelier (A7-0024/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, nustatantį Bendrijos dvejopo naudojimo objektų ir technologijų eksporto kontrolės režimą (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartotojų teisių (COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą, jos veiklos trukmės atžvilgiu (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Giles Chichester (A7-0039/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 55/2008, įvedantis autonomines prekybos lengvatas Moldovos Respublikai (COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira (A7-0041/2011)
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykių (2010/2233(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Dominique Baudis (A7-0042/2011)
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo projekto (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Dominique Riquet (A7-0044/2011)
- Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių – vienos šalies ir Kanados – kitos šalies susitarimo dėl oro susisiekimo sudarymo projekto (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)
- Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių susitarimas dėl oro susisiekimo, sudarymo projekto (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Artur Zasada (A7-0046/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. (COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Helmut Scholz (A7-0051/2011)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl papildomos makrofinansinės pagalbos suteikimo Gruzijai (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira (A7-0053/2011)
- Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros bendrų gairių (2011/2042(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Francesca Balzani (A7-0058/2011)
- Pranešimas dėl Tarybos rekomendacijos projekto dėl Europos centrinio banko vykdomosios valdybos nario paskyrimo (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE)) - ECON komitetas - Pranešėja: Sharon Bowles (A7-0064/2011)
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Kanados susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos sudarymo projekto (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos turizmo statistikos (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Brian Simpson (A7-0329/2010)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Jo Leinen (A7-0330/2010)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Yannick Jadot (A7-0364/2010)
2) Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)
- Karl-Heinz Florenz, Bernd Lange, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig ir Silvia-Adriana Ţicău. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl retųjų žemių elementų (B7-0192/2011)
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
AGRI, ENVI, INTA
10. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių
1) klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)
- (O-000042/2011), kurį pateikėRui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu, Tarybai: Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas (B7-0205/2011);
- (O-000045/2011), kurį pateikėNadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano ir Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu, Tarybai: ES bendros pabėgėlių perkėlimo programos sukūrimas (B7-0206/2011);
- (O-000054/2011), kurį pateikėManfred Weber, Simon Busuttil ir Georgios Papanikolaou PPE frakcijos vardu, Tarybai: Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas (B7-0208/2011);
- (O-000058/2011), kurį pateikė Linda McAvan ENVI komiteto vardu, Komisijai: Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas (B7-0209/2011).
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)
- Oreste Rossi dėl poreikio užtikrinti atitinkamą kompensaciją infekuoto kraujo perpylimo aukoms (0011/2011);
- Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta ir Pablo Zalba Bidegain dėl vaiko, kuris gimė prieš laiką, teisių chartijos (0012/2011);
- Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff ir Krzysztof Lisek dėl Talibano keliamos grėsmės Pakistane (0013/2011);
- Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger ir Cecilia Wikström dėl savanoriškos pramonės produktų pakuočių ženklinimo Brailio raštu sistemos (0014/2011).
11. Asignavimų perkėlimas
Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 01/2011 (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD)).
Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 02/2011 (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD)).
12. Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdalytas galutinis kovoII (PE 461.046/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):
Trečiadienis 23 mars 2011
1. Į darbotvarkę buvo įtrauktos diskusijos dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų dėl padėties Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų. Ši tema pakeičia Tarybos ir Komisijos pareiškimus dėl Europos kaimynystės politikos peržiūros (galutinio darbotvarkės projekto 11 punktas). Šie pareiškimai perkelti į balandžio mėnesio sesiją. Dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos dėl Japonijos bus balsuojama ketvirtadienį.
2. Diskusijos dėl Francescos Balzani pranešimo dėl 2012 m. biudžeto sudarymo (A7-0058/2011) (galutinio darbotvarkės projekto 46 punktas)perkeltos į ketvirtadienį, po bendrų diskusijų dėl oro susisiekimo susitarimų.
3. Diskusijos dėl ENVI komiteto klausimo žodžiu Komisijai dėl degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimo (B7-0209/2011) bus įtrauktos į darbotvarkę vietoje diskusijų dėl Francescos Balzani pranešimo.
4. Dėl Gileso Chichesterio pranešimo dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros (A7-0039/2011) (galutinio darbotvarkės projekto 27 punktas) bus tiesiogiai balsuojama ketvirtadienį be diskusijų.
Ketvirtadienis 2011 m. kovo 24 d.
1. Diskusijos dėl Briano Simpsono pranešimo dėl Europos turizmo statistikos (A7-0329/2010) (galutinio darbotvarkės projekto 39 punktas) perkeltos į balandžio mėnesio sesiją.
2. Balsavimas dėl Vitalo Moreiros pranešimo dėl papildomos makrofinansinės pagalbos suteikimo Gruzijai (A7-0053/2011) (galutinio darbotvarkės projekto 35 punktas) perkeltas į balandžio mėnesio sesiją.
3. Balsavimas dėl pasiūlymų dėl rezoliucijos dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo perkeltas į tolesnę sesiją.
Darbų programa patvirtinta.
13. Balsuoti skirtas laikas
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
13.1. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas * (balsavimas)
Pranešimas dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, projekto [00033/2010 - C7-0014/2011- 2010/0821(NLE)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Elmar Brok ir Roberto Gualtieri (A7-0052/2011)
Elmar Brok (pranešėjas) ir Roberto Gualtieri (pranešėjas) (prieš balsavimą).
14. Paaiškinimai dėl balsavimo
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.
15. Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).
Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas internetosvetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.
Santiago Fisas Ayxela pranešė, kad dėl techninių priežasčių jis negalėjo balsuoti dėl 12 dalies.
16. Pasirengimas 2011 m. kovo 24 ir 25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pasirengimas 2011 m. kovo 24 ir 25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui
Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus.
Kalbėjo: Joseph Daul PPE frakcijos vardu, ir Martin Schulz S&D frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo: Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Nikolaos Salavrakos EFD frakcijos vardu, Hans-Peter Martin , nepriklausomas Parlamento narys, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Konrad Szymański, Miguel Portas, Bastiaan Belder, Barry Madlener, Mario Mauro ir Edite Estrela.
PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Marielle De Sarnez, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Jacek Saryusz-Wolski, Liem Hoang Ngoc, Anneli Jäätteenmäki, Derk Jan Eppink, Nikolaos Chountis, Hans-Gert Pöttering, Pier Antonio Panzeri, Olle Schmidt, Georgios Toussas, Paulo Rangel, jis taip pat atsakė į Editės Estrelos ir Liissos Jaakonsaari pakėlus mėlynąją kortelę užduotus klausimus, Simon Busuttil, Tunne Kelam, Wim van de Camp, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Michael Gahler ir Cristian Dan Preda.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Zigmantas Balčytis, Monika Flašíková Beňová ir Liisa Jaakonsaari.
Kalbėjo Olli Rehn (Komisijos narys).
PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo Enikő Győri.
Diskusijos baigtos.
17. Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų (diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų
Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Günther Oettinger (Komisijos narys) padarė pareiškimus.
Kalbėjo: Elmar Brok PPE frakcijos vardu, Marita Ulvskog S&D frakcijos vardu, Lena Ek ALDE frakcijos vardu, Giles Chichester ECR frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Bairbre de Brún GUE/NGL frakcijos vardu, Fiorello Provera EFD frakcijos vardu, Bruno Gollnisch, nepriklausomas Parlamento narys, Sandra Kalniete, Nessa Childers, Johannes Cornelis van Baalen, Mirosław Piotrowski, Claude Turmes, Sabine Wils, Mario Mauro, Daciana Octavia Sârbu, Charles Goerens ir Bas Eickhout.
PIRMININKAVO: Libor ROUČEK Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Lena Kolarska-Bobińska, Zigmantas Balčytis, Chris Davies, Romana Jordan Cizelj, Ildikó Gáll-Pelcz ir Edit Herczog.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Paul Rübig, David Martin, Fiona Hall, João Ferreira, Oreste Rossi, Angelika Werthmann ir Alajos Mészáros.
Kalbėjo: Günther Oettinger ir Enikő Győri.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
- Joseph Daul PPE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Rebecca Harms ir Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera ir Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu – dėl padėties Japonijoje, ypač dėl pavojaus padėties branduolinėse elektrinėse (B7-0224/2011).
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: 2011 m. kovo 24 d. protokolo 6.15 punktas.
18. Bendros ES persikėlimo programos įkūrimas (diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000042/2011) kurį pateikėRui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu, Tarybai: Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas (B7-0205/2011)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000045/2011) kurį pateikėNadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano ir Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu, Tarybai: ES bendros pabėgėlių perkėlimo programos sukūrimas (B7-0206/2011)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000054/2011) kurį pateikėManfred WeberManfred Weber, Simon Busuttil ir Georgios Papanikolaou PPE frakcijos vardu, Tarybai: Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas (B7-0208/2011)
Rui Tavares, Nadja Hirsch ir Georgios Papanikolaou pateikė žodinius klausimus.
Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) atsakė į žodinius klausimus.
Kalbėjo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE frakcijos vardu, ir Claude Moraes S&D frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu, Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu, Franziska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Csanád Szegedi , nepriklausomas Parlamento narys, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Anna Rosbach, Carmen Romero López ir Monika Flašíková Beňová.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ilda Figueiredo, Kinga Gál ir Franz Obermayr.
Kalbėjo: Enikő Győri ir Rui Tavares.
Diskusijos baigtos.
19. JAV teismų šaukimai ir ES duomenų apsaugos taisyklės (diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: JAV teismų šaukimai ir ES duomenų apsaugos taisyklės
Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimus.
Kalbėjo: Axel Voss PPE frakcijos vardu, Claude Moraes S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu, Daniël van der Stoep , nepriklausomas Parlamento narys, Juan Fernando López Aguilar ir Andreas Mölzer.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Malcolm Harbour.
Kalbėjo Viviane Reding.
PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo Enikő Győri.
Diskusijos baigtos.
20. Vartotojų teisės ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartotojų teisių [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
Andreas Schwab pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo: Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).
Kalbėjo: Diana Wallis (JURI komiteto nuomonės referentas), Sirpa Pietikäinen (ECON komiteto nuomonės referentas), Raffaele Baldassarre PPE frakcijos vardu, Evelyne Gebhardt S&D frakcijos vardu, Robert Rochefort ALDE frakcijos vardu, Adam Bielan ECR frakcijos vardu, Emilie Turunen Verts/ALE frakcijos vardu, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, Oreste Rossi EFD frakcijos vardu, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio Masip Hidalgo, Malcolm Harbour, Małgorzata Handzlik, Bernadette Vergnaud, Edvard Kožušník, Kurt Lechner, Sylvana Rapti, Damien Abad, Olga Sehnalová, Regina Bastos, Antolín Sánchez Presedo ir Alajos Mészáros.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, María Irigoyen Pérez, Cristian Silviu Buşoi, Silvia-Adriana Ţicău, Zuzana Roithová, Vasilica Viorica Dăncilă ir Ildikó Gáll-Pelcz.
Kalbėjo: Viviane Reding, Enikő Győri ir Andreas Schwab.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: 2011 m. kovo 24 d. protokolo 6.13 punktas.
21. Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas (diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000058/2011) kurį pateikėLinda McAvan, ENVI komiteto vardu, Komisijai: Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas (B7-0209/2011)
Linda McAvan pateikė žodinį klausimą.
Connie Hedegaard (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą
Kalbėjo: Horst Schnellhardt PPE frakcijos vardu, Kriton Arsenis S&D frakcijos vardu, Fiona Hall ALDE frakcijos vardu, Satu Hassi Verts/ALE frakcijos vardu, Bogusław Sonik ir Peter Liese.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Gerben-Jan Gerbrandy, Silvia-Adriana Ţicău, Alajos Mészáros ir Seán Kelly.
Kalbėjo: Connie Hedegaard.
Diskusijos baigtos.
22. Bendrosios tarifų lengvatos ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. [COM(2010)0142 - C7-0135/2010- 2010/0140(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Helmut Scholz (A7-0051/2011)
Helmut Scholz pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo: Enikő Győri (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Karel De Gucht (Komisijos narys).
Kalbėjo: Béla Glattfelder PPE frakcijos vardu, Vital Moreira S&D frakcijos vardu, ir Niccolò Rinaldi ALDE frakcijos vardu.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ilda Figueiredo ir Oreste Rossi.
Kalbėjo: Karel De Gucht, Enikő Győri ir Helmut Scholz.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: 2011 m. kovo 24 d. protokolo 6.2 punktas.
23. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:
Rareş-Lucian Niculescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Cristian Silviu Buşoi, Oriol Junqueras Vies, Ilda Figueiredo, Oreste Rossi, Csanád Szegedi, László Tőkés, Daciana Octavia Sârbu, Stanimir Ilchev, Jaroslav Paška, Slavi Binev, Seán Kelly, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Ádám Kósa, Csaba Sógor ir Zbigniew Ziobro.
24. ES santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykių [2010/2233(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Dominique Baudis (A7-0042/2011)
Dominique Baudis padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jaroslav Paška, Csanád Szegedi ir Elena Băsescu.
Kalbėjo Karel De Gucht (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: 2011 m. kovo 24 d. protokolo 6.6 punktas.
Atsakingas komitetas perdavė šį Europos Parlamento priimto teksto klaidų ištaisymą (P7_TA-PROV(2010)0478(COR01)):
Europos Parlamento pozicijos, priimtos 2010 m. gruodžio 15 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų, klaidų ištaisymas P7_TA-PROV(2010)0478 - (COM(2010)0289 – C7-0143/2010 – 2010/0160(COD)) - ECON
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnio 4 dalį laikoma, kad šiam klaidų ištaisymui pritarta, jeigu per 48 valandas frakcija arba ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių nepareikalauja, kad dėl jo būtų balsuojama.
Su klaidų ištaisymu galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.
26. Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 461.046/OJJE).