VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.10 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Maria Romana de Gasperi, de dochter van Alcide de Gasperi, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

4. Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter spreekt over de betogingen die momenteel plaatsvinden in Bahrein, Syrië en Jemen, en de repressie waarmee deze zijn beantwoord. Hij roept de autoriteiten op een einde te maken aan het geweld en degenen die verantwoordelijk zijn voor de repressie voor het gerecht te brengen.

Verder spreekt hij over de Week van de solidariteit met volken die strijden tegen racisme en rassendiscriminatie.

°
° ° °

Hij deelt mede dat Zoran Thaler kennis heeft gegeven van zijn ontslag bij het Parlement en dat Ernst Strasser kennis heeft gegeven van zijn voornemen zijn ontslag in te dienen bij het Parlement. De S&D-Fractie heeft medegedeeld dat Adrian Severin geen lid meer is van de fractie. Hij sluit zich aan bij de niet-ingeschreven leden.

De Voorzitter maakt gewag van de beschuldigingen die de pers heeft geuit tegen deze drie parlementsleden en geeft aan dat het Bureau een spoedvergadering heeft gehouden om de kwestie te bespreken. Hij verklaart dat ten aanzien van de gewraakte gedragingen een nultolerantiebeleid zal worden gevoerd. De Voorzitter onderstreept de verantwoordelijkheid van het Parlement en de leden. Het Parlement is vastbesloten om zijn volledige medewerking te geven aan de bevoegde instanties van de lidstaten om de feiten vast te stellen.

De Voorzitter wijst daarnaast op de noodzaak van een meer bindende gedragscode voor belangengroeperingen die actief zijn in de EU.

Het woord wordt gevoerd door Sonia Alfano, Bruno Gollnisch, Hans-Peter Martin, Joanna Senyszyn en Martin Schulz.

5. Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de PPE-Fractie en de Verts/ALE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

Commissie FEMM: Constance Le Grip

Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Kroatië: Marije Cornelissen in plaats van Heide Rühle.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Nirj Deva over de aardbeving in Japan (de Voorzitter wijst erop dat dit onderwerp aan de orde is gesteld op de voor alle leden toegankelijke vergadering van de Conferentie van voorzitters van 16 maart 2011).

6. Samenstelling fracties

De S&D-Fractie heeft de Voorzitter van het Parlement laten weten dat Adrian Severin met ingang van vandaag geen lid meer is van deze fractie.

7. Interpretatie van het Reglement

De Voorzitter stelt het Parlement, overeenkomstig artikel 211, lid 3, van het Reglement, in kennis van de volgende interpretatie van artikel 128 van het Reglement van de Commissie constitutionele zaken, waarnaar het verzoek om interpretatie was verwezen:

"Artikel 90, lid 6, voorziet in een specifieke procedure voor besluiten van het Parlement betreffende de uitoefening van de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 218, lid 11, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie een advies in te winnen over de verenigbaarheid van een internationale overeenkomst met de Verdragen. Deze procedure vormt een "lex specialis", die voorgaat op de algemene regel vastgesteld in artikel 128.

Bij de uitoefening van de rechten van het Parlement ten opzichte van het Hof van Justitie van de Europese Unie betreffende handelingen die niet onder artikel 128 vallen, is de procedure van dat artikel naar analogie van toepassing."

Indien deze interpretatie vóór de opening van de vergadering van 24 maart 2011 niet door een fractie of ten minste veertig leden wordt betwist (artikel 211, lid 4, van het Reglement), wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. Mocht dit wel het geval zijn, dan wordt de zaak ter beslissing aan het Parlement voorgelegd.

8. Samenstelling Parlement

Zoran Thaler heeft kennis gegeven van zijn ontslagneming als lid van het Europees Parlement met ingang van 21 maart 2011.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement neemt het Parlement hiervan kennis en constateert dat de zetel vanaf die datum vacant is.

Catherine Soullie heeft kennis gegeven van haar ontslagneming als lid van het Europees Parlement met ingang van 24 maart 2011.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement neemt het Parlement hiervan kennis en constateert dat de zetel vanaf die datum vacant is.

De bevoegde Franse autoriteiten hebben mededeling gedaan van de verkiezing in het Europees Parlement van Brice Hortefeux in de plaats van Catherine Soullie met ingang van 24 maart 2011.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Brice Hortefeux, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit, Jean-Pierre Audy, Joseph Daul en Sylvie Goulard over de verkiezing van Brice Hortefeux.

9. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van de parlementaire commissies, verslagen

- Verslag over de rol van vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden (2010/2054(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD)) - Commissie PECH - Rapporteur: João Ferreira (A7-0017/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2009 van de Raad tot vaststelling van technische overgangsmaatregelen van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2011 (COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD)) - Commissie PECH - Rapporteur: Estelle Grelier (A7-0024/2011)

- ***I Verslag inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten (COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap (COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Giles Chichester (A7-0039/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië (COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0041/2011)

- Verslag over de betrekkingen van de Europese Unie met de Samenwerkingsraad van de Golf (2010/2233(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011)

- Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011)

- Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de sluiting van de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en Canada anderzijds (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)

- Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie in het kader van de Raad bijeen inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (COM(2010)0142 - C7-0135/2010 - 2010/0140(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0053/2011)

- Verslag over algemene richtsnoeren voor het opstellen van de begroting voor 2012 (2011/2042(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011)

- Verslag over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE)) - Commissie ECON - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0064/2011)

- Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Gemeenschap en Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010)

- ***IVerslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken over toerisme (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0329/2010)

- ***IVerslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europese milieu-economische rekeningen (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010)

- ***IVerslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD)) - Commissie INTA - Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0364/2010)

2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

- Karl-Heinz Florenz, Bernd Lange, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig en Silvia-Adriana Ţicău. Ontwerpresolutie over zeldzame aardmetalen (B7-0192/2011)

10. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:

1) mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement)

- (O-000042/2011) van Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Instelling van een gezamenlijk hervestigingsprogramma van de EU (B7-0205/2011);

- (O-000045/2011 van Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano en Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Opzetten van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma voor vluchtelingen (B7-0206/2011);

- (O-000054/2011) van Manfred Weber, Simon Busuttil en Georgios Papanikolaou, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Invoering van een hervestigingsprogramma van de EU (B7-0208/2011).

- (O-000058/2011) van Linda McAvan, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Uitvoering van de richtlijn brandstofkwaliteit, inclusief EU-standaardwaarde voor teerzand en olieschalie (B7-0209/2011).

2) schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement)

- Oreste Rossi, over een passende schadevergoeding voor slachtoffers van besmet bloed (0011/2011);

- Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta en Pablo Zalba Bidegain, over de opstelling van een Handvest van de rechten van het vroeggeboren kind (0012/2011);

- Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff en Krzysztof Lisek, over de gevaren van de aanwezigheid van de Taliban in Pakistan (0013/2011);

- Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger en Cecilia Wikström, over een vrijwillig systeem van etikettering in brailleschrift op de verpakking van industriële producten (0014/2011).

11. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan kredietoverschrijving DEC 01/2011 van de Commissie (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD)).

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan kredietoverschrijving DEC 02/2011 van de Commissie (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD)).

12. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van maart II (PE 461.046/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Woensdag 23 maart 2011

1. Een debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie in Japan, met name de alarmtoestand in de kerncentrale, is aan de agenda toegevoegd. Dit onderwerp vervangt de verklaringen van de Raad en de Commissie over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid (punt 11 van de PDOJ). Deze verklaringen zijn uitgesteld tot de vergaderperiode van april. Over de ontwerpresolutie over Japan wordt op donderdag gestemd.

2. Het debat over het verslag van Francesca Balzani over de voorbereiding van de begroting 2012 (A7-0058/2011) (punt 46 van de PDOJ) is uitgesteld tot donderdag, na de gecombineerde behandeling over de luchtvaartovereenkomsten.

3. Het debat over de mondelinge vraag van de Commissie ENVI aan de Commissie: Uitvoering van de richtlijn brandstofkwaliteit, inclusief EU-standaardwaarde voor teerzand en olieschalie (B7-0209/2011) wordt aan de agenda toegevoegd, in plaats van het debat over het verslag van Francesca Balzani.

4. Het verslag van Giles Chichester over het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (A7-0039/2011) (punt 27 van de PDOJ) wordt zonder debat rechtstreeks in stemming gebracht op donderdag.

Donderdag 24 maart 2011

1. Het debat over het verslag van Brian Simpson over Europese statistieken over toerisme (A7-0329/2010) (punt 39 van de PDOJ) wordt uitgesteld tot de vergaderperiode van april.

2. De stemming over het verslag van Vital Moreira over de toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië (A7-0053/2011) (punt 35 van de PDOJ) wordt uitgesteld tot de vergaderperiode van april.

3. De stemming over de ontwerpresoluties over de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en Mauritanië wordt uitgesteld tot een volgende vergaderperiode.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

13. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

13.1. Wijziging van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben * (stemming)

Verslag inzake het ontwerpbesluit van de Europese Raad tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben [00033/2010 - C7-0014/2011- 2010/0821(NLE)] - Commissie constitutionele zaken. Co-rapporteurs: Elmar Brok en Roberto Gualtieri (A7-0052/2011)

Het debat heeft op 9 maart 2011 plaatsgevonden (punt 7 van de notulen van 9.3.2011).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen")

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2011)0103)

Het woord werd gevoerd door:

Elmar Brok (rapporteur) en Roberto Gualtieri (rapporteur) vóór de stemming.

14. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement, zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

15. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

Santiago Fisas Ayxela heeft laten weten dat hij om technische redenen niet aan de stemming over paragraaf 12 heeft kunnen deelnemen.

16. Voorbereiding van de vergadering van de Europese Raad (24-25 maart 2011) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de vergadering van de Europese Raad (24-25 maart 2011)

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, en Martin Schulz, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Nikolaos Salavrakos, namens de EFD-Fractie, Hans-Peter Martin, niet-ingeschrevene, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Konrad Szymański, Miguel Portas, Bastiaan Belder, Barry Madlener, Mario Mauro en Edite Estrela.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Marielle De Sarnez, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Jacek Saryusz-Wolski, Liem Hoang Ngoc, Anneli Jäätteenmäki, Derk Jan Eppink, Nikolaos Chountis, Hans-Gert Pöttering, Pier Antonio Panzeri, Olle Schmidt, Georgios Toussas, Paulo Rangel, die eveneens ingaat op "blauwe kaart"-vragen van Edite Estrela en Liisa Jaakonsaari, Simon Busuttil, Tunne Kelam, Wim van de Camp, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Michael Gahler en Cristian Dan Preda.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Zigmantas Balčytis, Monika Flašíková Beňová en Liisa Jaakonsaari.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri.

Het debat wordt gesloten.

17. Situatie in Japan, inclusief het kerncentrale-alarm (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie in Japan, inclusief het kerncentrale-alarm

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Günther Oettinger (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, Marita Ulvskog, namens de S&D-Fractie, Lena Ek, namens de ALDE-Fractie, Giles Chichester, namens de ECR-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Bairbre de Brún, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-ingeschrevene, Sandra Kalniete, Nessa Childers, Johannes Cornelis van Baalen, Mirosław Piotrowski, Claude Turmes, Sabine Wils, Mario Mauro, Daciana Octavia Sârbu, Charles Goerens en Bas Eickhout.

VOORZITTER: Libor ROUČEK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Lena Kolarska-Bobińska, Zigmantas Balčytis, Chris Davies, Romana Jordan Cizelj, Ildikó Gáll-Pelcz en Edit Herczog.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Paul Rübig, David Martin, Fiona Hall, João Ferreira, Oreste Rossi, Angelika Werthmann en Alajos Mészáros.

Het woord wordt gevoerd door Günther Oettinger en Enikő Győri.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Rebecca Harms en Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera en Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, over de situatie in Japan, met name de staat van alarm in de kerncentrales (B7-0224/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.15 van de notulen van 24.3.2011.

18. Invoering van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma voor vluchtelingen (debat)

Mondelinge vraag (O-000042/2011) van Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Instelling van een gezamenlijk hervestigingsprogramma van de EU (B7-0205/2011)

Mondelinge vraag (O-000045/2011) van Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano en Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Opzetten van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma voor vluchtelingen (B7-0206/2011)

Mondelinge vraag (O-000054/2011) van Manfred WeberManfred Weber, Simon Busuttil en Georgios Papanikolaou, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Invoering van een hervestigingsprogramma van de EU (B7-0208/2011)

Rui Tavares, Nadja Hirsch en Georgios Papanikolaou lichten de mondelinge vragen toe.

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de mondelinge vragen.

Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, en Claude Moraes, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Franziska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Csanád Szegedi, niet-ingeschrevene, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Anna Rosbach, Carmen Romero López en Monika Flašíková Beňová.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ilda Figueiredo, Kinga Gál en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri en Rui Tavares.

Het debat wordt gesloten.

19. Dwangbevelen van de VS en EU-regels inzake gegevensbescherming (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Dwangbevelen van de VS en EU-regels inzake gegevensbescherming

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss, namens de PPE-Fractie, Claude Moraes, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, Daniël van der Stoep, niet-ingeschrevene, Juan Fernando López Aguilar en Andreas Mölzer.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Malcolm Harbour.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri.

Het debat wordt gesloten.

20. Consumentenrechten ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011)

Andreas Schwab leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Diana Wallis (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Sirpa Pietikäinen (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Raffaele Baldassarre, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, Robert Rochefort, namens de ALDE-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Emilie Turunen, namens de Verts/ALE-Fractie, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, Oreste Rossi, namens de EFD-Fractie, Franz Obermayr, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio Masip Hidalgo, Malcolm Harbour, Małgorzata Handzlik, Bernadette Vergnaud, Edvard Kožušník, Kurt Lechner, Sylvana Rapti, Damien Abad, Olga Sehnalová, Regina Bastos, Antolín Sánchez Presedo en Alajos Mészáros.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, María Irigoyen Pérez, Cristian Silviu Buşoi, Silvia-Adriana Ţicău, Zuzana Roithová, Vasilica Viorica Dăncilă en Ildikó Gáll-Pelcz.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding, Enikő Győri en Andreas Schwab.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.13 van de notulen van 24.3.2011.

21. Implementatie van de richtlijn brandstofkwaliteit, inclusief een EU-standaardwaarde voor teerzanden en olieschalie (debat)

Mondelinge vraag (O-000058/2011) van Linda McAvan, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Uitvoering van de richtlijn brandstofkwaliteit, inclusief EU-standaardwaarde voor teerzand en olieschalie (B7-0209/2011)

Linda McAvan licht de mondelinge vraag toe.

Connie Hedegaard (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Horst Schnellhardt, namens de PPE-Fractie, Kriton Arsenis, namens de S&D-Fractie, Fiona Hall, namens de ALDE-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Bogusław Sonik en Peter Liese.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Gerben-Jan Gerbrandy, Silvia-Adriana Ţicău, Alajos Mészáros en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard.

Het debat wordt gesloten.

22. Algemene tariefpreferenties ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 [COM(2010)0142 - C7-0135/2010- 2010/0140(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011)

Helmut Scholz leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Karel De Gucht (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Béla Glattfelder, namens de PPE-Fractie, Vital Moreira, namens de S&D-Fractie, en Niccolò Rinaldi, namens de ALDE-Fractie.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ilda Figueiredo en Oreste Rossi.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht, Enikő Győri en Helmut Scholz.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.2 van de notulen van 24.3.2011.

23. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Rareş-Lucian Niculescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Cristian Silviu Buşoi, Oriol Junqueras Vies, Ilda Figueiredo, Oreste Rossi, Csanád Szegedi, László Tőkés, Daciana Octavia Sârbu, Stanimir Ilchev, Jaroslav Paška, Slavi Binev, Seán Kelly, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Ádám Kósa, Csaba Sógor en Zbigniew Ziobro.

24. EU-betrekkingen met de Samenwerkingsraad van de Golf (korte presentatie)

Verslag over de betrekkingen van de Europese Unie met de Samenwerkingsraad van de Golf [2010/2233(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011)

Dominique Baudis geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jaroslav Paška, Csanád Szegedi en Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 6.6 van de notulen van 24.3.2011.

25. Rectificatie (artikel 216 van het Reglement)

De bevoegde commissie heeft kennis gegeven van de volgende rectificatie op een door het Europees Parlement aangenomen tekst:

Rectificatie (P7_TA-PROV(2010)0478(COR01)) op het standpunt van het Europees Parlement op 15 december 2010 in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus P7_TA-PROV(2010)0478 - (COM(2010)0289 – C7-0143/2010 – 2010/0160(COD)) - ECON

Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen achtenveertig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

De rectificatie is beschikbaar op de website Séance en direct.

26. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 461.046/OJJE).

27. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om middernacht gesloten.

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamiński, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Madlener, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka