4. Ftehim KE-Stati Uniti dwar it-trasport bl-ajru *** - Ftehim UE-Kanada dwar it-trasport bl-ajru *** - Ftehim UE-Vjetnam dwar is-servizzi tal-ajru *** (dibattitu)

CRE

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imlaqqa' fi ħdan il-Kunsill, dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li Jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn l-Istati Uniti tal-Amerika, min-naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra [15381/2010 - C7-0385/2010- 2010/0112(NLE)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, mlaqqgħin fil-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra [15380/2010 - C7-0386/2010- 2009/0018(NLE)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru [14876/2010 - C7-0366/2010- 2007/0082(NLE)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011)

Artur Zasada, Silvia-Adriana Ţicău u Dominique Riquet ippreżentaw ir-rakkomandazzjonijiet tagħhom.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu Mathieu Grosch f'isem il-Grupp PPE, Saïd El Khadraoui f'isem il-Grupp S&D, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Jacqueline Foster f'isem il-Grupp ECR, Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, Juozas Imbrasas f'isem il-Grupp EFD, Hella Ranner, Inés Ayala Sender, Philippe Boulland, Vasilica Viorica Dăncilă u Philip Bradbourn.

Tkellem skont il-proċedura "catch the eye" João Ferreira.

Tkellmu Siim Kallas, Artur Zasada, Silvia-Adriana Ţicău u Dominique Riquet.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.3 tal- Minuti ta' 24.3.2011, punt 6.4 tal- Minuti ta' 24.3.2011 u punt 6.5 tal- Minuti ta' 24.3.2011.