4. Acordo de Transporte Aéreo UE-Estados Unidos *** - Acordo UE-Canadá sobre o transporte aéreo *** - Acordo UE-Vietname sobre os serviços aéreos *** (debate)

Relato integral

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, relativa à assinatura e aplicação provisória do Protocolo de Alteração do Acordo de Transporte Aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro [15381/2010 - C7-0385/2010- 2010/0112(NLE)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Artur Zasada (A7-0046/2011)

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, relativa à celebração do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e o Canadá, por outro [15380/2010 - C7-0386/2010- 2009/0018(NLE)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e o Governo da República Socialista do Vietname sobre certos aspectos dos serviços aéreos [14876/2010 - C7-0366/2010- 2007/0082(NLE)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Dominique Riquet (A7-0044/2011)

Artur Zasada, Silvia-Adriana Ţicău e Dominique Riquet apresentam as suas recomendações.

Intervenção de Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Mathieu Grosch, em nome do Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, Gesine Meissner, em nome do Grupo ALDE, Jacqueline Foster, em nome do Grupo ECR, Eva Lichtenberger, em nome do Grupo Verts/ALE, Juozas Imbrasas, em nome do Grupo EFD, Hella Ranner, Inés Ayala Sender, Philippe Boulland, Vasilica Viorica Dăncilă e Philip Bradbourn.

Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de João Ferreira.

Intervenções de Siim Kallas, Artur Zasada, Silvia-Adriana Ţicău e Dominique Riquet.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.3 da Acta de 24.3.2011, ponto 6.4 da Acta de 24.3.2011 e ponto 6.5 da Acta de 24.3.2011.