Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
6.1. Modification du règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova ***I (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova [COM(2010)0649 - C7-0364/2010- 2010/0318(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0041/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
Jean-Pierre Audy, avant le vote, sur la réunion du Conseil européen du 11 mars 2011, pour signaler qu'aux termes de l'article 15, paragraphe 6, point d) du traité sur l'Union européenne, le président du Conseil européen présente au Parlement européen un rapport à la suite de chacune des réunions du Conseil européen (M. le Président rappelle que le président du Conseil européen Herman van Rompuy a participé à la Conférence des présidents ouverte à tous les députés le 16 mars 2011).
Hans-Peter Martin, après le vote, pour un fait personnel.
6.2. Préférences tarifaires généralisées ***I (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011 [COM(2010)0142 - C7-0135/2010- 2010/0140(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0051/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
6.3. Accord de transport aérien CE/États-Unis *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne, réunis au sein du Conseil, concernant la conclusion du protocole modifiant l'accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part [15381/2010 - C7-0385/2010- 2010/0112(NLE)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Artur Zasada (A7-0046/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
Le Parlement donne son approbation à la modification de l'accord.
6.4. Accord de transport aérien CE/Canada *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, concernant la conclusion de l'accord sur le transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part [15380/2010 - C7-0386/2010- 2009/0018(NLE)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
6.5. Accord UE-Viêt Nam relatif aux services aériens *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam sur certains aspects des services aériens [14876/2010 - C7-0366/2010- 2007/0082(NLE)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0044/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
6.6. Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe [2010/2233(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Dominique Baudis (A7-0042/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
Dominique Baudis (rapporteur), avant le vote, pour présenter des amendements oraux à son rapport, qui ont été retenus.
6.7. Nomination d'un membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE): Peter Praet (Belgique) * (vote)
Rapport sur le projet de recommandation du Conseil concernant la nomination d'un membre du directoire de la Banque centrale européenne [00003/2011 - C7-0058/2011- 2011/0802(NLE)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0064/2011)
(Majorité simple requise) (Vote au scrutin secret) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal(annexe 4).
6.11. Préparation du budget 2012 (vote)
Rapport sur les orientations générales pour la préparation du budget 2012 [2011/2042(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)
Jürgen Klute pour retirer l'amendement 25 au nom du groupe GUE/NGL.
6.12. Procédure de demande unique de permis de résidence et de travail ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0265/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)
Pervenche Berès pour demander une précision sur l'amendement 122 pc.
6.13. Droits des consommateurs ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)
Andreas Schwab (rapporteur) et Janusz Lewandowski (membre de la Commission), avant le vote sur la résolution législative.
Andreas Schwab pour demander le renvoi en commission du rapport, sur la base de l'article 57, paragraphe 2, du règlement. Le Parlement a approuvé la demande.
6.14. Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information en ce qui concerne sa durée [COM(2010)0520 - C7-0297/2010- 2010/0274(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Giles Chichester (A7-0039/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)