I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
6.1. Modifica del regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova ***I (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova [COM(2010)0649 - C7-0364/2010- 2010/0318(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Vital Moreira (A7-0041/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
Jean-Pierre Audy, prima della votazione, sulla riunione del Consiglio europeo dell'11 marzo 2011, per segnalare che a norma dell'articolo 15, paragrafo 6, lettera d), del trattato sull'Unione europea, il Presidente del Consiglio europeo presenta al Parlamento europeo una relazione sull'esito di ogni riunione del Consiglio europeo (il Presidente rammenta che il presidente del Consiglio europeo Herman van Rompuy ha partecipato alla Conferenza dei presidenti aperta a tutti i deputati il 16 marzo 2011).
Hans-Peter Martin, dopo la votazione, per un fatto personale.
6.2. Preferenze tariffarie generalizzate ***I (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1° gennaio 2009 al 31 dicembre 2011 [COM(2010)0142 - C7-0135/2010- 2010/0140(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Helmut Scholz (A7-0051/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
6.3. Accordo sui trasporti aerei UE-USA *** (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, concernente la conclusione del protocollo di modifica dell'accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d'America, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro [15381/2010 - C7-0385/2010- 2010/0112(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Artur Zasada (A7-0046/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla modifica dell'accordo.
6.4. Accordo sui trasporti aerei UE-Canada *** (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, concernente la conclusione dell’Accordo sui trasporti aerei tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Canada, dall’altro [15380/2010 - C7-0386/2010- 2009/0018(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0045/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.
6.5. Accordo UE-Vietnam sui servizi aerei *** (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Raccomandazione sul progetto di decisioone del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione e il governo della Repubblica socialista del Vietnam su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [14876/2010 - C7-0366/2010- 2007/0082(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Dominique Riquet (A7-0044/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.
6.6. Relazioni dell'UE con il Consiglio di cooperazione del Golfo (articolo 138 del regolamento)(votazione)
Relazione sulle relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo [2010/2233(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Dominique Baudis (A7-0042/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
Dominique Baudis (relatore), prima della votazione, per presentare emendamenti orali alla sua relazione, che sono stati accolti.
6.7. Designazione di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea: Peter Praet (BE) * (votazione)
Relazione sul progetto di raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea [00003/2011 - C7-0058/2011- 2011/0802(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sharon Bowles (A7-0064/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Votazione a scrutinio segreto) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale(allegato 4).
6.11. Preparazione del bilancio 2012 (votazione)
Relazione sugli orientamenti generali per la preparazione del bilancio 2012 [2011/2042(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Francesca Balzani (A7-0058/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
Jürgen Klute per ritirare sull'emendamento 25 a nome del gruppo GUE/NGL.
6.12. Procedura unica di domanda di permesso di soggiorno e di lavoro ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano legalmente in uno Stato membro [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Véronique Mathieu (A7-0265/2010)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)
Pervenche Berès per chiedere un ragguaglio sull'emendamento 122 pc.
6.13. Diritti dei consumatori ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui diritti dei consumatori [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)
Andreas Schwab (relatore) e Janusz Lewandowski (membro della Commissione), prima della votazione sulla risoluzione legislativa.
Andreas Schwab per chiedere il rinvio della relazione in commissione a norma dell'articolo 57, paragrafo 2, del regolamento. Il Parlamento ha approvato la richiesta.
6.14. Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 460/2004 che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per quanto riguarda la durata dell'Agenzia [COM(2010)0520 - C7-0297/2010- 2010/0274(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Giles Chichester (A7-0039/2011)
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)