Dominique Baudis ippropona l-emendi orali li ġejjin:
Kunsiderazzjoni 16 (ġdida) "– wara li kkunsidra d-dikjarazzjonijiet mir-Rappreżentant Għoli tal-10, il-15 u s-17 ta' Marzu 2011 u l-konklużjonijiet tal-Kunsill tal-21 ta' Marzu 2011 dwar il-Baħrejn u filwaqt li jiġbed l-attenzjoni f'dan il-kuntest għall-appoġġ sħiħ tiegħu għal-libertà tal-espressjoni u għad-dritt taċ-ċittadini li jiddimostraw b'mod paċifiku,"
Premessa A (ġdida) "A. billi r-relazzjonijiet UE-GCC ta' bħalissa jeħtieġu rieżami u aġġornar kostanti minħabba l-iżviluppi lokali importanti ta' dan l-aħħar u li qed iseħħu b'mod mgħaġġel, u li fil-qalba tagħhom għandu jkun hemm it-twettiq tad-drittijiet tal-bniedem u tad-demokrazija,"
Premessa A a (ġdida) "Aa. billi d-dimostranti stqarru aspirazzjonijiet demokratiċi leġittimi f'bosta Stati tal-GCC; billi r-reazzjoni vjolenti mill-awtoritajiet għall-protesti fil-Baħrejn irriżultaw fi mwiet, korrimenti u tfigħ il-ħabs; billi waslu fil-pajjiż truppi Sawditi, mill-Emirati Għarab Magħquda u mill-Kuwajt taħt il-bandiera tal-GCC biex jieħdu sehem fir-ripressjoni tad-dimostranti,"
Paragrafu 7, l-ewwel inċiż (ġdid) "– jiżguraw ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u għal-libertajiet fundamentali, b'mod speċjali f'dawk li huwa d-dritt tal-kelma u ta' għaqda u d-dritt għal dimostrazzjonijiet paċifiċi, u jisimgħu u jqisu it-talbiet leġittimi ta' min qed jipprotesta u kif ukoll jiżguraw is-sigurtà tagħhom,"
Paragrafu 7 a (ġdid) "7a. Isejjaħ lill-Istati Membri kollha fil-GCC sabiex jagħrfu ċ-ċaqliq popolari li qed ikompli lejn ir-riforma demokratika fir-reġjun b'mod wiesgħa, u jsejjaħ għal diskussjonijiet sħaħ mal-gruppi tas-soċjeta ċivili li qed joħorġu sabiex jiġi promoss proċess ta' tranżizzjoni demokratika paċifika ġenwina, fil-pajjiżi tagħhom infushom, bi sħab fir-reġjun u bl-appoġġ sħiħ tal-Unjoni Ewropea;"
Paragrafu 7 b (ġdid) "7b. Jesprimi t-tħassib profond tiegħu għar-reazzjoni vjolenti mill-awtoritajiet tal-Baħrajn u l-użu tas-saħħa minnhom kontra min qed jipprotesta u s-seħem ta' truppi barranin taħt il-bandiera tal-GCC fir-ripressjoni tad-dimostranti; jikkunsidra li dan jikkuntrasta bil-kbir mal-appoġġ tal-GCC għat-tħaris taċ-ċittadini li qed jitolbu l-ħelsien u d-demokrazija fil-Libja; isejjaħ għal tmiem minnufih tal-vjolenza kontra min ikun qed jipprotesta paċifikament u għal djalogu politiku li jista' jwassal għal aktar riformi politiċi meħtieġa fil-pajjiż;"
Paragrafu 18 a (ġdid) "18a. Jieħu nota tal-istqarrija mill-GCC tas-7 ta' Marzu 2011 f'Abu Dhabi, li tgħid li "l-kunsill Ministerjali jitlob li l-Kunsill ta' Sigurtà jieħu l-passi meħtieġa sabiex jiġu mħarsa ċ-ċivili, inkluża żona mingħajr titjir fil-Libja", liema stqarrija ikkontribwiet għad-deċiżjoni tal-Lega Għarbija u imbgħad tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti li jagħtu l-pożizzjoni tagħhom favur tali żona;".
7. Il-ħatra ta' membru tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew: Peter Praet (BE) *
emendi 124, 129, 122 partijiet korrispondenti għal: pre 12; pre 16 a; art 3.2.b, c u d; art 11 punt a, b; art 12, § 1 punt f, art 12 § 2 punt c; test oriġinali: art 3 § 2 punti c u d u art 12 § 2 punt c
S&D:
emenda 122 partijiet korrispondenti għal: pre 14 a, 15, 16, 16 a, 16 b u 16 c; art 2 punt b; art 3, § 2 punti b, c, d, da, db u dc; art 12 § 1 punt f; art 12 § 2 punti a, c, e u ea; testi oriġinali: pre 12 u 13 u art 12 § 2 punt e
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Verts/ALE
emenda 122, parti korrispondenti għall-artikolu 11, punt a:
l-1 parti
It-test sħiħ bl-esklużjoni ta' "jerġa’ jidħol"
it-2 parti
it-tħassir ta' dan il-kliem
F'konformità mal-Artikolu 161, §3 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-emendi proposti mill-Kumitat EMPL kellha ssir qabel dik dwar l-emendi inkompatibbli proposti mill-Kumitat LIBE.
Peress li l-emendi 58, 114, 124, 131, 150, 157, 183 u 200 ma jikkonċernawx il-verżjonijiet lingwistiċi kollha, ma tressqux għal votazzjoni (Artikolu 157(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura).
L-emendi minn 216 sa 227 u minn 242 sa 264 ġew irtirati mill-awturi rispettivi tagħhom.
14. L-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni ***I