FORSÆDE: Jerzy BUZEK
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.05.

2. Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Véronique Mathieu havde meddelt, at hun havde været til stede under mødet den 24. marts 2011, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.

Protokollerne fra møderne den 23. og 24. marts 2011 godkendtes.

3. Erklæringer fra formanden

Formanden henledte opmærksomheden på 25-årsdagen for den atomkatastrofe, der indtraf den 26. april 1986 på atomkraftværket i Tjernobyl, og udtrykte solidaritet med befolkningen i Japan, der var blevet udsat for et jordskælv den 11. marts 2011 og atomulykken på Fukushima-atomkraftværket.

Dernæst mindede han om etårsdagen for flyulykken ved Smolensk den 10. april 2010, hvor 96 personer, der befandt sig flyet sammen med Polens præsident, havde mistet livet.

Formanden nævnede, at USA's højesteret havde afvist Troy Davis' anmodning om at få udsat fuldbyrdelsen af sin dom, og opfordrede staten Georgien til at ændre dødsstraffen til en livstidsdom.

Formanden gav udtryk for dyb bekymring over situationen i Elfenbenskysten, opfordrede Laurent Gbagbo til at anerkende valgresultaterne, de to stridende parter til at afstå fra at udøve vold mod befolkningen og det internationale samfund til at foretage det fornødne for at undgå en massakre på civile.

Formanden nævnede de korruptionsanklager, som var rettet mod visse medlemmer af Europa-Parlamentet, og mindede om den skrivelse om dette emne, som var blevet sendt til alle medlemmer torsdagen forinden. Formanden oplyste, at Præsidiet på sit møde senere samme dag også ville beskæftige sig med spørgsmålet, og gjorde opmærksom på, at det ville være nødvendigt at udarbejde en strengere adfærdskodeks for interessegrupper, lobbyister og medlemmer af Parlamentet.

Talere: James Nicholson, Bairbre de Brún og Pat the Cope Gallagher om bilbombeattentatet i Omagh (Nordirland), der havde dræbt en ung 25-årig politimand. Formanden nævnede, at han allerede havde offentliggjort en erklæring, hvori han fordømte dette attentat.

4. Parlamentets sammensætning

Ernst Strasser havde meddelt formanden, at han havde nedlagt sit mandat som medlem af Parlamentet med virkning fra den 24. marts 2011.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 3, tog Parlamentet dette til efterretning og konstaterede, at Ernst Strassers mandat var ledigt med virkning fra den 24. marts 2011.

De østrigske kompetente myndigheder havde meddelt, at Hubert Pirker var blevet valgt i stedet for Ernst Strasser. Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 31. marts 2011.

Hubert Pirker deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

°
° ° °

Hella Ranner havde meddelt formanden, at hun havde nedlagt sit mandat som medlem af Parlamentet med virkning fra 1. april 2011.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 3, tog Parlamentet dette til efterretning og konstaterede, at Hella Ranners mandat var ledigt med virkning fra den 1. april 2011.

De østrigske kompetente myndigheder havde meddelt, at Heinz K. Becker var blevet valgt i stedet for Hella Ranner. Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 1. april 2011.

Heinz K. Becker deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

°
° ° °

Barry Madlener tog ordet om de formodede tilfælde af korruption i Parlamentet, og Antonio Masip Hidalgo om sagen med Troy Davis.

5. De politiske gruppers sammensætning

Trevor Colman havde meddelt formanden for Parlamentet, at han ikke længere var medlem af EFD-Gruppen, og at han var at finde blandt løsgængerne med virkning fra den 25. marts 2011.

6. Undertegnelse af retsakter vedtaget i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure

Formanden meddelte, at han den følgende tirsdag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 74):

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fusioner af aktieselskaber (kodifikation) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD))

7. Bortfaldne skriftlige erklæringer

De skriftlige erklæringer nr. 0090/2011, 0091/2011, 0092/2011, 0093/2011, 0094/2011, 0095/2011, 0096/2011, 0097/2011, 0098/2011, 0099/2011, 0100/2011 og 0101/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.

8. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger under mødeperioderne i oktober II, november I og november II 2010 forelå på websiden ”Séance en direct”.

9. Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)

Formanden havde modtaget

1) følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikel 115)

- (O-000040/2011) af Erminia Mazzoni for PETI til Kommissionen: Andragende nr. 1565/2009 af José Maria Pozancos (spansk statsborger) om EU's import af tomater fra Marokko (B7-0211/2011)

2) følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikel 123)

- Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda og Ivo Vajgl om oprettelsen af "Erasmus"- og "Leonardo"-Euro-Middelhavsprogrammer (0015/2011);

- Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries og Hannu Takkula om terrorisme og ekstremisme i Pakistan (0016/2011);

- Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin og Anna Rosbach om reform af den fælles fiskeripolitik (0017/2011).

10. Bevillingsoverførsler

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 06/2011 (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)).

°
° ° °

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).

11. Andragender

Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:

Den 15. marts 2011

Dieter Gräfe (nr. 0206/2011); (navn fortroligt) (nr. 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (nr. 0208/2011); Bernhard Zuendorff (nr. 0209/2011); Uwe Schein (nr. 0210/2011); Anna Śliwa (nr. 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (nr. 0212/2011); Egon Stein (nr. 0213/2011); Susanne Maier (nr. 0214/2011); Piotr Misiowiec (nr. 0215/2011); Rosel Lock (nr. 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (nr. 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (nr. 0218/2011); Siegfried Klattner (nr. 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (nr. 0220/2011); Albert Dettmer (nr. 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (nr. 0222/2011); Esther Wollscheid (nr. 0223/2011); (navn fortroligt) (nr. 0224/2011); Silke M. Lachmund (nr. 0225/2011); Thomas Körschgen (nr. 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (nr. 0227/2011).

Den 23. marts 2011

Maria Angels Giménez i Gimferrer (nr. 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (nr. 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (nr. 0230/2011); Jouko Palmroth (nr. 0231/2011); (navn fortroligt) (nr. 0232/2011); (navn fortroligt) (nr. 0233/2011); (navn fortroligt) (nr. 0234/2011); (navn fortroligt) (nr. 0235/2011); Jacques Maret (nr. 0236/2011); (navn fortroligt) (nr. 0237/2011); Michel Potier (nr. 0238/2011); (navn fortroligt) (nr. 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (nr. 0240/2011); José Ortega Ortega (nr. 0241/2011).

Den 30. marts 2011

(navn fortroligt) (nr. 0242/2011); Grażyna Skorupka (Stowarzyszenie Amazonek Gdyńskich przy Oddziale Onkologii szpitala PCK) (nr. 0243/2011); Christopher Eichner (nr. 0244/2011); Antal Kovacs (nr. 0245/2011); Heiko Lewerenz (nr. 0246/2011); Aniello Di Iorio (nr. 0247/2011); Ryszard Czarnecki (2 medunderskrivere) (nr. 0248/2011); Waldemar Florkowski (nr. 0249/2011); Adam Józefowicz (nr. 0250/2011); Günter Pröhl (nr. 0251/2011); Mustafa Çelebi (nr. 0252/2011); Tino Renken (nr. 0253/2011); (navn fortroligt) (nr. 0254/2011); (navn fortroligt) (nr. 0255/2011); Harry Jideofor Nduka (nr. 0256/2011); Tsveta Hristova (Coalition "for Nature in Bulgaria" - Ecologist (Коалиция "За да остане природа в България")) (nr. 0257/2011); Karen Everett (38 medunderskrivere) (nr. 0258/2011); Radko Georgien Kesov (Obshtinski Suvetnitsi Sliven (Sliven Municipality Councilors)) (nr. 0259/2011); Lucia Yva Barbera Leonardo (nr. 0260/2011); J. Yarker Vernon (Sheltered Housing UK Association) (nr. 0261/2011); Romanian Ornithological Society (nr. 0262/2011); Giuseppe Mercurio (nr. 0263/2011); Rodica Marieta Vincenz (nr. 0264/2011); Aldevis Tibaldi (Comitato per la vita del Friuli Rurale) (nr. 0265/2011); Michael Cummins (Architect's Alliance of Ireland) (nr. 0266/2011); David Rock (nr. 0267/2011); Marta Rovira Vergés (Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)) (nr. 0268/2011); Kouwa Nkengni (nr. 0269/2011); Roman Wilczyński (nr. 0270/2011); José Maria Moreira dos Santos (19 medunderskrivere) (nr. 0271/2011); Christopher Prendergast (W.J. Prendersgast & Son Ltd. - Knitwear Manufacturers) (nr. 0272/2011); Constantin Radu (nr. 0273/2011); (navn fortroligt) (nr. 0274/2011); (navn fortroligt) (nr. 0275/2011); Fernando Toffanello (nr. 0276/2011); Alexandros Krystallidis (Krystallidis & Associates) (nr. 0277/2011); Alberto Gouveia (nr. 0278/2011); Tsveta Hristova (Coalition "for Nature in Bulgaria" - Ecologist (Коалиция "За да остане природа в България")) (nr. 0279/2011); Pavel Dobrota (nr. 0280/2011); Svetoslav Spasov (nr. 0281/2011); (navn fortroligt) (nr. 0282/2011); (navn fortroligt) (nr. 0283/2011); (navn fortroligt) (nr. 0284/2011); Jordi Martí (nr. 0285/2011); Paicopoulos Demitrios (nr. 0286/2011); (navn fortroligt) (nr. 0287/2011); Fernando Cunha (nr. 0288/2011); Paul Stillman (nr. 0289/2011); (navn fortroligt) (nr. 0290/2011); (navn fortroligt) (nr. 0291/2011); (navn fortroligt) (2 medunderskrivere) (nr. 0292/2011); Angelo Romano (nr. 0293/2011); Christopher Thompson (nr. 0294/2011); Colin MacDonald (nr. 0295/2011); Ibrahim Kheireldin (nr. 0296/2011); (navn fortroligt) (nr. 0297/2011); Graziano Benedetto (nr. 0298/2011); Benedicte Kiehr (nr. 0299/2011); (navn fortroligt) (nr. 0300/2011); Zuzanna Kurtyka (9 medunderskrivere) (nr. 0301/2011); Rolf Wendner (nr. 0302/2011); Christine Dreger (nr. 0303/2011); Wolfgang Steinhardt (nr. 0304/2011); Ursula Marx (nr. 0305/2011); Carmel Spitieri (163 medunderskrivere) (nr. 0306/2011); Michael Schwingl (nr. 0307/2011); Andrzej Klibisz (nr. 0308/2011); Benjamin Weber (nr. 0309/2011).

Den 31. marts 2011

Michel Pouzol (nr. 0310/2011); Kostas Stravropoulos (nr. 0311/2011); Miranda Suárez Saturnino (nr. 0312/2011); Oscar García García (nr. 0313/2011); Bouma BMevrouw A. (nr. 0314/2011); Beniamin Aizman (nr. 0315/2011); Florencio Salvador Díaz Fernández (nr. 0316/2011); François Maillard (nr. 0317/2011); Nathalie Moet (nr. 0318/2011); César Solveira Rodríguez (nr. 0319/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (nr. 0320/2011); R Aurica Pantilin (nr. 0321/2011); Josep Miquel Gascon Baz (nr. 0322/2011); Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (nr. 0323/2011); Gwenaël Le Gras (28 medunderskrivere) (nr. 0324/2011); Carlos Martín Puente (nr. 0325/2011); Inmaculada Cano Álvarez (nr. 0326/2011); Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (nr. 0327/2011); José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (nr. 0328/2011); George Mutascu (nr. 0329/2011); Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (nr. 0330/2011); (navn fortroligt) (nr. 0331/2011); Jouke Leij, bij de (nr. 0332/2011); Miguel Chavarino Fernández (nr. 0333/2011); Colleen Cockerill (nr. 0334/2011); Luis Fernández Toribio (nr. 0335/2011); Markéta Balcarová (4 medunderskrivere) (nr. 0336/2011); Emilio Izzo (22 medunderskrivere) (nr. 0337/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 medunderskrivere) (nr. 0338/2011); Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (nr. 0339/2011); David Sassi Louzoun (nr. 0340/2011); Elsa Aimone (nr. 0341/2011); František Piskura (nr. 0342/2011); Sandra Saavedra (nr. 0343/2011); Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (nr. 0344/2011); Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (nr. 0345/2011); Jean Mortes (nr. 0346/2011).

12. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra udvalgene

1.1) følgende betænkninger:

- Betænkning om beskyttelse af EU’s finansielle interesser – Bekæmpelse af svig – Årsberetning for 2009 (2010/2247(INI)) - CONT - Ordfører: Cătălin Sorin Ivan (A7-0050/2011)

- Betænkning om EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater (2010/2104(INI)) - CONT - Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0054/2011)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE)) - PECH - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0056/2011)

- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af bestemmelser vedrørende import til Den Europæiske Union fra Grønland af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf (KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS)) - PECH - Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A7-0057/2011)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/013 PL/Podkarpackie - maskiner, Polen) (KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD)) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera (A7-0059/2011)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/010 CZ/Unilever fra Tjekkiet) (KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD)) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera (A7-0060/2011)

- Betænkning om anvendelsen af forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan (2010/2201(INI)) - AFCO - Ordfører: Marietta Giannakou (A7-0062/2011)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE)) - AFET - Ordfører: Ryszard Antoni Legutko (A7-0063/2011)

- Betænkning om prioriteringer og udkast til en ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder (2010/2209(INI)) - FEMM - Ordfører: Eva-Britt Svensson (A7-0065/2011)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE)) - INTA - Ordfører: George Sabin Cutaş (A7-0066/2011)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE)) - INTA - Ordfører: Emilio Menéndez Del Valle (A7-0067/2011)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE)) - INTA - Ordfører: Gianluca Susta (A7-0068/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af hastende autonome handelspræferencer for Pakistan (KOM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD)) - INTA - Ordfører: William (The Earl Of) Dartmouth (A7-0069/2011)

- Betænkning om etablering af en samlet EU-politik for internationale investeringer (2010/2203(INI)) - INTA - Ordfører: Kader Arif (A7-0070/2011)

- Betænkning om et indre marked for virksomheder og vækst (2010/2277(INI)) - IMCO - Ordfører: Cristian Silviu Buşoi (A7-0071/2011)

- Betænkning om et indre marked for europæere (2010/2278(INI)) - IMCO - Ordfører: António Fernando Correia De Campos (A7-0072/2011)

- Betænkning om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009 (2010/2248(INI)) - ECON - Ordfører: George Sabin Cutaş (A7-0073/2011)

- Betænkning om grønbogen om corporate governance i finansielle institutioner (2010/2303(INI)) - ECON - Ordfører: Ashley Fox (A7-0074/2011)

- Betænkning om migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle (2010/2269(INI)) - AFET - Ordfører: Fiorello Provera (A7-0075/2011)

- Betænkning om styring og partnerskab i det indre marked (2010/2289(INI)) - IMCO - Ordfører: Sandra Kalniete (A7-0083/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne (omarbejdning) (KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD)) - LIBE - Ordfører: Sylvie Guillaume (A7-0085/2011)

- Betænkning om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2012 – Sektion I – Europa-Parlamentet (2011/2018(BUD)) - BUDG - Ordfører: José Manuel Fernandes (A7-0087/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (kodifikation) (KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0089/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) (KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0090/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremseapparater (kodifikation) (KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0092/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (kodifikation) (KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0093/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (kodifikation) (KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0095/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) (KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0096/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) (KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0098/2011)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) (KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0101/2011)

- Betænkning om forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (kodifikation) (KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE)) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim (A7-0102/2011)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD)) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge (A7-0114/2011)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2011 til det almindelige budget for 2011 - Sektion III – Kommissionen (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD)) - BUDG - Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0115/2011)

2) fra medlemmerne

2.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 116) (B7-0210/2011)

til Rådet:

- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Chountis Nikolaos, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija.

til Kommissionen:
- Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Harkin Marian, Davies Chris, Higgins Jim, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Papanikolaou Georgios, Tsoukalas Ioannis A., Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Mitchell Gay, Kelly Seán, La Via Giovanni, Martin Hans-Peter, Posselt Bernd, Kadenbach Karin, Chountis Nikolaos, Iotova Iliana Malinova, Girling Julie, Gerbrandy Gerben-Jan, Paleckis Justas Vincas, Áder János, Ludford Sarah, Liberadzki Bogusław, Gallagher Pat the Cope, Tabajdi Csaba Sándor, Göncz Kinga, van Nistelrooij Lambert, Padar Ivari, Bélier Sandrine, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Neynsky Nadezhda, Watson Graham, Belet Ivo

2.2) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)

- Franz Obermayr og Csanád Szegedi. Forslag til beslutning om mere sikkerhed i forbindelse med atomkraft i Donauområdet (B7-0234/2011)

2.3) følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 121)

- Graham Watson for ALDE-Gruppen. Forslag til henstilling til rådet om en konsekvent holdning over for totalitære regimer, som EU har vedtaget restriktive foranstaltninger over for, når de forfølger personlige og erhvervsmæssige interesser inden for EU (B7-0235/2011)

13. Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden april 2011 (PE 461.047/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):

Mandag

Ingen ændringer.

Tirsdag

EFD-Gruppen anmodede om at udsætte afstemningen om José Manuel Fernandes' betænkning (A7-0087/2011) om "Overslag over indtægter og udgifter for 2012 - Sektion I - Parlamentet" (punkt 66 i PDOJ) til mødeperioden i maj 2011;

Talere: Marta Andreasen for EFD-Gruppen, der talte for anmodningen, Francesco Enrico Speroni, der støttede dette, og Alain Lamassoure, der talte imod anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Onsdag

PPE-Gruppen anmodede om at afslutte forhandlingen om redegørelsen fra Kommissionen om "Offentlige indkøb" (punkt 129 i PDOJ) med indgivelse af beslutningsforslag.

Talere: Andreas Schwab for PPE-Gruppen, der talte for anmodningen, Evelyne Gebhardt, der støttede dette og foreslog at udsætte afstemningen til mødeperioden i maj, og Francesco Enrico Speroni, der talte imod udsættelse af afstemningen.

Parlamentet godtog anmodningen og udsættelsen af afstemningen.

Onsdag og torsdag

ALDE-Gruppen anmodede om, dels at punktet om situationen i Elfenbenskysten, der oprindeligt var planlagt til torsdag (punkt 122 i PDOJ), blev opført på dagsordenen for onsdag som en redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, dels at indsætte en debat om sagen Ai WeiWei i Kina under punktet "Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet" om torsdagen.

Talere: Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Hannes Swoboda, der støttede dette.

Parlamentet godtog anmodningen.

°
° ° °

Arbejdsplanen fastsattes således.

°
° ° °

Sophia in 't Veld tog ordet for at kommentere de "cyber-angreb", som visse EU-institutioner, deriblandt Parlamentet, var blevet udsat for, og de sikkerhedsforanstaltninger, der var truffet i denne forbindelse.

14. Tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne (omarbejdning) [KOM(2009)0554 - C7-0248/2009- 2009/0165(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sylvie Guillaume (A7-0085/2011)

Sylvie Guillaume forelagde sin betænkning.

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Monika Hohlmeier for PPE-Gruppen, Claude Moraes for S&D-Gruppen, Nadja Hirsch for ALDE-Gruppen, Hélène Flautre for Verts/ALE-Gruppen, Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for EFD-Gruppen, Daniël van der Stoep, løsgænger, Reinhard Bütikofer om indlæg af Daniël van der Stoep, Anna Hedh og Tanja Fajon.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Georgios Papanikolaou.

FORSÆDE: Stavros LAMBRINIDIS
næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ioan Enciu, Jörg Leichtfried, Jaroslav Paška, Franz Obermayr og Andrew Henry William Brons.

Talere: Cecilia Malmström og Sylvie Guillaume.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.9 i protokollen af 6.4.2011.

15. Kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse [KOM(2008)0854 - C7-0062/2010- 2008/0249(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)

Jörg Leichtfried forelagde sin betænkning.

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Reinhard Bütikofer (ordfører for udtalelse fra AFET), Elisabeth Köstinger for PPE-Gruppen, George Sabin Cutaş for S&D-Gruppen, Niccolò Rinaldi for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Franz Obermayr, løsgænger, Christofer Fjellner, Janusz Władysław Zemke og Ioan Mircea Paşcu.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Peter Jahr og João Ferreira.

Talere: Cecilia Malmström og Jörg Leichtfried.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.6 i protokollen af 5.4.2011.

16. Europæiske statistikker om turisme ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker om turisme [KOM(2010)0117 - C7-0085/2010- 2010/0063(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Brian Simpson (A7-0329/2010)

Brian Simpson forelagde sin betænkning.

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Carlo Fidanza for PPE-Gruppen, Silvia-Adriana Ţicău for S&D-Gruppen, Giommaria Uggias for ALDE-Gruppen, Nikolaos Salavrakos for EFD-Gruppen, Jim Higgins og Inés Ayala Sender.

FORSÆDE: László TŐKÉS
næstformand

Talere: Gesine Meissner og Georges Bach.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Rareş-Lucian Niculescu, Jörg Leichtfried, Inés Ayala Sender, Andreas Mölzer, Elena Băsescu og Janusz Władysław Zemke.

Talere: Cecilia Malmström og Brian Simpson.

Jörg Leichtfried tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.10 i protokollen af 6.4.2011.

17. Ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder (forhandling)

Betænkning om prioriteringer og udkast til en ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder [2010/2209(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Eva-Britt Svensson (A7-0065/2011)

Eva-Britt Svensson forelagde sin betænkning.

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Teresa Jiménez-Becerril Barrio for PPE-Gruppen, Britta Thomsen for S&D-Gruppen, Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen, Marije Cornelissen for Verts/ALE-Gruppen, Andrea Češková for ECR-Gruppen, Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen, Barbara Matera, Edite Estrela, Janusz Wojciechowski, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Emine Bozkurt, Tadeusz Cymański, Edit Bauer, Silvia Costa, Regina Bastos, Vilija Blinkevičiūtė og Monika Flašíková Beňová.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Marc Tarabella, Gesine Meissner, Angelika Werthmann, Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Krisztina Morvai, Petru Constantin Luhan, Evelyn Regner og Zuzana Roithová.

Talere: Cecilia Malmström og Eva-Britt Svensson.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.8 i protokollen af 5.4.2011.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand

18. Parlamentets sammensætning

De kompetente irske myndigheder havde meddelt, at Paul Murphy var blevet indsat som medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Joe Higgins med virkning fra den 1. april 2011.

Paul Murphy deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

19. EU's reaktion på migrationsstrømmene i Nordafrika og de sydlige Middelhavslande, navnlig på Lampedusa - Migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle (forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: EU's reaktion på migrationsstrømmene i Nordafrika og de sydlige Middelhavslande, navnlig på Lampedusa

Betænkning om migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle [2010/2269(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Fiorello Provera (A7-0075/2011)

Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Fiorello Provera forelagde sin betænkning.

Talere: Corina Creţu (ordfører for udtalelse fra DEVE), Franziska Keller (ordfører for udtalelse fra LIBE), Mario Mauro for PPE-Gruppen, Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen, Mara Bizzotto for EFD-Gruppen, Philip Claeys, løsgænger, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ana Gomes, Sonia Alfano, Malika Benarab-Attou, Marie-Christine Vergiat, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Salvatore Iacolino, John Attard-Montalto, Sarah Ludford, Hélène Flautre, Willy Meyer, Gerard Batten, Daniël van der Stoep, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af Silvia Costa, Simon Busuttil, Claude Moraes, Cornelia Ernst, Constance Le Grip, David-Maria Sassoli, Carlos Coelho, Rosario Crocetta, Alfredo Pallone, Sylvie Guillaume, Cristian Dan Preda, Carlo Casini, Georgios Papanikolaou og Jacek Protasiewicz.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Giovanni La Via, Barbara Matera, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Raffaele Baldassarre, Mario Pirillo, Ilda Figueiredo, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Marco Scurria, Elena Băsescu og Mairead McGuinness.

Talere: Cecilia Malmström, Mario Mauro for at stille et spørgsmål til Kommissionen, som Cecilia Malmström besvarede, og Fiorello Provera.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.2 i protokollen af 5.4.2011.

20. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 150:

Jim Higgins, Alajos Mészáros, George Sabin Cutaş, Alexander Mirsky, Izaskun Bilbao Barandica, Marian Harkin, Oriol Junqueras Vies, Janusz Wojciechowski, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Diane Dodds, Konstantinos Poupakis, Georgios Papanikolaou, András Gyürk, Mairead McGuinness, Cătălin Sorin Ivan, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Antonio Masip Hidalgo, Katarína Neveďalová, Ramon Tremosa i Balcells, Csaba Sógor og Rosa Estaràs Ferragut.

21. Kvinders rolle i landbrug og landdistrikter (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om kvinders rolle inden for landbruget og i landdistrikterne [2010/2054(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011)

Elisabeth Jeggle foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Ţicău, Marian Harkin, João Ferreira, Rareş-Lucian Niculescu og Vasilica Viorica Dăncilă.

Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.3 i protokollen af 5.4.2011.

22. EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater [2010/2104(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0054/2011)

Marian-Jean Marinescu foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Zigmantas Balčytis, João Ferreira og Jaroslav Paška.

Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.4 i protokollen af 5.4.2011.

23. Fremtidig EU-politik for internationale investeringer (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om etablering af en samlet EU-politik for internationale investeringer [2010/2203(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Kader Arif (A7-0070/2011)

Kader Arif foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Silvia-Adriana Ţicău og Jaroslav Paška.

Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.15 i protokollen af 6.4.2011.

24. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" 461.047/OJMA).

25. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.40.

Følgende skrev under:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Collino, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka