ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Jerzy BUZEK
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.05.

2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων

Η Véronique Mathieu γνωστοποιεί ότι ήταν παρούσα κατά τη συνεδρίαση της 24 Μαρτίου 2011 αλλά το όνομά της δεν εμφαίνεται στην κατάσταση παρόντων.

Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων 23 και 24 Μαρτίου 2011 εγκρίνονται.

3. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει την 25η επέτειο της πυρηνικής καταστροφής που έλαβε χώρα στις 26 Απριλίου 1986 στον πυρηνικό σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στο Τσερνομπίλ και εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τον πληθυσμό της Ιαπωνίας, θύμα σεισμού στις 11 Μαρτίου 2011 καθώς και πυρηνικού ατυχήματος στον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στη Φουκουσίμα.

Υπενθυμίζει περαιτέρω την πρώτη επέτειο του αεροπορικού δυστυχήματος που έλαβε χώρα στις 10 Απριλίου 2010 στο Σμολένσκ, στο οποίο 96 άτομα που επέβαιναν του Προεδρικού αεροπλάνου της Πολωνίας έχασαν τη ζωή τους.

Ο Πρόεδρος αναφέρει την απόρριψη από το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών του αιτήματος αναβολής της εκτέλεσης που είχε υποβληθεί από τον καταδικασμένο Troy Davis και ζητεί από τις αρχές του Ομόσπονδου κράτους της Γεωργίας η ποινή του θανάτου να μετατραπεί σε ισόβια ποινή.

Ο Πρόεδρος εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού, ζητεί τα αποτελέσματα των εκλογών να αναγνωριστούν και να γίνουν δεκτά από τον Laurent Gbagbo, καλεί τα δύο συγκρουόμενα μέρη να σταματήσουν τη βία κατά του πληθυσμού και ζητεί από τη διεθνή κοινότητα να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να αποφευχθεί η σφαγή των αμάχων.

Ο Πρόεδρος επανέρχεται στις κατηγορίες διαφθοράς κατά ορισμένων βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και υπενθυμίζει την επιστολή που απεύθυνε την Πέμπτη σε όλους τους βουλευτές σχετικά με το εν λόγω θέμα. Ο Πρόεδρος αναφέρει ότι η συνεδρίαση του Προεδρείου που θα διεξαχθεί σήμερα, θα ασχοληθεί και με αυτό το θέμα και αναφέρει την ανάγκη να καθοριστεί ένας κώδικας συμπεριφοράς πιο δεσμευτικός για τις ομάδες συμφερόντων, τους εκπροσώπους των και τους βουλευτές του Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνουν οι James Nicholson, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher σχετικά με την τρομοκρατική επίθεση με παγιδευμένο αυτοκίνητο στο Omagh (Βόρεια Ιρλανδία) κατά την οποία έχασε τη ζωή του ένας αστυφύλακας 25 ετών. Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει ότι έχει ήδη δημοσιεύσει μία δήλωση για να καταδικάσει την εν λόγω τρομοκρατική επίθεση.

4. Σύνθεση του Σώματος

Ο Ernst Strasser υπέβαλε την παραίτησή του από βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με ισχύ από 24 Μαρτίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, του Κανονισμού, το Σώμα λαμβάνει γνώση και διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του Ernst Strasser με ισχύ από τις 24 Μαρτίου 2011.

Οι αρμόδιες αρχές της Αυστρίας ανακοίνωσαν την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του Hubert Pirker σε αντικατάσταση του Ernst Strasser. Το Σώμα λαμβάνει γνώση των ανωτέρω, με ισχύ από τις 31 Μαρτίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Hubert Pirker καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

°
° ° °

Η Hella Ranner υπέβαλε την παραίτησή της από βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με ισχύ από 1η Απριλίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, του Κανονισμού, το Σώμα λαμβάνει γνώση και διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας της Hella Ranner με ισχύ από 1η Απριλίου 2011.

Οι αρμόδιες αρχές της Αυστρίας ανακοίνωσαν την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του Heinz K. Becker σε αντικατάσταση της Hella Ranner. Το Σώμα λαμβάνει γνώση των ανωτέρω, με ισχύ από 1η Απριλίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Heinz K. Becker καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν οι Barry Madlener σχετικά με τις φερόμενες υποθέσεις διαφθοράς στο Κοινοβούλιο και Antonio Masip Hidalgo για την περίπτωση τουTroy Davis.

5. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Trevor Colman ανακοίνωσε στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ότι δεν είναι πλέον μέλος της ομάδας EFD και ότι εντάσσεται στους μη εγγεγραμμένους με ισχύ από τις 25 Μαρτίου 2011.

6. Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα υπογράψει την Τρίτη τις ακόλουθες πράξεις που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 74 του Κανονισμού):

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιριών (κωδικοποιημένο κείμενο) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων καθώς και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 377/2004 του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD))

7. Γραπτές δηλώσεις που καταπίπτουν

Οι γραπτές δηλώσεις αριθ. 0090/2011, 0091/2011, 0092/2011, 0093/2011, 0094/2011, 0095/2011, 0096/2011, 0097/2011, 0098/2011, 0099/2011, 0100/2011 και 0101/2011 καταπίπτουν, δεδομένου ότι δεν συγκέντρωσαν τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών, δυνάμει του άρθρου 123, παράγραφος 5, του Κανονισμού.

8. Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Οκτωβρίου II, του Νοεμβρίου I και του Νοεμβρίου II 2010 είναι διαθέσιμη στην ιστοθέση Séance en direct.

9. Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν κατατεθεί από τους βουλευτές

1) προφορικές ερωτήσεις (άρθρο 115 του Κανονισμού)

- (O-000040/2011) που κατέθεσε η Erminia Mazzoni, εξ ονόματος της Επιτροπής PETI, προς την Επιτροπή: Αναφορά 1565/2009, του José Maria Pozancos, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις κοινοτικές εισαγωγές τομάτας από το Μαρόκο (B7-0211/2011)

2) γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο 123 του Κανονισμού)

- Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda και Ivo Vajgl, σχετικά με τη δημιουργία των ευρωμεσογειακών προγραμμάτων "Erasmus" και "Leonardo da Vinci" (0015/2011);

- Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries και Hannu Takkula, σχετικά με την τρομοκρατία και τον εξτρεμισμό στο Πακιστάν (0016/2011);

- Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin και Anna Rosbach, σχετικά με τη μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (0017/2011).

10. Μεταφορές πιστώσεων

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στο σημείο 20 της κοινής δήλωσης σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 06/2011 της Επιτροπής (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)).

°
° ° °

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στο σημείο 20 της κοινής δήλωσης σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 08/2011 της Επιτροπής (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).

11. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 15 Μαρτίου 2011

Dieter Gräfe (αριθ. 0206/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0207/2011)· Hans-Peter Kopetsch (αριθ. 0208/2011)· Bernhard Zuendorff (αριθ. 0209/2011)· Uwe Schein (αριθ. 0210/2011)· Anna Śliwa (αριθ. 0211/2011)· Reyes Yoel Confesor Nova (αριθ. 0212/2011)· Egon Stein (αριθ. 0213/2011)· Susanne Maier (αριθ. 0214/2011)· Piotr Misiowiec (αριθ. 0215/2011)· Rosel Lock (αριθ. 0216/2011)· Hans-Gerd Visarius (αριθ. 0217/2011)· Christa Anna Marie Endler (αριθ. 0218/2011)· Siegfried Klattner (αριθ. 0219/2011)· Claudia Lotte-Braesemann (αριθ. 0220/2011)· Albert Dettmer (αριθ. 0221/2011)· Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (αριθ. 0222/2011)· Esther Wollscheid (αριθ. 0223/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0224/2011)· Silke M. Lachmund (αριθ. 0225/2011)· Thomas Körschgen (αριθ. 0226/2011)· Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (αριθ. 0227/2011).

Στις 23 Μαρτίου 2011

Maria Angels Giménez i Gimferrer (αριθ. 0228/2011)· Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (αριθ. 0229/2011)· Marta Vaquero Huertas (αριθ. 0230/2011)· Jouko Palmroth (αριθ. 0231/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0232/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0233/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0234/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0235/2011)· Jacques Maret (αριθ. 0236/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0237/2011)· Michel Potier (αριθ. 0238/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0239/2011)· Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (αριθ. 0240/2011)· José Ortega Ortega (αριθ. 0241/2011).

Στις 30 Μαρτίου 2011

(απόρρητο όνομα) (αριθ. 0242/2011)· Grażyna Skorupka (Stowarzyszenie Amazonek Gdyńskich przy Oddziale Onkologii szpitala PCK) (αριθ. 0243/2011)· Christopher Eichner (αριθ. 0244/2011)· Antal Kovacs (αριθ. 0245/2011)· Heiko Lewerenz (αριθ. 0246/2011)· Aniello Di Iorio (αριθ. 0247/2011)· Ryszard Czarnecki (2 υπογραφές) (αριθ. 0248/2011)· Waldemar Florkowski (αριθ. 0249/2011)· Adam Józefowicz (αριθ. 0250/2011)· Günter Pröhl (αριθ. 0251/2011)· Mustafa Çelebi (αριθ. 0252/2011)· Tino Renken (αριθ. 0253/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0254/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0255/2011)· Harry Jideofor Nduka (αριθ. 0256/2011)· Tsveta Hristova (Coalition "for Nature in Bulgaria" - Ecologist (Коалиция "За да остане природа в България")) (αριθ. 0257/2011)· Karen Everett (38 υπογραφές) (αριθ. 0258/2011)· Radko Georgien Kesov (Obshtinski Suvetnitsi Sliven (Sliven Municipality Councilors)) (αριθ. 0259/2011)· Lucia Yva Barbera Leonardo (αριθ. 0260/2011)· J. Yarker Vernon (Sheltered Housing UK Association) (αριθ. 0261/2011)· Romanian Ornithological Society (αριθ. 0262/2011)· Giuseppe Mercurio (αριθ. 0263/2011)· Rodica Marieta Vincenz (αριθ. 0264/2011)· Aldevis Tibaldi (Comitato per la vita del Friuli Rurale) (αριθ. 0265/2011)· Michael Cummins (Architect's Alliance of Ireland) (αριθ. 0266/2011)· David Rock (αριθ. 0267/2011)· Marta Rovira Vergés (Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)) (αριθ. 0268/2011)· Kouwa Nkengni (αριθ. 0269/2011)· Roman Wilczyński (αριθ. 0270/2011)· José Maria Moreira dos Santos (19 υπογραφές) (αριθ. 0271/2011)· Christopher Prendergast (W.J. Prendersgast & Son Ltd. - Knitwear Manufacturers) (αριθ. 0272/2011)· Constantin Radu (αριθ. 0273/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0274/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0275/2011)· Fernando Toffanello (αριθ. 0276/2011)· Alexandros Krystallidis (Krystallidis & Associates) (αριθ. 0277/2011)· Alberto Gouveia (αριθ. 0278/2011)· Tsveta Hristova (Coalition "for Nature in Bulgaria" - Ecologist (Коалиция "За да остане природа в България")) (αριθ. 0279/2011)· Pavel Dobrota (αριθ. 0280/2011)· Svetoslav Spasov (αριθ. 0281/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0282/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0283/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0284/2011)· Jordi Martí (αριθ. 0285/2011)· Paicopoulos Demitrios (αριθ. 0286/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0287/2011)· Fernando Cunha (αριθ. 0288/2011)· Paul Stillman (αριθ. 0289/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0290/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0291/2011)· (απόρρητο όνομα) (2 υπογραφές) (αριθ. 0292/2011)· Angelo Romano (αριθ. 0293/2011)· Christopher Thompson (αριθ. 0294/2011)· Colin MacDonald (αριθ. 0295/2011)· Ibrahim Kheireldin (αριθ. 0296/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0297/2011)· Graziano Benedetto (αριθ. 0298/2011)· Benedicte Kiehr (αριθ. 0299/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0300/2011)· Zuzanna Kurtyka (9 υπογραφές) (αριθ. 0301/2011)· Rolf Wendner (αριθ. 0302/2011)· Christine Dreger (αριθ. 0303/2011)· Wolfgang Steinhardt (αριθ. 0304/2011)· Ursula Marx (αριθ. 0305/2011)· Carmel Spitieri (163 υπογραφές) (αριθ. 0306/2011)· Michael Schwingl (αριθ. 0307/2011)· Andrzej Klibisz (αριθ. 0308/2011)· Benjamin Weber (αριθ. 0309/2011).

Στις 31 Μαρτίου 2011

Michel Pouzol (αριθ. 0310/2011)· Kostas Stravropoulos (αριθ. 0311/2011)· Miranda Suárez Saturnino (αριθ. 0312/2011)· Oscar García García (αριθ. 0313/2011)· Bouma BMevrouw A. (αριθ. 0314/2011)· Beniamin Aizman (αριθ. 0315/2011)· Florencio Salvador Díaz Fernández (αριθ. 0316/2011)· François Maillard (αριθ. 0317/2011)· Nathalie Moet (αριθ. 0318/2011)· César Solveira Rodríguez (αριθ. 0319/2011)· Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (αριθ. 0320/2011)· R Aurica Pantilin (αριθ. 0321/2011)· Josep Miquel Gascon Baz (αριθ. 0322/2011)· Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (αριθ. 0323/2011)· Gwenaël Le Gras (28 υπογραφές) (αριθ. 0324/2011)· Carlos Martín Puente (αριθ. 0325/2011)· Inmaculada Cano Álvarez (αριθ. 0326/2011)· Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (αριθ. 0327/2011)· José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (αριθ. 0328/2011)· George Mutascu (αριθ. 0329/2011)· Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (αριθ. 0330/2011)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 0331/2011)· Jouke Leij, bij de (αριθ. 0332/2011)· Miguel Chavarino Fernández (αριθ. 0333/2011)· Colleen Cockerill (αριθ. 0334/2011)· Luis Fernández Toribio (αριθ. 0335/2011)· Markéta Balcarová (4 υπογραφές) (αριθ. 0336/2011)· Emilio Izzo (22 υπογραφές) (αριθ. 0337/2011)· Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 υπογραφές) (αριθ. 0338/2011)· Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (αριθ. 0339/2011)· David Sassi Louzoun (αριθ. 0340/2011)· Elsa Aimone (αριθ. 0341/2011)· František Piskura(αριθ. 0342/2011)· Sandra Saavedra (αριθ. 0343/2011)· Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (αριθ. 0344/2011)· Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (αριθ. 0345/2011)· Jean Mortes (αριθ. 0346/2011).

12. Κατάθεση εγγράφωv

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

1.1) εκθέσεις:

- Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων – Καταπολέμηση της απάτης – Ετήσια Έκθεση 2009 (2010/2247(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Cătălin Sorin Ivan (A7-0050/2011)

- Έκθεση σχετικά με την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης της ΕΕ στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών σταθμών στα νέα κράτη μέλη (2010/2104(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Marian-Jean Marinescu (A7-0054/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0056/2011)

- *Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό κανόνων εισαγωγής από τη Γροιλανδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλιευτικών προϊόντων, ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων και υποπροϊόντων τους (COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Carmen Fraga Estévez (A7-0057/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/013 PL/Podkarpackie για εργοστάσιο μηχανολογικού εξοπλισμού στην Πολωνία) (COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0059/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, κατ' εφαρμογή του άρθρου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/010 CZ/Unilever από την Τσεχική Δημοκρατία) (COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0060/2011)

- Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 για το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (2010/2201(INI)) - επιτροπή AFCO - Εισηγήτρια: Μαριέττα Γιαννάκου (A7-0062/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Ουκρανίας στα προγράμματα της Ένωσης (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Ryszard Antoni Legutko (A7-0063/2011)

- Έκθεση σχετικά με τις προτεραιότητες και τα γενικά χαρακτηριστικά ενός νέου πλαισίου πολιτικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (2010/2209(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Eva-Britt Svensson (A7-0065/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: George Sabin Cutaş (A7-0066/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών που εφαρμόζεται σε διαφορές στο πλαίσιο εμπορικών διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Emilio Menéndez Del Valle (A7-0067/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών που εφαρμόζεται σε διαφορές στο πλαίσιο των εμπορικών διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Gianluca Susta (A7-0068/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εισαγωγή αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων έκτακτης ανάγκης για το Πακιστάν (COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: William (The Earl Of) Dartmouth (A7-0069/2011)

- Έκθεση σχετικά με τη μελλοντική πολιτική διεθνών επενδύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2010/2203(INI)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Kader Arif (A7-0070/2011)

- Έκθεση σχετικά με μία Ενιαία Αγορά για τις Επιχειρήσεις και την Ανάπτυξη (2010/2277(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Cristian Silviu Buşoi (A7-0071/2011)

- Έκθεση σχετικά με την ενιαία αγορά για τους Ευρωπαίους (2010/2278(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: António Fernando Correia De Campos (A7-0072/2011)

- Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση 2009 της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (2010/2248(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: George Sabin Cutaş (A7-0073/2011)

- Έκθεση σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (2010/2303(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Ashley Fox (A7-0074/2011)

- Έκθεση σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα που οφείλονται στην αστάθεια: πεδίο εφαρμογής και ρόλος της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ (2010/2269(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Fiorello Provera (A7-0075/2011)

- Έκθεση σχετικά με τη διακυβέρνηση και την εταιρική σχέση στην ενιαία αγορά (2010/2289(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Sandra Kalniete (A7-0083/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα (αναδιατύπωση) (COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Sylvie Guillaume (A7-0085/2011)

- Έκθεση σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2012 - τμήμα Ι - Κοινοβούλιο (2011/2018(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: José Manuel Fernandes (A7-0087/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0089/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0090/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πέδηση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0092/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και τη διάταξη εξατμίσεως των μηχανοκίνητων οχημάτων (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0093/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0095/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το διαθέσιμο χώρο χειρισμού, την ευχέρεια πρόσβασης στη θέση οδήγησης, καθώς και τις θύρες και τα παράθυρα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0096/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τοποθετημένη στο εμπρόσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0098/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τοποθετημένη στο οπίσθιο μέρος τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0101/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που τίθενται σε κυκλοφορία (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0102/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Reimer Böge (A7-0114/2011)

- Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2011 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα ΙΙΙ–Επιτροπή (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0115/2011)

2) από τους βουλευτές

2.1) προφορικές ερωτήσεις για την ώρα των ερωτήσεων (άρθρο 116 του Κανονισμού) (Β7-0210/2011)

προς το Συμβούλιο:

- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Χουντής Νικόλαος, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija

προς την Επιτροπή:

- Παπαστάμκος Γεώργιος, Balčytis Zigmantas, Harkin Marian, Davies Chris, Higgins Jim, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου Ρόδη, Παπανικολάου Γεώργιος, Τσουκαλάς Ιωάννης Α., Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Mitchell Gay, Kelly Seán, La Via Giovanni, Martin Hans-Peter, Posselt Bernd, Kadenbach Karin, Χουντής Νικόλαος, Йотова Илияна Малинова, Girling Julie, Gerbrandy Gerben-Jan, Paleckis Justas Vincas, Áder János, Ludford Sarah, Liberadzki Bogusław, Gallagher Pat the Cope, Tabajdi Csaba Sándor, Göncz Kinga, van Nistelrooij Lambert, Padar Ivari, Bélier Sandrine, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Нейнски Надежда, Watson Graham, Belet Ivo

2.2) προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού)

- Franz Obermayr και Csanád Szegedi. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αύξηση της ασφάλειας στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας στην περιοχή του Δούναβη (B7-0234/2011)
αναπομπή επί της ουσίας: ITRE
γνωμοδότηση: ENVI

2.3) προτάσεις σύστασης (άρθρο 121 του κανονισμού)

- Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. Προταση συστασης προς το Συμβουλιο σχετικά με μία συνεκτική πολιτική έναντι των αυταρχικών καθεστώτων, κατά των οποίων η ΕΕ εφαρμόζει περιοριστικά μέτρα, όταν αυτά προωθούν τα προσωπικά και εμπορικά τους συμφέροντα εντός των συνόρων της ΕΕ (B7-0235/2011)
αναπομπή επί της ουσίας: AFET
γνωμοδότηση: LIBE, INTA

13. Διάταξη των εργασιών

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Απριλίου 2011 (PE 461.047/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 140 του Κανονισμού):

Δευτέρα

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τρίτη

Αίτημα της Ομάδας EFD με σκοπό να αναβληθεί η ψηφοφορία επί της εκθέσεως του José Manuel Fernandes (A7-0087/2011) σχετικά με την "Κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών για το έτος 2012 - Τμήμα Ι - Κοινοβούλιο" (σημείου 66 της PDOJ) για την περίοδο συνόδου του Μαΐου 2011;

Παρεμβαίνουν οι Marta Andreasen, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Francesco Enrico Speroni για να το υποστηρίξει και Alain Lamassoure κατά του εν λόγω αιτήματος.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας PPE με σκοπό την περάτωση της συζητήσεως επί της δηλώσεως της Επιτροπής σχετικά με τη "Δημόσια σύμβαση" (σημείο 129 της PDOJ) με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Andreas Schwab, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Evelyne Gebhardt για να το υποστηρίξει και να προτείνει την αναβολή της ψηφοφορίας για την περίοδο συνόδου του Μαΐου, καθώς και ο Francesco Enrico Speroni κατά της αναβολής της ψηφοφορίας.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα καθώς και την αναβολή της ψηφοφορίας.

Τετάρτη και Πέμπτη

Αίτημα της Ομάδας ALDE με σκοπό να εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της Τετάρτης το σημείο σχετικά με την κατάσταση στην Κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού, που αρχικά προβλεπόταν για την Πέμπτη (σημείο 122 της PDOJ), υπό τη μορφή δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη της Πέμπτης στο σημείο "συζήτηση σχετικά με τις περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου " συζήτηση για την περίπτωση Ai WeiWei στην Κίνα.

Παρεμβαίνουν οι Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, που αιτιολογεί το αίτημα και Hannes Swoboda για να το υποστηρίξει.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

°
° ° °

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

°
° ° °

Παρεμβαίνει η Sophia in 't Veld σχετικά με τις κυβερνοεπιθέσεις που είχαν στόχο ορισμένα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, μεταξύ των οποίων και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς και τα μέτρα που ελήφθησαν σχετικά.

14. Διαδικασία χορήγησης και ανάκλησης της διεθνούς προστασίας ***I (συζήτηση)

Έκθεση επί της προτάσεως οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διαδικασία χορήγησης και ανάκλησης της διεθνούς προστασίας στα κράτη μέλη (αναδιατύπωση) [COM(2009)0554 - C7-0248/2009- 2009/0165(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Sylvie Guillaume (A7-0085/2011)

Η Sylvie Guillaume παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Monika Hohlmeier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Claude Moraes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nadja Hirsch, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Hélène Flautre, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Gerard Batten, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Daniël van der Stoep, μη εγγεγραμμένος, Reinhard Bütikofer, επί της παρεμβάσεως του Daniël van der Stoep, Anna Hedh και Tanja Fajon.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Γεώργιος Παπανικολάου.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Σταύρος ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Ioan Enciu, Jörg Leichtfried, Jaroslav Paška, Franz Obermayr και Andrew Henry William Brons.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Sylvie Guillaume.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.4.2011.

15. Εξαγωγές ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης ***I (συζήτηση)

Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης [COM(2008)0854 - C7-0062/2010- 2008/0249(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)

Ο Jörg Leichtfried παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Reinhard Bütikofer (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Elisabeth Köstinger, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, George Sabin Cutaş, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Niccolò Rinaldi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Franz Obermayr, μη εγγεγραμμένος, Christofer Fjellner, Janusz Władysław Zemke και Ioan Mircea Paşcu.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Peter Jahr και João Ferreira.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Jörg Leichtfried.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.4.2011.

16. Eυρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού ***I (συζήτηση)

Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού [COM(2010)0117 - C7-0085/2010- 2010/0063(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Brian Simpson (A7-0329/2010)

Ο Brian Simpson παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Silvia-Adriana Ţicău, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Giommaria Uggias, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Νικόλαος Σαλαβράκος, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Jim Higgins και Inés Ayala Sender.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: László TŐKÉS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Gesine Meissner και Georges Bach.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Rareş-Lucian Niculescu, Jörg Leichtfried, Inés Ayala Sender, Andreas Mölzer, Elena Băsescu και Janusz Władysław Zemke.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Brian Simpson.

Παρεμβαίνει ο Jörg Leichtfried.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.4.2011.

17. Πλαισίο πολιτικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών (συζήτηση)

Εκθεση σχετικά με τις προτεραιότητες και τα γενικά χαρακτηριστικά ενός νέου πλαισίου πολιτικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών [2010/2209(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Eva-Britt Svensson (A7-0065/2011)

Η Eva-Britt Svensson παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Teresa Jiménez-Becerril Barrio, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Britta Thomsen, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Antonyia Parvanova, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marije Cornelissen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Andrea Češková, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ilda Figueiredo, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Barbara Matera, Edite Estrela, Janusz Wojciechowski, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Emine Bozkurt, Tadeusz Cymański, Edit Bauer, Silvia Costa, Regina Bastos, Vilija Blinkevičiūtė και Monika Flašíková Beňová.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly, Marc Tarabella, Gesine Meissner, Angelika Werthmann, Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Krisztina Morvai, Petru Constantin Luhan, Evelyn Regner και Zuzana Roithová.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Eva-Britt Svensson.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.4.2011.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta ANGELILLI
Αντιπρόεδρος

18. Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας ανακοίνωσαν ότι ο Paul Murphy ορίστηκε στη θέση του Joe Higgins ως μέλος του Κοινοβουλίου από τις 1 Απριλίου 2011.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Paul Murphy καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

19. Αντίδραση της ΕΕ στα μεταναστευτικά ρεύματα στην Βόρεια Αφρική και τη Νότια Μεσόγειο, ειδικότερα στην Λαμπεντούζα - Μεταναστευτικά ρεύματα που οφείλονται στην αστάθεια: πεδίο εφαρμογής και ρόλος της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Αντίδραση της ΕΕ στα μεταναστευτικά ρεύματα στην Βόρεια Αφρική και τη Νότια Μεσόγειο, ειδικότερα στην Λαμπεντούζα

Εκθεση σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα που οφείλονται στην αστάθεια: πεδίο εφαρμογής και ρόλος της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ [2010/2269(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Fiorello Provera (A7-0075/2011)

Η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Ο Fiorello Provera παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνουν οι Corina Creţu (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Franziska Keller (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE), Mario Mauro, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Mara Bizzotto, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Philip Claeys, μη εγγεγραμμένος, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ana Gomes, Sonia Alfano, Malika Benarab-Attou, Marie-Christine Vergiat, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Salvatore Iacolino, John Attard-Montalto, Sarah Ludford, Hélène Flautre, Willy Meyer, Gerard Batten, Daniël van der Stoep, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα Silvia Costa, Simon Busuttil, Claude Moraes, Cornelia Ernst, Constance Le Grip, David-Maria Sassoli, Carlos Coelho, Rosario Crocetta, Alfredo Pallone, Sylvie Guillaume, Cristian Dan Preda, Carlo Casini, Γεώργιος Παπανικολάου και Jacek Protasiewicz.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Giovanni La Via, Barbara Matera, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Raffaele Baldassarre, Mario Pirillo, Ilda Figueiredo, Νικόλαος Σαλαβράκος, Corneliu Vadim Tudor, Marco Scurria, Elena Băsescu και Mairead McGuinness.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström, Mario Mauro για να θέσει μια ερώτηση στην Επιτροπή στην οποία απαντά η Cecilia Malmström και Fiorello Provera.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.4.2011.

20. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 150 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Jim Higgins, Alajos Mészáros, George Sabin Cutaş, Alexander Mirsky, Izaskun Bilbao Barandica, Marian Harkin, Oriol Junqueras Vies, Janusz Wojciechowski, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, Νικόλαος Σαλαβράκος, Diane Dodds, Κωνσταντίνος Πουπάκης, Γεώργιος Παπανικολάου, András Gyürk, Mairead McGuinness, Cătălin Sorin Ivan, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Antonio Masip Hidalgo, Katarína Neveďalová, Ramon Tremosa i Balcells, Csaba Sógor και Rosa Estaràs Ferragut

21. Ο ρόλος των γυναικών στον τομέα της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές (σύντομη παρουσίαση)

Εκθεση σχετικά με τον ρόλο των γυναικών στον τομέα της γεωργίας και στις αγροτικές περιοχές [2010/2054(INI)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Elisabeth Jeggle (A7-0016/2011)

Η Elisabeth Jeggle προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Ţicău, Marian Harkin, João Ferreira, Rareş-Lucian Niculescu και Vasilica Viorica Dăncilă.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.4.2011.

22. Χρηματοδότηση της ΕΕ στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών σταθμών στα νέα κράτη μέλη (σύντομη παρουσίαση)

Εκθεση σχετικά με την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης της ΕΕ στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών σταθμών στα νέα κράτη μέλη [2010/2104(INI)] - Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Marian-Jean Marinescu (A7-0054/2011)

Ο Marian-Jean Marinescu προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Zigmantas Balčytis, João Ferreira και Jaroslav Paška.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.4.2011.

23. Ευρωπαϊκή πολιτική διεθνών επενδύσεων (σύντομη παρουσίαση)

Εκθεση σχετικά με τη μελλοντική πολιτική διεθνών επενδύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2010/2203(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Kader Arif (A7-0070/2011)

Ο Kader Arif προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Silvia-Adriana Ţicău και Jaroslav Paška.

Παρεμβαίνει η Viviane Reding (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.4.2011.

24. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" 461.047/OJMA).

25. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 23.40.

Υπέγραψαν:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Αρσένης, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Χουντής, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Collino, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Δανέλλης, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Γιαννάκου, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Χατζηγεωργίου, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Κασουλίδης, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Κοππά, Korhola, Kósa, Köstinger, Κουμουτσάκος, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Λαμπρινίδης, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Μαυρονικόλας, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Παπαδοπούλου, Παπανικολάου, Παπαστάμκος, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Πουπάκης, Preda, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Rapkay, Ράπτη, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Σαλαβράκος, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Σταυρακάκης, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Θεοχάρους, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Τούσσας, Trautmann, Τρεμόπουλος, Tremosa i Balcells, Τριανταφυλλίδης, Trüpel, Trzaskowski, Τσουκαλάς, Turmes, Turunen, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka