Jelentés a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK tanácsi rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0854 - C7-0062/2010- 2008/0249(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
Jörg Leichtfried (előadó), aki az eljárási szabályzat 57. cikkének (2) bekezdésével összhangban formális javaslatot tesz a Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartsanak szavazást.
A Parlament a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazás elhalasztása mellett dönt. Az ügy ismételt vizsgálat céljából az illetékes bizottsághoz visszautaltnak tekintendő.