20. Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension - Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Kommissionen: Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension og Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension

Štefan Füle (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Mário David for PPE-Gruppen, Marek Siwiec for S&D-Gruppen, Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af William (The Earl of) Dartmouth, Werner Schulz for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for EFD-Gruppen, Marietta Giannakou, Hannes Swoboda, Kristiina Ojuland, Hélène Flautre, Paweł Robert Kowal, Marie-Christine Vergiat, Nikolaos Salavrakos, Kristian Vigenin, Riikka Manner, Jacek Olgierd Kurski, Jiří Maštálka, Jaroslav Paška, Lambert van Nistelrooij, Pier Antonio Panzeri, Zbigniew Ziobro, Krzysztof Lisek, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Francisco José Millán Mon, Evgeni Kirilov, Jacek Protasiewicz, Christofer Fjellner, Georgios Koumoutsakos og Jacek Saryusz-Wolski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Silvia-Adriana Ţicău, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Malika Benarab-Attou og Laima Liucija Andrikienė.

Štefan Füle tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Marek Siwiec for AFET om revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension (B7-0198/2011)

- Mário David for AFET om revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension (B7-0199/2011)

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.8 i protokollen af 7.4.2011 og punkt 6.9 i protokollen af 7.4.2011.