20. Révision de la politique européenne de voisinage - dimension orientale - Révision de la politique européenne de voisinage - dimension méridionale (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations de la Commission: Révision de la politique européenne de voisinage - dimension orientale et Révision de la politique européenne de voisinage - dimension méridionale

Štefan Füle (membre de la Commission) fait les déclarations.

Interviennent Mário David, au nom du groupe PPE, Marek Siwiec, au nom du groupe S&D, Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de William (The Earl of) Dartmouth, Werner Schulz, au nom du groupe Verts/ALE, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe EFD, Marietta Giannakou, Hannes Swoboda, Kristiina Ojuland, Hélène Flautre, Paweł Robert Kowal, Marie-Christine Vergiat, Nikolaos Salavrakos, Kristian Vigenin, Riikka Manner, Jacek Olgierd Kurski, Jiří Maštálka, Jaroslav Paška, Lambert van Nistelrooij, Pier Antonio Panzeri, Zbigniew Ziobro, Krzysztof Lisek, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Francisco José Millán Mon, Evgeni Kirilov, Jacek Protasiewicz, Christofer Fjellner, Georgios Koumoutsakos et Jacek Saryusz-Wolski.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Silvia-Adriana Ţicău, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Malika Benarab-Attou et Laima Liucija Andrikienė.

Intervient Štefan Füle.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Marek Siwiec, au nom de la commission AFET, sur la révision de la politique européenne de voisinage – dimension orientale (B7-0198/2011)

- Mário David, au nom de la commission AFET, sur la révision de la politique européenne de voisinage – dimension méridionale (B7-0199/2011)

Le débat est clos.

Vote: point 6.8 du PV du 7.4.2011 et point 6.9 du PV du 7.4.2011.