Relatório: Janusz Wojciechowski (A7-0121/2011)

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco	1-6	comissão		+
votação: proposta alterada				+
votação: resolução legislativa			VN	+	587, 1, 19

Propostas de resolução: B7-0236/2011, B7-0237/2011, B7-0240/2011, B7-0241/2011, B7-0242/2011, B7-0243/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0236/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
Após o § 1	24	Verts/ALE		—
	25	Verts/ALE	VN	—	211, 376, 33
	26	Verts/ALE	div
			1/VN	—	208, 372, 40
			2/VN	↓
			3/VN	↓
	27	Verts/ALE		—
	28	Verts/ALE	VN	—	196, 398, 28
	29	Verts/ALE		—
	30	Verts/ALE		—
Após o § 4	16	GUE/NGL	VN	—	185, 391, 44
§ 5	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	311, 277, 31
			3/VN	—	283, 314, 18
			4/VN	—	195, 397, 28
§ 6	8	PPE	VE	—	300, 305, 15
	§	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 7	§	texto original	div
			1	+
			2/VE	+	322, 295, 4
Após o § 8	31	Verts/ALE	VN	—	209, 376, 38
Após o § 10	10	S&D	div
			1/VN	—	251, 326, 47
			2/VN	↓
§ 13	6	ALDE		+
Após o § 13	17	GUE/NGL		—
§ 14	18	GUE/NGL		—
	§	texto original	VS / VE	+	410, 186, 17
Após o § 15	5	ALDE		+
	9	PPE	VE	+	320, 272, 24
§ 17	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 17	32	Verts/ALE	div
			1/VN	+	537, 65, 19
			2/VN	—	198, 369, 41
§ 18	2	EFD		+
§ 19	§	texto original	vs	+
Após o § 19	33	Verts/ALE		—
	34	Verts/ALE	VN	—	133, 446, 42
Após o § 20	19	GUE/NGL	div
			1	—
			2	↓
§ 21	3	ALDE	VE	+	308, 297, 11
Após o § 21	11	S&D	VE	—	252, 358, 8
	35	Verts/ALE		—
Após o cons. A	12	GUE/NGL		—
	20	Verts/ALE		—
Após o cons. B	21	Verts/ALE		—
Após o cons. E	22	Verts/ALE		—
	23	Verts/ALE		—
Após o cons. G	13	GUE/NGL		—
Após o cons. H	14	GUE/NGL		—
	15	GUE/NGL		—
Considerando I	1	EFD		+
Após o cons. N	7	PPE, ALDE		+
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	—	264, 300, 61
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0236/2011		PPE	VE	—	215, 341, 46
B7-0237/2011		S&D	VE	—	196, 368, 28
B7-0240/2011		ECR	VE	—	256, 331, 22
B7-0241/2011		ALDE		—
B7-0242/2011		Verts/ALE		—
B7-0243/2011		GUE/NGL		—

Pedidos de votação nominal
ECR:	alterações 16, 26, 34, 10
Verts/ALE:	alterações 25, 28, 31, 32, votação final (RC-B7-0236/2011)

Pedidos de votação em separado
ECR:	§ 14
PPE:	§ 19

Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 7
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "até 15 de Abril"
2.ª parte:	Estes termos
§ 17
1.ª parte:	"Sublinha a necessidade... segurança nuclear"
2.ª parte:	"e defender... Nações Unidas"
alteração 32
1.ª parte:	"Assinala a importância... Fukushima Daiichi e em Chernobyl"
2.ª parte:	"considera que o duplo papel... a melhoria da saúde"
S&D:
alteração 10
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "possíveis"
2.ª parte:	Este termo
Verts/ALE:
alteração 26
1.ª parte:	"Insta, neste contexto,... desactivação progressiva"
2.ª parte:	"Isto implica: ... em construção"
3.ª parte:	"Como parte do processo ... óxidos mistos (MOX)"
PPE:
§ 6
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "pela Comissão em articulação com" e "e peritos independentes"
2.ª parte:	"pela Comissão em articulação com"
3.ª parte:	"e peritos independentes"
alteração 19
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "assim como os planos para superar esses compromissos"
2.ª parte:	Estes termos
ECR, S&D, GUE/NGL, PPE:
§ 5
1.ª parte:	"Considera que ... em construções"
2.ª parte:	"solicita aos Estados­Membros..." reactores nucleares"
3.ª parte:	"pelo menos"
4.ª parte:	"durante o período ... realização e avaliação"

A alteração 4 é retirada.

Propostas de resolução: B7-0249/2011, B7-0251/2011, B7-0252/2011, B7-0253/2011, B7-0254/2011, B7-0255/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0249/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 2	§	texto original	div
			1	+
			2	+
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0249/2011		PPE		↓
B7-0251/2011		Verts/ALE		↓
B7-0252/2011		ECR		↓
B7-0253/2011		S&D		↓
B7-0254/2011		ALDE		↓
B7-0255/2011		GUE/NGL		↓

Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 2
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "condena o facto de as autoridades do Barém e do Iémen terem interferido na prestação de cuidados médicos, bem como a recusa e a restrição do acesso aos estabelecimentos hospitalares"
2.ª parte:	Estes termos

Propostas de resolução: B7-0228/2011, B7-0229/2011, B7-0230/2011, B7-0231/2011, B7-0232/2011, B7-0233/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0228/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
Após o § 1	10	ECR	VE	+	289, 251, 60
	11	ECR		+
§ 4	3	Verts/ALE		+
	§	texto original	div
			1	↓
			2	↓
Após o § 4	8	GUE/NGL	VN	—	95, 365, 162
§ 9	7	GUE/NGL		—
Após o § 10	6	S&D	div
			1	+
			2/VE	+	364, 204, 32
§ 12	2	Verts/ALE	VE	+	302, 279, 9
Após o § 14	9	ECR		+
§ 17	1	Verts/ALE		—
	5	S&D		—
	§	texto original	div
			1	+
			2/VE	+	299, 297, 3
Considerando J	4	Verts/ALE	VE	+	307, 293, 6
	12	ECR		+
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0228/2011		ECR		↓
B7-0229/2011		PPE		↓
B7-0230/2011		Verts/ALE		↓
B7-0231/2011		GUE/NGL		↓
B7-0232/2011		S&D		↓
B7-0233/2011		ALDE		↓

Pedidos de votação nominal
GUE/NGL:	alteração 8

Pedidos de votação por partes
PPE:
§ 4
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto o termo "económico"
2.ª parte:	Este termo
§ 17
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "esta nova categoria de"
2.ª parte:	Estes termos
alteração 6
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "um imposto sobre as transacções financeiras"
2.ª parte:	Estes termos

Propostas de resolução: B7-0226/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0226/2011 (Comissão AFET)
§ 11	3	ECR		R
§ 24	1	ECR		—
§ 26	2	ECR		+	alterado oralmente
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	544, 29, 41

Pedidos de votação nominal
EFD:	Votação final

Diversos

Cristian Dan Preda propôs a seguinte alteração oral:

Alteração 2

"26. Convida a Islândia a manter um diálogo construtivo com a UE e a Noruega, tendo em vista a resolução do litígio sobre a sarda, com base em propostas realistas, que salvaguardem o futuro das unidades populacionais, protejam e mantenham os postos de trabalho na pesca pelágica e garantam uma pesca a longo prazo e sustentável".

Propostas de resolução: B7-0225/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0225/2011 (Comissão AFET)
§ 1	1	PPE		+
	§	texto original	div
			1/VN	↓
			2/VN	↓
			3/VN	↓
Após o § 1	2	PPE		+
§ 2	6	S&D		+
§ 18	9	ECR	VE	—	171, 380, 54
§ 24	3	PPE	VN	+	535, 54, 31
	7	S&D		↓
§ 25	8	S&D		+
	4	PPE	VN	↓
Após o § 39	5	PPE	VN	+	435, 152, 25
votação: resolução (conjunto do texto)				+	506, 44, 44

Pedidos de votação nominal
EFD:	§ 1
PPE:	alterações 3, 4, 5

Pedidos de votação por partes
EFD:
§ 1
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "e lamenta que o Conselho... imediatamente as negociações"
2.ª parte:	"e lamenta que o Conselho... anteriores resoluções do Parlamento"
3.ª parte:	relembra a sua anterior recomendação ao Conselho no sentido de iniciar imediatamente as negociações"

Propostas de resolução: B7-0256/2011, B7-0257/2011, B7-0258/2011, B7-0259/2011, B7-0260/2011, B7-0261/2011, B7-0262/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0256/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
Após o § 2	1	Verts/ALE	VE	+	302, 252, 16
Após o § 11	2	Verts/ALE	VE	—	125, 412, 29
	3	Verts/ALE, ALDE		—
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0256/2011		ECR		↓
B7-0257/2011		EFD		↓
B7-0258/2011		Verts/ALE		↓
B7-0259/2011		S&D		↓
B7-0260/2011		PPE		↓
B7-0261/2011		GUE/NGL		↓
B7-0262/2011		ALDE		↓

Diversos

Sabine Wils (GUE/NGL) é igualmente signatária da proposta de resolução B7-0261/2011.

Propostas de resolução: B7-0198/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0198/2011 (Comissão AFET)
§ 6	4	Verts/ALE		+
§ 10	1	S&D	VN	—	247, 295, 25
§ 12	2	PPE	div
			1	—
			2	—
Após o § 16	3rev	PPE		+
Após o § 20	5	Verts/ALE		—
§ 41	§	texto original	vs	+
§ 48	§	texto original	div
			1	+
			2	—
Após o § 48	6	Verts/ALE	VE	+	317, 204, 10
votação: resolução (conjunto do texto)				+

Pedidos de votação nominal
PPE:	alteração 1

Pedidos de votação em separado
ALDE:	§ 41

Pedidos de votação por partes
ECR:
alteração 2
1.ª parte:	"Observa que... na Bielorrússia"
2.ª parte:	"e na Ucrânia"
S&D:
§ 48
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "e as autoridades ‘de facto’"
2.ª parte:	Estes termos

Propostas de resolução: B7-0199/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0199/2011 (Comissão AFET)
Após o § 1	10	GUE/NGL		—
§ 2	4	ALDE		+
§ 4	7	ECR	VE	—	236, 269, 0
	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 7	1	PPE		+
Após o § 16	11	GUE/NGL	VE	—	35, 444, 8
Após o § 17	12	GUE/NGL		—
	13	GUE/NGL		—
§ 18	5	ALDE		+
§ 20	14	GUE/NGL		—
Após o § 26	15	GUE/NGL		—
Após o § 37	16	GUE/NGL		—
§ 38	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 45	2	PPE		+
Após o § 54	6	ALDE		+
§ 60	§	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
Após o cons. C	8	GUE/NGL		+
Cons. D	3	ALDE		+
Após o cons. E	9	GUE/NGL		+
votação: resolução (conjunto do texto)				+

Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 4
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "frisando as prioridades da dimensão meridional da PEV na sequência dos mais recentes acontecimentos"
2.ª parte:	Estes termos
§ 38
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "insiste em que os acordos... pessoas necessitadas de protecção, e"
2.ª parte:	Estes termos
§ 60
1.ª parte:	"Saúda... na região"
2.ª parte:	"propõe, de novo, ... accionista principal"
3.ª parte:	"apoia ..." nos próximos anos"
4ª parte:	"convida o BERD ... de ajuda financeira"

Propostas de resolução: B7-0244/2011, B7-0245/2011, B7-0246/2011, B7-0247/2011, B7-0248/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0244/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 11	1	PPE	VE	+	272, 194, 7
§ 12	§	texto original	div
			1	+
			2	+
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0244/2011		Verts/ALE		↓
B7-0245/2011		S&D		↓
B7-0246/2011		ALDE		↓
B7-0247/2011		PPE		↓
B7-0248/2011		GUE/NGL		↓

Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 12
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "à abolição da pena de morte"
2.ª parte:	Estes termos

Relatório: George Sabin Cutaş (A7-0073/2011)

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
§ 21	§	texto original	div
			1	+
			2	+
votação: resolução (conjunto do texto)				+

Pedidos de votação por partes
PPE:
§ 21
1.ª parte:	"Convida o BEI ... baixas emissões de carbono"
2.ª parte:	"e a adoptar um plano ... na eficiência energética"

Diversos:

O pedido de votação separada para o nº. 40 (Verts/ALE) foi retirado.

Propostas de resolução: B7- 0274/2011, B7- 0275/2011, B7- 0276/2011, B7- 0277/2011, B7- 0278/2011, B7- 0279/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0274/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, Fiorello Provera)
Após o § 6	2	Verts/ALE	VN	+	35, 4, 0
§ 8	3	ECR	VN	+	26, 13, 0
	§	texto original	VN	↓
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0274/2011		ALDE		↓
B7-0275/2011		GUE/NGL		↓
B7-0276/2011		ECR		↓
B7-0277/2011		PPE		↓
B7-0278/2011		Verts/ALE		↓
B7-0279/2011		S&D		↓

Pedidos de votação nominal
S&D:	alterações 1, 2 e 3, § 8

Pedidos de votação em separado
Verts/ALE:	§ 8

Diversos

O Grupo Verts/ALE retirou uma parte da sua alteração 2.

Propostas de resolução: B7-0238/2011, B7-0263/2011, B7-0264/2011, B7-0266/2011, B7-0268/2011, B7-0270/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução de um grupo político
B7-0238/2011		EFD		—
Proposta de resolução comum RC-B7-0263/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, Fiorello Provera)
Após o § 7	2	ALDE	VE	—	18, 20, 4
Após o cons. A	1	ALDE	VE	+	23, 20, 0
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0263/2011		ECR		↓
B7-0264/2011		Verts/ALE		↓
B7-0266/2011		ALDE		↓
B7-0268/2011		S&D		↓
B7-0270/2011		PPE		↓

Propostas de resolução: B7-0239/2011, B7-0265/2011, B7-0267/2011, B7-0269/2011, B7-0271/2011, B7-0272/2011, B7-0273/2011

Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução de um grupo político
B7-0239/2011		EFD		—
Proposta de resolução comum RC-B7-0265/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, Fiorello Provera)
§ 10	§	texto original	vs	+
Considerando L	§	texto original	vs	+
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	43, 0, 0
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0265/2011		ECR		↓
B7-0267/2011		Verts/ALE		↓
B7-0269/2011		ALDE		↓
B7-0271/2011		S&D		↓
B7-0272/2011		PPE		↓
B7-0273/2011		GUE/NGL		↓

Pedidos de votação nominal
PPE:	Votação final

Pedidos de votação em separado
S&D:	considerando L e § 10