PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK
Wiceprzewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.00.

2. Składanie dokumentów

Rada i Komisja złożyły następujące dokumenty:

- Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD))

- Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sędziów ad interim sądu do spraw służby publicznej Unii Europejskiej (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD))

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych (COM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS))

3. Sprawozdanie EBI za rok 2009 (debata)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za 2009 r. [2010/2248(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: George Sabin Cutaş (A7-0073/2011)

George Sabin Cutaş przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Philippe Maystadt (Prezes Europejskiego Banku Inwestycyjnego) i Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Jean-Pierre Audy (sprawozdawca komisji opiniodawczej CONT), Danuta Maria Hübner w imieniu grupy PPE, Thijs Berman w imieniu grupy S&D, Sylvie Goulard w imieniu grupy ALDE, Pascal Canfin w imieniu grupy Verts/ALE, by odpowiedzieć również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Williama (The Earl of) Dartmouth, Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, by odpowiedzieć również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Hansa-Petera Martina, Godfrey Bloom w imieniu grupy EFD, Hans-Peter Martin niezrzeszony, Jean-Paul Gauzès, Antolín Sánchez Presedo, James Elles, Claudio Morganti, Dimitar Stoyanov, Alfredo Pallone, Olle Ludvigsson i Struan Stevenson.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Jaroslav Paška, Elena Băsescu, Antonio Cancian, Alfreds Rubiks, Iosif Matula i Werner Kuhn.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič, Philippe Maystadt i George Sabin Cutaş.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.11 protokołu z dnia 7.4.2011.

4. Szczepienia przeciw chorobie niebieskiego języka ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/75/WE w zakresie szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka [COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011- 2010/0326(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski (A7-0121/2011)

Janusz Wojciechowski przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Elisabeth Jeggle w imieniu grupy PPE, John Stuart Agnew w sprawie poprzedniego wystąpienia, Sergio Gutiérrez Prieto w imieniu grupy S&D, Marit Paulsen w imieniu grupy ALDE, i James Nicholson w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: John Stuart Agnew w imieniu grupy EFD, Diane Dodds niezrzeszona, Rareş-Lucian Niculescu, Paolo De Castro, Liam Aylward, Julie Girling, Elisabeth Köstinger, Luis Manuel Capoulas Santos, Horst Schnellhardt i Marc Tarabella.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Oldřich Vlasák, Giommaria Uggias i Peter Jahr.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič i Janusz Wojciechowski.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.1 protokołu z dnia 7.4.2011.

5. Przywóz pomidorów z Maroka do UE (debata)

Pytanie ustne (O-000040/2011) zadane przez Erminię Mazzoni, w imieniu komisji PETI, do Komisji: Petycja 1565/2009, którą złożył José Maria Pozancos (Hiszpania), w sprawie importu przez UE pomidorów z Maroka (B7-0211/2011)

Erminia Mazzoni zadała pytanie ustne.

Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

Głos zabrali: Esther Herranz García w imieniu grupy PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg w imieniu grupy S&D, Ramon Tremosa i Balcells w imieniu grupy ALDE, João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, Gabriel Mato Adrover, Josefa Andrés Barea, Paolo De Castro i Iratxe García Pérez.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Giovanni La Via, Pier Antonio Panzeri, Raül Romeva i Rueda, Cristina Gutiérrez-Cortines, Peter Jahr i Michel Dantin.

Głos zabrał Maroš Šefčovič.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11.35 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12.00.)

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS
Wiceprzewodnicząca

6. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

°
° ° °

Głos zabrał Nigel Farage, który zapytał, czy Komisja zamierza zgodnie z art. 110 ust. 1 Regulaminu złożyć oświadczenie w sprawie sytuacji w Portugalii.

6.1. Szczepienia przeciw chorobie niebieskiego języka ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/75/WE w zakresie szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka [COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011- 2010/0326(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski (A7-0121/2011)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0147)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2011)0147)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Paolo De Castro (przewodniczący komisji AGRI) i Janusz Wojciechowski (sprawozdawca).

6.2. Wnioski, jakie należy wyciągnąć z wypadku jądrowego w Japonii dla bezpieczeństwa jądrowego w Europie (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0236/2011, B7-0237/2011, B7-0240/2011, B7-0241/2011, B7-0242/2011 i B7-0243/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0236/2011

(zastępujący B7-0236/2011, B7-0237/2011, B7-0240/2011, B7-0242/2011 i B7-0243/2011):

złożony przez następujących posłów:

Corien Wortmann-Kool, Pilar del Castillo Vera i Peter Liese w imieniu grupy PPE,
Marita Ulvskog w imieniu grupy S&D,
Lena Ek, Fiona Hall i Leonidas Donskis w imieniu grupy ALDE,
Rebecca Harms i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE,
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B7-0236/2011

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B7-0237/2011

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B7-0240/2011

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B7-0241/2011

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJIVB7-0242/2011

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B7-0243/2011

Odrzucony

6.3. Sytuacja w Syrii, Bahrajnie i Jemenie (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0249/2011, B7-0251/2011, B7-0252/2011, B7-0253/2011, B7-0254/2011 i B7-0255/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0249/2011

(zastępujący B7-0249/2011, B7-0251/2011, B7-0252/2011, B7-0253/2011 i B7-0254/2011):

złożony przez następujących posłów:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Gabriele Albertini, Hans-Gert Pöttering, Dominique Baudis, Angelika Niebler, Cristian Dan Preda, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Vito Bonsignore, Andrzej Grzyb, Tokia Saïfi, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Dominique Vlasto, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Joanna Katarzyna Skrzydlewska i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE,
Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Kader Arif, Pino Arlacchi, Harlem Désir, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Vincent Peillon i Boris Zala w imieniu grupy S&D,
Anneli Jäätteenmäki, Marielle De Sarnez, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano, Marietje Schaake i Jorgo Chatzimarkakis w imieniu grupy ALDE,
Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Margrete Auken, Malika Benarab-Attou, Franziska Katharina Brantner, Isabelle Durant, Catherine Grèze, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda i Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE,
Charles Tannock, Ashley Fox, Ryszard Antoni Legutko, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan i Konrad Szymański w imieniu grupy ECR.

Przyjęto (P7_TA(2011)0148)

(Projekt rezolucji B7-0255/2011 stał się bezprzedmiotowy.)

6.4. Czwarta konferencja Organizacji Narodów Zjednoczonych na temat krajów najsłabiej rozwiniętych (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0228/2011, B7-0229/2011, B7-0230/2011, B7-0231/2011, B7-0232/2011 i B7-0233/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0228/2011

(zastępujący B7-0228/2011, B7-0229/2011, B7-0230/2011, B7-0231/2011, B7-0232/2011 i B7-0233/2011):

złożony przez następujących posłów:

Eleni Theocharous, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Michèle Striffler, Maurice Ponga i Alf Svensson w imieniu grupy PPE,
Thijs Berman, Michael Cashman, Corina Creţu i Patrice Tirolien w imieniu grupy S&D,
Charles Goerens i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE,
Judith Sargentini i Catherine Grèze w imieniu grupy Verts/ALE,
Jan Zahradil w imieniu grupy ECR,
Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA(2011)0149)

Wystąpienie

Nirj Deva w celu przedstawienia poprawki ustnej do ust. 16 (która nie została przyjęta, gdyż ponad 40 posłów sprzeciwiło się uwzględnieniu tego wniosku).

6.5. Sprawozdanie z postępów Islandii w roku 2010 (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0226/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0150)

Wystąpienie

Cristian Dan Preda w celu przedstawienia poprawki ustnej do poprawki 2 (przyjęta).

6.6. Sprawozdanie z postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2010 r. (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0225/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0151)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Nikolaos Salavrakos w celu zgłoszenia wniosku o odroczenie głosowania i Kristian Vigenin przeciwko temu wnioskowi (Parlament odrzucił wniosek).

Eduard Kukan w celu zaproponowania, by głosowanie końcowe odbyło się w drodze głosowania imiennego.

Kristian Vigenin w sprawie głosowania nad ust. 1.

Przed głosowaniem końcowym, Gerard Batten w celu przywołania przepisów Regulaminu dotyczących głosowania imiennego nad rezolucjami.

6.7. Sytuacja na Wybrzeżu Kości Słoniowej (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0256/2011, B7-0257/2011, B7-0258/2011, B7-0259/2011, B7-0260/2011, B7-0261/2011 i B7-0262/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0256/2011

(zastępujący B7-0256/2011, B7-0258/2011, B7-0259/2011, B7-0260/2011 i B7-0262/2011):

złożony przez następujących posłów:

Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Michèle Striffler, Dominique Baudis, Bernd Posselt, Alain Cadec, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu i Alf Svensson w imieniu grupy PPE,
Véronique De Keyser, Thijs Berman, Harlem Désir, Miguel Angel Martínez Martínez, Kader Arif, Vincent Peillon i Patrice Tirolien w imieniu grupy S&D,
Charles Goerens, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland i Sonia Alfano w imieniu grupy ALDE,
Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE,
Charles Tannock, Jan Zahradil, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Michał Tomasz Kamiński i Adam Bielan w imieniu grupy ECR.

Przyjęto (P7_TA(2011)0152)

(Projekty rezolucji B7-0257/2011 i B7-0261/2011 stały się bezprzedmiotowe.)

6.8. Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa - wymiar wschodni (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0198/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0153)

6.9. Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa – wymiar południowy (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0199/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0154)

Wystąpienie

Paweł Robert Kowal w celu przedstawienia poprawki ustnej do poprawki 7 (która nie została przyjęta, gdyż więcej niż 40 posłów sprzeciwiło się uwzględnieniu tego wniosku).

6.10. Stosowanie przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0244/2011, B7-0245/2011, B7-0246/2011, B7-0247/2011 i B7-0248/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0244/2011

(zastępujący B7-0244/2011, B7-0245/2011, B7-0246/2011, B7-0247/2011 i B7-0248/2011):

złożony przez następujących posłów:

Edit Bauer, Elmar Brok, Mario Mauro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, László Tőkés, Elena Băsescu, Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Traian Ungureanu, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Elisabeth Jeggle i Tokia Saïfi w imieniu grupy PPE,
Britta Thomsen, Maria Eleni Koppa, Véronique De Keyser, Emine Bozkurt, Richard Howitt, Ana Gomes i Carmen Romero López w imieniu grupy S&D,
Antonyia Parvanova, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Sarah Ludford, Giommaria Uggias, Edward McMillan-Scott, Sonia Alfano i Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE,
Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou, Hélène Flautre, Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Heidi Hautala i Frieda Brepoels w imieniu grupy Verts/ALE,
Charles Tannock, Marina Yannakoudakis i Andrea Češková w imieniu grupy ECR,
Eva-Britt Svensson, Jean-Luc Mélenchon, Cornelia Ernst i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL.

Przyjęto (P7_TA(2011)0155)

6.11. Sprawozdanie EBI za rok 2009 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za 2009 r. [2010/2248(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: George Sabin Cutaş (A7-0073/2011)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0156)

7. Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie: Janusz Wojciechowski - A7-0121/2011

Ville Itälä, Giommaria Uggias

Wnioski, jakie należy wyciągnąć z wypadku jądrowego w Japonii dla bezpieczeństwa jądrowego w Europie - RC-B7-0236/2011

Ville Itälä, Bernd Lange, Sergej Kozlík, Mitro Repo, Miroslav Mikolášik, Paul Murphy, Francesco De Angelis, Filip Kaczmarek, Giommaria Uggias, Peter Jahr, Eija-Riitta Korhola, Hannu Takkula, Gay Mitchell

Sytuacja w Syrii, Bahrajnie i Jemenie - RC-B7-0249/2011

Mitro Repo, Paul Murphy, Adam Bielan, Hannu Takkula

Sprawozdanie z postępów Islandii w roku 2010 - B7-0226/2011

Paul Murphy,Peter Jahr

Sprawozdanie z postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2010 r.- B7-0225/2011

Mitro Repo, Martin Kastler

Sytuacja na Wybrzeżu Kości Słoniowej - RC-B7-0256/2011

Adam Bielan

Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa - wymiar wschodni - B7-0198/2011

Ville Itälä, Adam Bielan

Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa – wymiar południowy - B7-0199/2011

Cristiana Muscardini

8. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 13.20 i wznowione o 15.00.)

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK
Wiceprzewodniczący

9. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

10. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 2 protokołu z dnia 5.4.2011)

10.1. Przypadek Ai Weiwei w Chinach

Projekty rezolucji B7-0274/2011, B7-0275/2011, B7-0276/2011, B7-0277/2011, B7-0278/2011 i B7-0279/2011

Guy Verhofstadt przedstawił projekt rezolucji B7-0274/2011.

Głos zabrał Bernd Posselt.

Rui Tavares, Charles Tannock, Cristian Dan Preda, Heidi Hautala i Ana Gomes przedstawili pozostałe projekty rezolucji.

Głos zabrali: Sari Essayah w imieniu grupy PPE, Rosario Crocetta w imieniu grupy S&D, Kristiina Ojuland w imieniu grupy ALDE, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Paul Murphy, w imieniu grupy politycznej GUE/NGL, Bernd Posselt, Mitro Repo i Seán Kelly.

Posłowie zabrali głos zgodnie z procedurą pytań z sali Peter Jahr i Gesine Meissner.

Głos zabrał Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.1 protokołu z dnia 7.4.2011.

10.2. Zakaz udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu

Projekty rezolucji B7-0238/2011, B7-0263/2011, B7-0264/2011, B7-0266/2011, B7-0268/2011 i B7-0270/2011

Jaroslav Paška, Charles Tannock, Eva Lichtenberger, Kristiina Ojuland, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg i Thomas Mann przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Elena Băsescu w imieniu grupy PPE, Kriton Arsenis w imieniu grupy S&D, Nathalie Griesbeck w imieniu grupy ALDE, Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, i Monica Luisa Macovei.

Posłowie zabrali głos zgodnie z procedurą pytań z sali Sari Essayah, Seán Kelly i Mitro Repo.

Głos zabrał Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.2 protokołu z dnia 7.4.2011.

10.3. Zimbabwe

Projekty rezolucji B7-0239/2011, B7-0265/2011, B7-0267/2011, B7-0269/2011, B7-0271/2011, B7-0272/2011 i B7-0273/2011

Jaroslav Paška, Geoffrey Van Orden, Judith Sargentini, Kristiina Ojuland, Ana Gomes, Seán Kelly i Rui Tavares przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Filip Kaczmarek w imieniu grupy PPE, Kriton Arsenis w imieniu grupy S&D, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, i Cristian Dan Preda.

Posłowie zabrali głos zgodnie z procedurą pytań z sali Sari Essayah, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Cristian Silviu Buşoi, Elena Băsescu, Mitro Repo i Albert Deß.

Głos zabrał Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.3 protokołu z dnia 7.4.2011.

11. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

11.1. Przypadek Ai Weiwei w Chinach (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0274/2011, B7-0275/2011, B7-0276/2011, B7-0277/2011, B7-0278/2011 i B7-0279/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0274/2011

(zastępujący B7-0274/2011, B7-0275/2011, B7-0276/2011, B7-0277/2011, B7-0278/2011 i B7-0279/2011):

złożony przez następujących posłów:

Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Filip Kaczmarek, Krzysztof Lisek, Sari Essayah, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Bogusław Sonik i László Tőkés w imieniu grupy PPE;

Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D;

Edward McMillan-Scott, Guy Verhofstadt i Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE;

Helga Trüpel, Heidi Hautala, Eva Lichtenberger, Pascal Canfin, Philippe Lamberts, Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms i Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE;

Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński i Geoffrey Van Orden w imieniu grupy ECR;

Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL;

Fiorello Provera.

Przyjęto (P7_TA(2011)157)

11.2. Zakaz udziału w wyborach do tybetańskiego rządu na uchodźstwie w Nepalu (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0238/2011, B7-0263/2011, B7-0264/2011, B7-0266/2011, B7-0268/2011 i B7-0270/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0238/2011

Odrzucony

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0263/2011

(zastępujący B7-0263/2011, B7-0264/2011, B7-0266/2011, B7-0268/2011 i B7-0270/2011):

złożony przez następujących posłów:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Thomas Mann, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Jarosław Leszek Wałęsa, Csaba Sógor, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Filip Kaczmarek, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Bogusław Sonik, Tadeusz Zwiefka i László Tőkés w imieniu grupy PPE;

Véronique De Keyser i Lidia Joanna Geringer de Oedenberg w imieniu grupy S&D;

Kristiina Ojuland, Norica Nicolai, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Leonidas Donskis, Marietje Schaake i Sonia Alfano w imieniu grupy ALDE;

Eva Lichtenberger, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE;

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Michał Tomasz Kamiński i Adam Bielan w imieniu grupy ECR;

Fiorello Provera.

Przyjęto (P7_TA(2011)158)

11.3. Zimbabwe (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0239/2011, B7-0265/2011, B7-0267/2011, B7-0269/2011, B7-0271/2011, B7-0272/2011 i B7-0273/2011

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0239/2011

Odrzucony

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0265/2011

(zastępujący B7-0265/2011, B7-0267/2011, B7-0269/2011, B7-0271/2011, B7-0272/2011 i B7-0273/2011):

złożony przez następujących posłów:

Alain Cadec, Michael Gahler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Csaba Sógor i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE;

Véronique De Keyser, Thijs Berman, Michael Cashman i Ana Gomes w imieniu grupy S&D;

Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano i Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE;

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE;

Geoffrey Van Orden, Jan Zahradil, Charles Tannock, Nirj Deva, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Michał Tomasz Kamiński i Adam Bielan w imieniu grupy ECR;

Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL;

Fiorello Provera.

Przyjęto (P7_TA(2011)159)

12. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

13. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Zmiana Regulaminu (art. 211 Regulaminu)

komisja AFCO

- Środki przejściowe w zakresie komitologii podjęte przez Konferencję Przewodniczących (2009/2195(REG))

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy(art. 48 Regulaminu)

komisja AGRI

- WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (2011/2051(INI))
opinia: DEVE, ENVI, ITRE, REGI

komisja EMPL

- Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2011/2052(INI))
opinia: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, ECON, REGI

komisja FEMM

- Perspektywy dla kobiet w Turcji do roku 2020 (2011/2066(INI))

Przydzielenie komisjom

komisja AFET

- Ataki na systemy informatyczne i uchylenie decyzji ramowej Rady 2005/222/WSiSW (COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: LIBE
opinia: AFET, BUDG, ITRE

14. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 123 ust. 3 Regulaminu):

15. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.

16. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 9 maja 2011 r. do 12 maja 2011 r.

17. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16.30.

Podpisali:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becker , Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy , Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka