21. Az EU és Japán közötti kereskedelmi kapcsolatok (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000088/2011/rév.1) felteszi: Daniel Caspary és Jarosław Leszek Wałęsa, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Syed Kamall, Robert Sturdy és Jan Zahradil, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak és Marielle De Sarnez, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Emilio Menéndez del Valle, David Martin és Vital Moreira, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Az Európai Unió és Japán között fennálló kereskedelmi kapcsolatok (B7-0220/2011)

Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Metin Kazak és David Martin kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Karel De Gucht (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.

Felszólal: Daniel Caspary, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Gianluca Susta, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Kristiina Ojuland, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Keith Taylor, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Helmut Scholz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, William (The Earl of) Dartmouth, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Franz Obermayr, független, Jörg Leichtfried és Reinhard Bütikofer.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: George Sabin Cutaş és Jaroslav Paška.

Felszólal: Karel De Gucht.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Jarosław Leszek Wałęsa, Daniel Caspary és Sandra Kalniete, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, az EU és Japán közötti kereskedelmi kapcsolatokról (B7-0287/2011);

- Vital Moreira, Gianluca Susta, David Martin és Emilio Menéndez del Valle, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, az EU és Japán közötti kereskedelmi kapcsolatokról (B7-0288/2011);

- Keith Taylor, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az EU és Japán közötti kereskedelmi kapcsolatokról (B7-0289/2011);

- Helmut Scholz et Paul Murphy, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az EU és Japán közötti kereskedelmi kapcsolatokról (B7-0290/2011).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.5.11-i jegyzőkönyv 5.18. pont .