Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000088/2011/rév.1), kurį pateikė Daniel Caspary ir Jarosław Leszek Wałęsa PPE frakcijos vardu, Syed Kamall, Robert Sturdy ir Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu, Emilio Menéndez del Valle, David Martin ir Vital Moreira S&D frakcijos vardu Komisijai: ES ir Japonijos prekybos santykiai (B7-0220/2011)
Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Metin Kazak ir David Martin pateikė žodinį klausimą.
Karel De Gucht (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą
Kalbėjo: Daniel Caspary PPE frakcijos vardu, Gianluca Susta S&D frakcijos vardu, Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu, Keith Taylor Verts/ALE frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, William (The Earl of) Dartmouth EFD frakcijos vardu, Franz Obermayr , nepriklausomas Parlamento narys, Jörg Leichtfried ir Reinhard Bütikofer.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: George Sabin Cutaş ir Jaroslav Paška.
Kalbėjo Karel De Gucht.
Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms:
- Jarosław Leszek Wałęsa, Daniel Caspary ir Sandra Kalniete PPE frakcijos vardu – dėl ES ir Japonijos prekybos santykių (B7-0287/2011);
- Vital Moreira, Gianluca Susta, David Martin ir Emilio Menéndez del Valle S&D frakcijos vardu – dėl ES ir Japonijos prekybos santykių (B7-0288/2011);
- Keith Taylor, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl ES ir Japonijos prekybos santykių (B7-0289/2011);
- Helmut Scholz ir Paul Murphy GUE/NGL frakcijos vardu – dėl ES ir Japonijos prekybos santykių (B7-0290/2011).