21. Relazzjonijiet kummerċjali UE-Ġappun (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000088/2011/rév.1) imressqa minn Daniel Caspary u Jarosław Leszek Wałęsa f'isem il-Grupp PPE, Syed Kamall, Robert Sturdy u Jan Zahradil f'isem il-Grupp ECR, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak u Marielle De Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, Emilio Menéndez del Valle, David Martin u Vital Moreira f'isem il-Grupp S&D, lill-Kummissjoni: Il-kummerċ UE-Ġappun (B7-0220/2011)

Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Metin Kazak u David Martin għamlu l-mistoqsija bi tweġiba orali.

Karel De Gucht (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija bi tweġiba orali

Tkellmu Daniel Caspary f'isem il-Grupp PPE, Gianluca Susta f'isem il-Grupp S&D, Kristiina Ojuland f'isem il-Grupp ALDE, Keith Taylor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth f'isem il-Grupp EFD, Franz Obermayr Membru mhux affiljat, Jörg Leichtfried u Reinhard Bütikofer.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" George Sabin Cutaş u Jaroslav Paška.

Tkellem Karel De Gucht.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Jarosław Leszek Wałęsa, Daniel Caspary u Sandra Kalniete f'isem il-Grupp PPE, dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun (B7-0287/2011);

- Vital Moreira, Gianluca Susta, David Martin u Emilio Menéndez del Valle f'isem il-Grupp S&D, dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun (B7-0288/2011);

- Keith Taylor, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun (B7-0289/2011);

- Helmut Scholz u Paul Murphy, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun (B7-0290/2011).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.18 tal- Minuti ta' 11.5.2011.