21. Relações comerciais UE-Japão (debate)

Relato integral

Pergunta oral (O-000088/2011/rev.1) apresentada por Daniel Caspary e Jarosław Leszek Wałęsa, em nome do Grupo PPE, Syed Kamall, Robert Sturdy e Jan Zahradil, em nome do Grupo ECR, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak e Marielle De Sarnez, em nome do Grupo ALDE, Emilio Menéndez del Valle, David Martin e Vital Moreira, em nome do Grupo S&D, à Comissão: Relações comerciais UE-Japão (B7-0220/2011)

Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Metin Kazak e David Martin desenvolvem a pergunta oral.

Karel De Gucht (Comissário) responde à pergunta oral.

Intervenções de Daniel Caspary, em nome do Grupo PPE, Gianluca Susta, em nome do Grupo S&D, Kristiina Ojuland, em nome do Grupo ALDE, Keith Taylor, em nome do Grupo Verts/ALE, Helmut Scholz, em nome do Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, em nome do Grupo EFD, Franz Obermayr (Não-inscritos), Jörg Leichtfried e Reinhard Bütikofer.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de George Sabin Cutaş e Jaroslav Paška.

Intervenção de Karel De Gucht.

Propostas de resolução apresentadas nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:

- Jarosław Leszek Wałęsa, Daniel Caspary e Sandra Kalniete, em nome do Grupo PPE, sobre as relações comerciais UE-Japão (B7-0287/2011);

- Vital Moreira, Gianluca Susta, David Martin e Emilio Menéndez del Valle, em nome do Grupo S&D, sobre as relações comerciais UE-Japão (B7-0288/2011);

- Keith Taylor, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer e Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre as relações comerciais UE-Japão (B7-0289/2011);

- Helmut Scholz e Paul Murphy, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre as relações comerciais UE-Japão (B7-0290/2011).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 5.18 da Acta de 11.5.2011.