16. Interinstitutionel aftale om et fælles åbenhedsregister mellem Parlamentet og Kommissionen - Ændring af forretningsordenen efter indførelse af et fælles åbenhedsregister for Parlamentet og Kommissionen (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om et fælles åbenhedsregister [2010/2291(ACI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Carlo Casini (A7-0174/2011)

Betænkning om ændring af forretningsordenen efter indførelse af et fælles åbenhedsregister for Parlamentet og Kommissionen [2010/2292(REG)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Carlo Casini (A7-0173/2011)

Carlo Casini forelagde sine betænkninger.

Talere: Enikő Győri (formand for Rådet) og Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen).

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Matthias Groote for S&D-Gruppen, Andrew Duff for ALDE-Gruppen som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål Matthias Groote, Ashley Fox for ECR-Gruppen, Gerald Häfner for Verts/ALE-Gruppen, Søren Bo Søndergaard for GUE/NGL-Gruppen som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål Hans-Peter Martin og John Stuart Agnew for EFD-Gruppen.

FORSÆDE: Libor ROUČEK
næstformand

Talere: Gerald Häfner, for at stille et blåt kort-spørgsmål til John Stuart Agnew, som denne besvarede, Andreas Mölzer, Marietta Giannakou, Enrique Guerrero Salom, Alexandra Thein, Hans-Peter Martin, Seán Kelly, Stavros Lambrinidis, Monika Flašíková Beňová og Marita Ulvskog.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Miroslav Mikolášik, Michael Cashman, Izaskun Bilbao Barandica, Isabelle Durant, Franz Obermayr, Janusz Władysław Zemke og Lena Ek.

Talere: Maroš Šefčovič, Enikő Győri og Carlo Casini.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.14 i protokollen af 11.5.2011 og punkt 5.15 i protokollen af 11.5.2011.