PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Viċi President

12. Rieżami tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000089/2011) mressqa minn Bendt Bendtsen f'isem il-Grupp PPE, Edit Herczog f'isem il-Grupp S&D, Fiona Hall f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Giles Chichester f'isem il-Grupp ECR, u Niki Tzavela f'isem il-Grupp EFD, lill-Kunsill: Reviżjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar (B7-0301/2011)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000090/2011) mressqa minn Bendt Bendtsen f'isem il-Grupp PPE, Edit Herczog f'isem il-Grupp S&D, Fiona Hall f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Giles Chichester f'isem il-Grupp ECR, u Niki Tzavela f'isem il-Grupp EFD, lill-Kummissjoni: Reviżjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar (B7-0302/2011)

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Giles Chichester, Reinhard Bütikofer u Niki Tzavela daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet bi tweġiba orali..

Enikő Győri (President fil-kariga tal-Kunsill) u Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu għall-mistoqsijiet orali.

Tkellmu Pilar del Castillo Vera f'isem il-Grupp PPE, Teresa Riera Madurell f'isem il-Grupp S&D, Jürgen Creutzmann f'isem il-Grupp ALDE, Kay Swinburne f'isem il-Grupp ECR, Derek Roland Clark f'isem il-Grupp EFD, Tadeusz Zwiefka, Silvia-Adriana Ţicău, Mara Bizzotto, Krišjānis Kariņš, Zigmantas Balčytis, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Paul Rübig, u Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Elena Băsescu, George Sabin Cutaş, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Ildikó Gáll-Pelcz, Seán Kelly u Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Tkellmu Olli Rehn u Enikő Győri.

Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata fi tmiem id-dibattitu, skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura.

- Edit Herczog f'isem il-Grupp S&D, Fiona Hall u Jürgen Creutzmann f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Giles Chichester f'isem il-Grupp ECR, u Niki Tzavela f'isem il-Grupp EFD, dwar ir-reviżjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar (B7-0286/2011)

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 13.6 tal- Minuti ta' 12.5.2011.