Puhetta johti
puhemies Jerzy BUZEK

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 17.00.

2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

Christine De Veyrac oli läsnä, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.

Charles Tannock ilmoitti puhemiehelle, että hän haluaa poistaa allekirjoituksensa ECR-ryhmän jättämästä päätöslauselmaesityksestä B7-0325/2011.

3. Tervetulotoivotukset

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Tadžikistanin presidentin Emomali Rahmonin.

4. Puhemiehen ilmoitukset

Puhemies muistutti, että on kulunut 22 vuotta siitä, kun Kiinan kansantasavallan viranomaiset tukahduttivat Pekingin Tiananmenin aukion opiskelijamielenosoitukset.

Hän muistutti myös, että on kulunut 22 vuotta Puolan ensimmäisistä, osittain vapaista parlamenttivaaleista, jotka demokraattinen oppositio voitti.

°
° ° °

Puhemies ilmoitti, että tämän istuntojakson aikana Strasbourgissa sekä kesäkuun istuntojakson aikana Brysselissä järjestetään ylimääräiset evakuointiharjoitukset.

°
° ° °

Puhemies ilmoitti, että Silvana Koch-Mehrin on ilmoittanut eroavansa Euroopan parlamentin varapuhemiehen toimesta 11. toukokuuta 2011 alkaen. Työjärjestyksen 18 artiklan mukaisesti parlamentti totesi kyseisen toimen vapautuneen.

5. Valtakirjojen tarkastus

Oikeudellisten asioiden valiokunta tarkasti 24. toukokuuta 2011 pitämässään kokouksessa työjärjestyksen 3 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti seuraavien jäsenten valtakirjat ja ehdotti yksimielisesti heidän valtakirjansa julistamista päteväksi: Hubert Pirker 31. maaliskuuta 2011 alkaen, Paul Murphy ja Heinz K. Becker 1. huhtikuuta 2011 alkaen, Mojca Kleva 13. huhtikuuta 2011 alkaen, Phil Prendergast 21. huhtikuuta 2011 alkaen ja Sampo Terho 26. huhtikuuta 2011 alkaen.

6. Poliittisten ryhmien kokoonpano

David Campbell Bannerman on liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 24. toukokuuta 2011 alkaen.

Theodoros Skylakakis on liittynyt ALDE-ryhmän jäseneksi 31. toukokuuta 2011 alkaen.

7. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen (työjärjestyksen 74 artikla) annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä Moldovalle annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 55/2008 muuttamisesta (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 460/2004 muuttamisesta viraston toimikauden keston osalta (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen (EU) N:o 1060/2009 ja (EU) N:o1095/2010 muuttamisesta (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 ja teknisistä siirtymätoimenpiteistä 1 päivän tammikuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 väliseksi ajaksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1288/2009 muuttamisesta (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (uudelleenlaadittu) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tunnistetiedoiltaan, tuotehistorialtaan tai alkuperältään väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estämisestä lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD))

8. Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu jäseniltä:

1) suulliset kysymykset (työjärjestyksen 115 artikla)

- (O-000084/2011) Erminia Mazzoni PETI-valiokunnan puolesta komissiolle: YVA-direktiivin soveltaminen Itävallassa (vetoomus nro 0672/2007) (B7-0314/2011)

- (O-000087/2011) Erminia Mazzoni PETI-valiokunnan puolesta ja Malcolm Harbour INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Harhaanjohtavat yrityshakemistot (vetoomukset nro 0045/2006, 1475/2006 ja muut) (B7-0315/2011)

- (O-000111/2011) Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini ja Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0317/2011)

- (O-000112/2011) Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini ja Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0318/2011)

- (O-000117/2011) Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil ja Salvatore Iacolino PPE-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0319/2011)

- (O-000118/2011) Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil ja Salvatore Iacolino PPE-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0320/2011)

- (O-000119/2011) Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld, Jens Rohde ALDE-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0401/2011)

- (O-000120/2011) Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld, Jens Rohde ALDE-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0402/2011)

- (O-000121/2011) Claude Moraes ja Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0403/2011)

- (O-000122/2011) Claude Moraes ja Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0404/2011)

- (O-000123/2011) Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0405/2011)

- (O-000124/2011) Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0406/2011)

- (O-000129/2011) Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares ja Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0408/2011)

- (O-000140/2011) Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta neuvostolle: Eurooppalainen pidätysmääräys (B7-0409/2011)

- (O-000091/2011) Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas ja Ivars Godmanis komissiolle: EU:n ja Mongolian suhteet (B7-0410/2011).

2) kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 123 artikla)

- Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean ja Janusz Wojciechowski koirakannan hallintaan Euroopan unionissa (0026/2011)

- Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser ja Niccolò Rinaldi Euroopan unionin toimiin Palestiinan valtion tunnustamiseksi (0027/2011)

- Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling ja Justas Vincas Paleckis elintarvikejätteeseen (0028/2011)

- Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes ja Heidi Hautala kolmansissa maissa kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon käytettävien lääkkeiden vientiin (0029/2011)

- Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula ja Claudiu Ciprian Tănăsescu rahapelialan lainsäädännön parantamisen tukemiseen (0030/2011)

- Giovanni Collino Euroopan unionin yhteisen armeijan perustamiseen (0031/2011)

- Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage ja Anna Rosbach liuskekaasu- ja liuskeöljyesiintymien etsintään (0032/2011).

9. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) parlamentin valiokunnilta

1.1) mietinnöt

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta (KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD)) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)

- Mietintö tavoitteesta 3: Alueellisen yhteistyön haaste – rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma (2010/2155(INI)) - REGI -valiokunta - Esittelijä: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

- Mietintö koheesiopolitiikkaan liittyvästä strategiaraportista 2010 vuosien 2007–2013 ohjelmien toteuttamisesta (2010/2139(INI)) - REGI -valiokunta - Esittelijä: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 kumoamisesta sekä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta (KOM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD)) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta (KOM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro (A7-0158/2011)

- Mietintö riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta (2010/2016(INI)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

- Mietintö Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman väliarvioinnista (2011/2043(INI)) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD)) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro (A7-0161/2011)

- Mietintö toimintavaihtoehdoista etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta (2011/2013(INI)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis (A7-0164/2011)

- Mietintö eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien väliarvioinnista: täytäntöönpanon arviointi, tulevaisuuden haasteet ja rahoituskehys (2009/2226(INI)) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden mahdollisuudesta rajoittaa muuntogeenisten kasvien viljelyä tai kieltää se alueellaan (KOM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD)) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Corinne Lepage (A7-0170/2011)

- Mietintö sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistämisestä ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta (2010/2205(INI)) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Richard Falbr (A7-0172/2011)

- Mietintö BKT:stä ja muista indikaattoreista – Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa (2010/2088(INI)) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen muuttamisesta (2009/2134(INI)) - AFCO -valiokunta - Esittelijä: Andrew Duff (A7-0176/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta (KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

- *Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta (KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Diogo Feio (A7-0179/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi täytäntöönpanotoimista liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella (KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Carl Haglund (A7-0182/2011)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista (KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Vicky Ford (A7-0184/2011)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan koskevan Kroatian tasavallan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

- Mietintö kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1905/2006: saadut kokemukset ja tulevaisuuden näkymät (2009/2149(INI)) - DEVE -valiokunta - Esittelijä: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunnosta (2011/2030(INI)) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

- * Mietintö ehdotuksesta nimittää H.G. Wessberg tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011)

- Mietintö sijoittamisesta tulevaisuuteen: uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten (2010/2211(INI)) - SURE -valiokunta - Esittelijä: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

- Mietintö Ágnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2010/2213(IMM)) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis (A7-0196/2011)

1.2) suositukset toiseen käsittelyyn

- ***II Luonnos suositukseksi toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)

2) jäseniltä

2.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 116 artikla) (B7-0407/2011)

neuvostolle

- Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian

komissiolle

- McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Ţicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija

2.2) päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla)

- Andreas Mölzer. Päätöslauselmaesitys suunnitelmallisen tappamisen tuomitsemisesta ja Euroopan unionin oikeusvaltioperiaatteen vaalimisesta (B7-0345/2011)

- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris ja Salvatore Tatarella. Päätöslauselmaesitys työntekijöiden eurooppalaisen perussäännön laatimisesta (B7-0346/2011)

10. Rauenneet kirjalliset kannanotot

Kirjalliset kannanotot 0004/2011, 0005/2011 ja 0006/2011 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.

11. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin marraskuun II 2010, joulukuun 2010, helmikuun I 2011 ja helmikuun II 2011 istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla Séance en direct -sivustolla.

12. Määrärahojen siirrot

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).

13. Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Neuvosto on toimittanut seuraavan asiakirjan oikeaksi todistetun jäljennöksen:

Euroopan unionin sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon välillä maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden sekä kalojen ja kalastustuotteiden kaupan edelleen vapauttamisesta ja Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisestä assosioinnista tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus.

14. Käsittelyjärjestys

Esityslistalla oli seuraavana käsittelyjärjestyksen vahvistaminen.

Kesäkuun I (PE 466.026/PDOJ) istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):

Maanantai

ALDE-ryhmä on pyytänyt, että keskustelu IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettelystä ja euroalueen ulkoisesta edustuksesta käydään Jo Leinenin seuraavasta mietinnöstä käytävän keskustelun jälkeen: "Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristötilinpidosta".

Puheenvuorot: Sylvie Goulard perusteli pyynnön ALDE-ryhmän puolesta ja Francesco Enrico Speroni kannatti pyyntöä EFD-ryhmän puolesta.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

Tiistai, keskiviikko ja torstai

Muutoksia ei ehdotettu.

°
° ° °

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

15. Baltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus

Euroopan parlamentin puhemiehen lausuma: Baltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus

Puhemies antoi lausuman.

Puheenvuorot: Tunne Kelam PPE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta, Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta, Roberts Zīle ECR-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Franz Obermayr.

Käsittely julistettiin päättyneeksi.

16. Euroopan ympäristötilinpito ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristötilinpidosta [2010/0073(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jo Leinen (A7-0330/2010)

Jo Leinen esitteli laatimansa mietinnön.

Olli Rehn (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Hans-Peter Martin (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Horst Schnellhardt PPE-ryhmän puolesta, Marita Ulvskog S&D-ryhmän puolesta, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta, Michail Tremopoulos Verts/ALE-ryhmän puolesta, Paul Nuttall EFD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Hans-Peter Martin, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Oreste Rossi, Sophie Auconie, Karin Kadenbach, Christa Klaß ja Csaba Sándor Tabajdi.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Paul Rübig, Angelika Werthmann ja Niki Tzavela.

Puhetta johti
varapuhemies Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Franz Obermayr.

Puheenvuorot: Olli Rehn ja Jo Leinen.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.9.

17. IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettely ja euroalueen ulkoinen edustus (keskustelu)

Komission julkilausuma: IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettely ja euroalueen ulkoinen edustus

Olli Rehn (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Corien Wortmann-Kool PPE-ryhmän puolesta, Pervenche Berès S&D-ryhmän puolesta, Olle Schmidt ALDE-ryhmän puolesta, Kay Swinburne ECR-ryhmän puolesta, Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric ja Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: João Ferreira, Niki Tzavela, Paul Rübig ja Ilda Figueiredo.

Olli Rehn käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

18. EU:n seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (keskustelu)

Mietintö Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman väliarvioinnista [2011/2043(INI)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

Jean-Pierre Audy esitteli laatimansa mietinnön.

Máire Geoghegan-Quinn (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Carl Haglund (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Maria Da Graça Carvalho PPE-ryhmän puolesta, Britta Thomsen S&D-ryhmän puolesta, Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta, Vicky Ford ECR-ryhmän puolesta, Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta, Niki Tzavela EFD-ryhmän puolesta, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Vladko Todorov Panayotov, Zbigniew Ziobro, Amalia Sartori, Catherine Trautmann ja Romana Jordan Cizelj.

Puhetta johti
varapuhemies Roberta ANGELILLI

Puheenvuorot: António Fernando Correia De Campos, Paul Rübig, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz ja Gunnar Hökmark.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Derek Vaughan, Silvia-Adriana Ţicău, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Diane Dodds, Andreas Mölzer ja Jarosław Leszek Wałęsa.

Puheenvuorot: Máire Geoghegan-Quinn ja Jean-Pierre Audy.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.10.

19. EU:n ja Kanadan kauppasuhteet (keskustelu)

Suullinen kysymys (O-000053/2011) Vital Moreira INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:n ja Kanadan kauppasuhteet (B7-0213/2011)

Vital Moreira esitteli suullisen kysymyksen.

Máire Geoghegan-Quinn (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseen.

Puheenvuorot: Georgios Papastamkos PPE-ryhmän puolesta, David Martin S&D-ryhmän puolesta, Metin Kazak ALDE-ryhmän puolesta, Keith Taylor Verts/ALE-ryhmän puolesta, Paul Murphy GUE/NGL-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andreas Mölzer, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Christofer Fjellnerille, joka vastasi kysymykseen, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta ja Kriton Arsenis.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Ţicău, George Sabin Cutaş, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška ja Franz Obermayr.

Máire Geoghegan-Quinn käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

- Vital Moreira INTA-valiokunnan puolesta EU:n ja Kanadan kauppasuhteista (B7-0344/2011)

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.4.

20. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 150 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Georgios Koumoutsakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Vasilica Viorica Dăncilă, Derek Vaughan, Theodoros Skylakakis, Cristian Silviu Buşoi, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Willy Meyer, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly, Krišjānis Kariņš, Georgios Papanikolaou, Csaba Sógor, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaş, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Cătălin Sorin Ivan, Marian Harkin, Paul Murphy, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Martin Ehrenhauser ja Corneliu Vadim Tudor.

21. Luottoluokituslaitokset (lyhyt esittely)

Mietintö luottoluokituslaitoksista: tulevaisuudennäkymät [2010/2302(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

Wolf Klinz esitteli laatimansa mietinnön.

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Elena Băsescu, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška, Ilda Figueiredo ja Nikolaos Salavrakos.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.5.

22. Riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaaminen (lyhyt esittely)

Mietintö riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta [2010/2016(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

Angelika Niebler esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Anna Záborská.

Puheenvuorot: Richard Falbr ja Tatjana Ždanoka seuraavasta keskustelusta ja Angelika Niebler keskustelun etenemisestä.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Gerard Batten ja Gay Mitchell.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.6.

23. Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu (lyhyt esittely)

Mietintö sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistämisestä ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta [2010/2205(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Richard Falbr (A7-0172/2011)

Richard Falbr esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Vasilica Viorica Dăncilă, Tatjana Ždanoka, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Silvia-Adriana Ţicău ja Richard Howitt.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.7.

24. Kehitysyhteistyön rahoitusväline (lyhyt esittely)

Mietintö kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1905/2006: saadut kokemukset ja tulevaisuuden näkymät [2009/2149(INI)] - Kehitysyhteistyövaliokunta. Esittelijä: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

Gay Mitchell esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Záborská ja Vasilica Viorica Dăncilă.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.8.

25. Toimintavaihtoehdot etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta (lyhyt esittely)

Mietintö toimintavaihtoehdoista etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta [2011/2013(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Diana Wallis (A7-0164/2011)

Diana Wallis esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Raffaele Baldassarre, Evelyn Regner, Jaroslav Paška ja Zuzana Roithová.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.9.

26. Ammatillista koulusta koskeva eurooppalainen yhteistyö Eurooppa 2020 -strategian tueksi (lyhyt esittely)

Mietintö ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä Eurooppa 2020 -strategian tueksi [2010/2234(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

Nadja Hirsch esitteli laatimansa mietinnön.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Antigoni Papadopoulou, Silvia-Adriana Ţicău, Vasilica Viorica Dăncilă ja Emilie Turunen.

Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.10.

27. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 466.026/OJMA).

28. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.10.

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka