Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras [2008/0147(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)
Saïd El Khadraoui presenta la recomendación para la segunda lectura.
Intervienen Enikő Győri (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).
Intervienen Corien Wortmann-Kool, en nombre del Grupo PPE, Ismail Ertug, en nombre del Grupo S&D, Dirk Sterckx, en nombre del Grupo ALDE, Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas, en nombre del Grupo EFD, Mike Nattrass, no inscrito, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker y Silvia-Adriana Ţicău.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly y Jacky Hénin.
Intervienen Siim Kallas, Enikő Győri y Saïd El Khadraoui.