Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta [2008/0147(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)
Saïd El Khadraoui esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Puheenvuorot: Enikő Győri (neuvoston puheenjohtaja) ja Siim Kallas (komission varapuheenjohtaja).
Puheenvuorot: Corien Wortmann-Kool PPE-ryhmän puolesta, Ismail Ertug S&D-ryhmän puolesta, Dirk Sterckx ALDE-ryhmän puolesta, Roberts Zīle ECR-ryhmän puolesta, Eva Lichtenberger Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jaromír Kohlíček GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Mike Nattrass, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker ja Silvia-Adriana Ţicău.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly ja Jacky Hénin.
Puheenvuorot: Siim Kallas, Enikő Győri ja Saïd El Khadraoui.