Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture [2008/0147(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)
Saïd El Khadraoui presenta la raccomandazione per la seconda lettura.
Intervengono Enikő Győri (Presidente in carica del Consiglio) e Siim Kallas (Vicepresidente della Commissione).
Intervengono Corien Wortmann-Kool, a nome del gruppo PPE, Ismail Ertug, a nome del gruppo S&D, Dirk Sterckx, a nome del gruppo ALDE, Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas, a nome del gruppo EFD, Mike Nattrass, non iscritto, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker e Silvia-Adriana Ţicău.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly e Jacky Hénin.
Intervengono Siim Kallas, Enikő Győri e Saïd El Khadraoui.