Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem [2008/0147(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011).
Saïd El Khadraoui iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Uzstājās Enikő Győri (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un Siim Kallas (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).
Uzstājās Corien Wortmann-Kool PPE grupas vārdā, Ismail Ertug S&D grupas vārdā, Dirk Sterckx ALDE grupas vārdā, Roberts Zīle ECR grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Jaromír Kohlíček GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā, Mike Nattrass, pie grupām nepiederošs deputāts, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker un Silvia-Adriana Ţicău.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly un Jacky Hénin.
Uzstājās Siim Kallas, Enikő Győri un Saïd El Khadraoui.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2011. gada 7. jūnija protokola 8.8. punkts.
(Sēde tika pārtraukta uz neilgu laiku pirms balsošanas laika.)