3. Investir dans l'avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur Investir dans l'avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive [2010/2211(INI)] - Commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013. Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

Salvador Garriga Polledo présente son rapport.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de Lucas Hartong, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Joseph Daul, au nom du groupe PPE, qui reprend la suite de son intervention, Richard Ashworth, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Andrew Duff, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Lothar Bisky, au nom du groupe GUE/NGL, Marta Andreasen, au nom du groupe EFD, et Lucas Hartong, non-inscrit, qui répond également à une question "carton bleu" de Gerben-Jan Gerbrandy.

Intervient Janusz Lewandowski (membre de la Commission).

Interviennent Thijs Berman (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Constanze Angela Krehl (rapporteur pour avis de la commission REGI), Giovanni La Via (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Cătălin Sorin Ivan (rapporteur pour avis de la commission CULT), Eva-Britt Svensson (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Reimer Böge, qui répond également à une question "carton bleu" de Derk Jan Eppink, Göran Färm, Carl Haglund, Konrad Szymański, Helga Trüpel, qui répond également à une question "carton bleu" de Peter van Dalen, Miguel Portas, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Jan Olbrycht, Jutta Haug, Anne E. Jensen et Hynek Fajmon.

(Suite du débat: voir point 5 du PV du 8.6.2011)