Relatório sobre "Investir no futuro: um novo Quadro Financeiro Plurianual (QFP) para uma Europa competitiva, sustentável e inclusiva" [2010/2211(INI)] - Comissão Especial sobre os Desafios Políticos e os Recursos Orçamentais para uma União Europeia Sustentável Após 2013. Relator: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)
Salvador Garriga Polledo apresenta o seu relatório.
Intervenções de Joseph Daul, em nome do Grupo PPE, Martin Schulz, em nome do Grupo S&D, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Lucas Hartong, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Joseph Daul, em nome do Grupo PPE, que retoma a sua intervenção anterior, Richard Ashworth, em nome do Grupo ECR, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Andrew Duff, Bas Eickhout, em nome do Grupo Verts/ALE, Lothar Bisky, em nome do Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, em nome do Grupo EFD, e Lucas Hartong (Não-inscrito), que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Gerben-Jan Gerbrandy.
Intervenção de Janusz Lewandowski (Comissário).
Intervenções de Thijs Berman (relator do parecer da Comissão DEVE), Gerben-Jan Gerbrandy (relator do parecer da Comissão ENVI), Constanze Angela Krehl (relatora do parecer da Comissão REGI), Giovanni La Via (relator do parecer da Comissão AGRI), Cătălin Sorin Ivan (relator do parecer da Comissão CULT), Eva-Britt Svensson (relatora do parecer da Comissão FEMM), Reimer Böge, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Derk Jan Eppink, Göran Färm, Carl Haglund, Konrad Szymański, Helga Trüpel, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Peter van Dalen, Miguel Portas, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Jan Olbrycht, Jutta Haug, Anne E. Jensen e Hynek Fajmon.