5. Ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und integratives Europa (Fortsetzung der Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

(Titel des Berichts: siehe Punkt 3 des Protokolls vom 8.6.2011)

Es sprechen François Alfonsi und Ilda Figueiredo.

VORSITZ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vizepräsident

Der Präsident gedenkt Jorge Semprúns, Schriftsteller, Widerstandskämpfer und Politiker, der gestern Abend im Alter von 87 Jahren verstorben ist.

°
° ° °

Es sprechen Lorenzo Fontana, Frank Vanhecke, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazábal Rubial, Alexander Alvaro, Derk Jan Eppink, Isabelle Durant, Cornelis de Jong, Claudio Morganti, Diane Dodds, Othmar Karas, Ivailo Kalfin, Marit Paulsen, Martin Callanan, László Surján, Derek Vaughan, Riikka Manner, Peter van Dalen, José Manuel Fernandes, Kinga Göncz, James Elles, Markus Pieper, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Elisabeth Schroedter beantwortet, Estelle Grelier, Gunnar Hökmark, Andrea Cozzolino, Frank Engel, Frédéric Daerden, Marietta Giannakou, Sophie Auconie, Danuta Maria Hübner, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Ingeborg Gräßle und Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Rareş-Lucian Niculescu, Zigmantas Balčytis, Jan Mulder, Raül Romeva i Rueda, Alfreds Rubiks, Andrew Henry William Brons, Czesław Adam Siekierski und Georgios Stavrakakis.

Es sprechen Janusz Lewandowski (Mitglied der Kommission) und Salvador Garriga Polledo.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.13 des Protokolls vom 8.6.2011.

(Die Sitzung wird von 11.55 Uhr bis zur Abstimmungsstunde um 12.05 Uhr unterbrochen.)