Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 8. kesäkuuta 2011

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

366k

432k

Keskiviikko 8. kesäkuuta 2011 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *

2. Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunto

3. EU:n seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma

4. EU:n ja Kanadan kauppasuhteet

Päätöslauselmaesitys: B7-0344/2011


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B7-0344/2011 (INTA-valiokunta)
§ 2	3	Verts/ALE		-
§ 2 jälkeen	11	GUE/NGL	osat
			1	-
			2/KÄ	+	324, 305, 19
	4	Verts/ALE, GUE/NGL	osat
			1	↓
			2	↓
	1	S&D		-
§ 4	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
			3	+
§ 6 jälkeen	7	GUE/NGL	osat
			1	-
			2/KÄ	-	270, 384, 4
			3	↓
§ 9	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 13	8	GUE/NGL	KÄ	-	284, 326, 57
	10	40+ jäsentä	NHÄ	+	337, 315, 11
	2	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	349, 314, 6
§ 14	5	Verts/ALE, GUE/NGL	osat
			1/KÄ	+	334, 324, 6
			2	-
§ 15 jälkeen	9	GUE/NGL		+	suullisesti muutettuna
H kappale	6	GUE/NGL		-
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				+


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	tark. 2


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 4
1.osa:	"panee merkille, että ... palvelujen vapauttamista varten"
2.osa:	"mutta katsoo, että ... neuvottelujen ennakkotapauksena"
3.osa:	"katsoo, että ... palveluiden saatavuus kansalaisille"
§ 11
1.osa:	"korostaa, että ... koskevilla aloilla"
2.osa:	"kehottaa komissiota ... soveltamisalan ulkopuolelle"
S&D:
tark. 5
1.osa:	"kiinnittää huomiota ... ehdotetulla riitojenratkaisumekanismilla"
2.osa:	"etenkin siksi, että ... teollis- ja tekijänoikeuksien lujittamisen"
tark. 7
1.osa:	"pitää valitettavana, että ... väliseen sovitteluun"
2.osa:	"suhtautuu kielteisesti sijoittajan ja valtion väliseen sovitteluun"
3.osa:	"sillä se voi ... koskevaa lainsäädäntöä"
Verts/ALE:
§ 9
1.osa:	"panee merkille, että ... mahdollisten etujen enimmäistämiseksi;"
2.osa:	"katsoo, että ... hallintojen selviä sitoumuksia;"
ALDE:
tark. 4
1.osa:	"odottaa kattavien ... hankintojen vapauttamiseen;"
2.osa:	"vetoaa komissioon, jotta ... paikallisia vaatimuksia;"
tark. 11
1.osa:	"odottaa, että ... Euroopan kansalaisten keskuudessa;"
2.osa:	"vetoaa komissioon, jotta ... paikallisia vaatimuksia;"

Muuta

Tarkistuksen 10 esittivät David Martin ja muut.

Peter Šťastný esitti suullisen tarkistuksen tarkistukseen 9, jonka jälkeen teksti kuuluu seuraavasti:
"15 a. kehottaa komissiota unionin toimintalinjojen johdonmukaisuuden nimissä ja erityisesti merentakaisia maita ja alueita ajatellen huolehtimaan, että niiden etuja niiden strategisten tuotteiden osalta suojellaan EU:n ja Kanadan tulevassa sopimuksessa;"

5. Luottoluokituslaitokset

6. Riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaaminen

7. Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu

8. Kehitysyhteistyön rahoitusväline

9. Toimintavaihtoehdot etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta

10. Ammatillista koulusta koskeva eurooppalainen yhteistyö Eurooppa 2020 ‑strategian tueksi

11. BKT ja muut indikaattorit - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa

12. Eurooppalaiset satelliittinavigointiohjelmat

13. Uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten

Mietintö: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2 jälkeen	61	S&D		-
§ 7	40	GUE/NGL		-
§ 8	41	GUE/NGL		-
§ 8	62	S&D		-
§ 10	42= 71=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	+	555, 108, 8
§ 11	35	PPE		per.
§ 15 jälkeen	17	ALDE	KÄ	+	373, 282, 14
§ 19	43	GUE/NGL		-
§ 21	36	PPE		per.
§ 21	44	GUE/NGL		-
§ 25	45	GUE/NGL		-
§ 29	1	ECR	NHÄ	-	139, 504, 32
§ 31 jälkeen	46	GUE/NGL	NHÄ	-	144, 517, 8
§ 32 jälkeen	2	ECR	NHÄ	-	132, 507, 29
§ 37	47	GUE/NGL		-
§ 42 jälkeen	48	GUE/NGL		-
§ 42 jälkeen	49	GUE/NGL		-
§ 44 jälkeen	50	GUE/NGL		-
§ 50	51	GUE/NGL		-
§ 54	52	GUE/NGL		-
§ 55	63	S&D	KÄ	-	230, 432, 6
	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	582, 87, 6
§ 59	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	578, 78, 8
§ 61	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	621, 20, 24
§ 62	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	568, 38, 58
§ 63	53	GUE/NGL		-
§ 66	32	ALDE		-
	33	ALDE		-
	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 73	30P= 39P=	ALDE, Van Nistelrooij ja muut	NHÄ	-	222, 411, 40
§ 73	64	S&D		+
§ 73 jälkeen	54	GUE/NGL		-
§ 81	18	ALDE	NHÄ	-	140, 513, 14
§ 82	65	S&D	KÄ	+	456, 201, 11
§ 83	19	ALDE		+
	66	S&D	osat
			1	-
			2/KÄ	-	307, 349, 12
§ 87	34	ALDE		-
§ 92 jälkeen	67	S&D		per.
§ 93	72	Verts/ALE	NHÄ	+	571, 82, 20
§ 96	68	S&D		+
§ 100 jälkeen	69	S&D		per.
§ 103	55	GUE/NGL		-
§ 105	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 108	73	Verts/ALE		-
§ 114	20	ALDE		+
§ 120	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	617, 43, 12
§ 121	3	ECR	NHÄ	-	168, 484, 13
§ 121	74	Verts/ALE		-
§ 126	21	ALDE		-
§ 127	37P	PPE	NHÄ	-	282, 353, 38
§ 127 jälkeen	22	ALDE		-
§ 129	56	GUE/NGL		-
§ 130	26	ALDE		-
§ 133	27P	ALDE		-
§ 134	28	ALDE		-
§ 141	29	ALDE		-
§ 142	57	GUE/NGL	KÄ	-	154, 507, 7
§ 146	58	GUE/NGL		-
§ 156	4	ECR	NHÄ	-	165, 503, 9
§ 158	5	ECR	NHÄ	-	153, 503, 12
§ 159	31	ALDE		-
§ 161	6P	ECR	NHÄ	-	131, 532, 8
	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	474, 174, 16
§ 162	15	EFD	NHÄ	-	52, 613, 4
	7	ECR	NHÄ	-	104, 540, 27
	8	ECR		↓
§ 163	9P	ECR	NHÄ	-	117, 536, 21
§ 163	16	ALDE		-
§ 164	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	529, 135, 8
§ 165	10	ECR	NHÄ	-	112, 541, 14
§ 165	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	429, 220, 18
§ 166	11S	ECR	NHÄ	-	134, 526, 11
§ 166 jälkeen	38	PPE		per.
§ 167	12	ECR		-
§ 167	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	535, 123, 11
§ 167 jälkeen	13	ECR	NHÄ	-	82, 566, 22
§ 168	14	ECR		-
§ 169	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	560, 103, 10
§ 169 jälkeen	70	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	osat
			1	per.
			2/NHÄ	+	397, 246, 28
johdanto-osan 5 viitteen jälkeen	25	ALDE		-
B kappaleen jälkeen	23	ALDE		+
B kappaleen jälkeen	24	ALDE		+
M kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	568, 88, 16
N kappaleen jälkeen	60	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	382, 267, 19
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	468, 134, 54


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	tark. 18, lopullinen äänestys
Verts/ALE:	tark. 71/42, 36, 67, 72
ECR:	tark. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 37, 46, 60, 70
EFD: Markus Pieper ja muut:	§ 61, 62, 120, 164, 165, 167, 169, tark. 37, 6, 11, 15, 30P/39P tark. 30P/39P


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	§ 59


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
tark. 66
1.osa:	"painottaa, että ... liittyviä sosiaalisia näkökulmia;"
2.osa:	"korostaa myös ... pienimuotoiseen kalastukseen;"
Verts/ALE:
§ 55
1.osa:	"korostaa, että ... liittyy suuri riski;"
2.osa:	"tukee lisäksi ... aikavälin rahoitusstrategioita;"
§ 66
1.osa:	"korostaa, että ... palauttaa jäsenvaltioille;"
2.osa:	"muistuttaa, että ... tukikelpoisuuden pääperusteena;"
§ 105
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "painottaa, että ... koskevaan EU:n politiikkaan"
2.osa:	nämä sanat
§ 161
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ITER-hankkeelle ja"
2.osa:	nämä sanat
M kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "ITER"
2.osa:	tämä sana
S&D:
tark. 70
1.osa:	"korostaa, että ... maailmanlaajuisessa mittakaavassa"
2.osa:	"katsoo, että ... varojen siirtämisestä verokeitaisiin"

Muuta

Tarkistus 59 mitätöitiin.

S&D-ryhmä peruutti tarkistuksensa 67 ja 69.

PPE-ryhmä peruutti tarkistuksensa 35, 36 ja 38.
S&D-, Verts/ALE- ja GUE/NGL-ryhmät peruuttivat tarkistuksensa 70 (1. osa).

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö