Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 8 de Junho de 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

479k

401k

Quarta-feira, 8 de Junho de 2011 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Aplicação do acervo de Schengen na Bulgária e na Roménia *

2. 66.ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas

3. Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração

4. Relações comerciais entre a UE e o Canadá

Proposta de resolução: B7-0344/2011


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0344/2011 (comissão INTA)
§ 2	3	Verts/ALE		—
Após o § 2	11	GUE/NGL	div
			1	—
			2/VE	+	324, 305, 19
	4	Verts/ALE, GUE/NGL	div
			1	↓
			2	↓
	1	S&D		—
§ 4	§	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
Após o § 6	7	GUE/NGL	div
			1	—
			2/VE	—	270, 384, 4
			3	↓
§ 9	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 11	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 13	8	GUE/NGL	VE	—	284, 326, 57
	10	+ de 40 deputados	VN	+	337, 315, 11
	2	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VN	+	349, 314, 6
§ 14	5	Verts/ALE, GUE/NGL	div
			1/VE	+	334, 324, 6
			2	—
Após o § 15	9	GUE/NGL		+	alterado oralmente
Considerando H	6	GUE/NGL		—
votação: resolução (conjunto do texto)				+


Pedidos de votação nominal
S&D:	alteração 2


Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 4
1.ª parte:	"Observa que ... serviços"
2.ª parte:	"mas considera que ... negociações"
3.ª parte:	"considera que ... serviços públicos";
§ 11
1.ª parte:	"Salienta que... diversidade cultural"
2.ª parte:	"exorta a Comissão ... saúde pública"
S&D:
alteração 5
1.ª parte:	"Chama a atenção ... comercial global"
2.ª parte:	"em particular … sementes patenteadas"
alteração 7
1.ª parte:	"Deplora que ... investidor e o Estado"
2.ª parte:	"opõe-se à arbitragem"
3.ª parte:	"uma vez que pode ... domínios políticos sensíveis"
Verts/ALE:
§ 9
1.ª parte:	"Observa que ... potenciais ganhos"
2.ª parte:	"entende que... dos territórios"
ALDE:
alteração 4
1.ª parte:	"Espera que ambas as partes ... contratos públicos"
2.ª parte:	"exorta a Comissão ... do Ontário"
alteração 11
1.ª parte:	"Espera que ambas as partes ... e europeus"
2.ª parte:	"exorta a Comissão ... do Ontário"

Diversos

A alteração 10 foi apresentada por David Martin e outros.

Peter Šťastný propôs a seguinte alteração oral à alteração 9:
"17. Solicita à Comissão que, para garantir o espírito de coerência das políticas da União e, em particular, das relativas aos PTU, vele por que no futuro acordo entre a UE e o Canadá sejam respeitados os interesses dos PTU no que se refere aos seus produtos estratégicos;"

5. Agências de notação de crédito

6. Garantir a independência dos estudos de impacto

7. Dimensão externa da política social, promoção de normas laborais e sociais e a responsabilidade social das empresas europeias

8. Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento

9. Opções estratégicas para avançar no sentido de um Direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas

10. Cooperação europeia no domínio do ensino e da formação profissionais para apoiar a Estratégia "Europa 2020"

11. O PIB e mais além – Medir o progresso num mundo em mudança

12. Programas europeus de navegação por satélite

13. Investir no futuro: um novo Quadro Financeiro Plurianual (QFP) para uma Europa competitiva, sustentável e inclusiva

Relatório: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Após o § 2	61	S&D		—
§ 7	40	GUE/NGL		—
§ 8	41	GUE/NGL		—
§ 8	62	S&D		—
§ 10	42= 71=	GUE/NGL Verts/ALE	VN	+	555, 108, 8
§ 11	35	PPE		R
Após o § 15	17	ALDE	VE	+	373, 282, 14
§ 19	43	GUE/NGL		—
§ 21	36	PPE		R
§ 21	44	GUE/NGL		—
§ 25	45	GUE/NGL		—
§ 29	1	ECR	VN	—	139, 504, 32
Após o § 31	46	GUE/NGL	VN	—	144, 517, 8
Após o § 32	2	ECR	VN	—	132, 507, 29
§ 37	47	GUE/NGL		—
Após o § 42	48	GUE/NGL		—
Após o § 42	49	GUE/NGL		—
Após o § 44	50	GUE/NGL		—
§ 50	51	GUE/NGL		—
§ 54	52	GUE/NGL		—
§ 55	63	S&D	VE	—	230, 432, 6
	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	582, 87, 6
§ 59	§	texto original	VS / VE	+	578, 78, 8
§ 61	§	texto original	VN	+	621, 20, 24
§ 62	§	texto original	VN	+	568, 38, 58
§ 63	53	GUE/NGL		—
§ 66	32	ALDE		—
	33	ALDE		—
	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 73	30S= 39S=	ALDE, Van Nistelrooij e outros	AN	—	222, 411, 40
§ 73	64	S&D		+
Após o § 73	54	GUE/NGL		—
§ 81	18	ALDE	VN	—	140, 513, 14
§ 82	65	S&D	VE	+	456, 201, 11
§ 83	19	ALDE		+
	66	S&D	div
			1	—
			2/VE	—	307, 349, 12
§ 87	34	ALDE		—
Após o § 92	67	S&D		R
§ 93	72	Verts/ALE	VN	+	571, 82, 20
§ 96	68	S&D		+
Após o § 100	69	S&D		R
§ 103	55	GUE/NGL		—
§ 105	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 108	73	Verts/ALE		—
§ 114	20	ALDE		+
§ 120	§	texto original	VN	+	617, 43, 12
§ 121	3	ECR	VN	—	168, 484, 13
§ 121	74	Verts/ALE		—
§ 126	21	ALDE		—
§ 127	37S	PPE	VN	—	282, 353, 38
Após o § 127	22	ALDE		—
§ 129	56	GUE/NGL		—
§ 130	26	ALDE		—
§ 133	27S	ALDE		—
§ 134	28	ALDE		—
§ 141	29	ALDE		—
§ 142	57	GUE/NGL	VE	—	154, 507, 7
§ 146	58	GUE/NGL		—
§ 156	4	ECR	VN	—	165, 503, 9
§ 158	5	ECR	VN	—	153, 503, 12
§ 159	31	ALDE		—
§ 161	6S	ECR	VN	—	131, 532, 8
	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	474, 174, 16
§ 162	15	EFD	VN	—	52, 613, 4
	7	ECR	VN	—	104, 540, 27
	8	ECR		↓
§ 163	9S	ECR	VN	—	117, 536, 21
§ 163	16	ALDE		—
§ 164	§	texto original	VN	+	529, 135, 8
§ 165	10	ECR	VN	—	112, 541, 14
§ 165	§	texto original	VN	+	429, 220, 18
§ 166	11S	ECR	VN	—	134, 526, 11
Após o § 166	38	PPE		R
§ 167	12	ECR		—
§ 167	§	texto original	VN	+	535, 123, 11
Após o § 167	13	ECR	VN	—	82, 566, 22
§ 168	14	ECR		—
§ 169	§	texto original	VN	+	560, 103, 10
Após o § 169	70	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	div
			1	R
			2/VN	+	397, 246, 28
Após a citação 5	25	ALDE		—
Após o considerando B	23	ALDE		+
Após o considerando B	24	ALDE		+
Considerando M	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	568, 88, 16
Após o considerando N	60	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VN	+	382, 267, 19
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	468, 134, 54


Pedidos de votação nominal
PPE:	alteração 18, votação final
Verts/ALE:	alterações 71/42, 36, 67, 72
ECR:	alterações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 37, 46, 60, 70
EFD: Markus Pieper e outros:	§§ 61, 62, 120, 164, 165, 167, 169, alterações 37, 6, 11, 15, 30S/39S alterações 30S/39S


Pedidos de votação em separado
Verts/ALE:	§ 59


Pedidos de votação por partes
ALDE:
alteração 66
1.ª parte:	"Salienta que os recursos ... também respeite estes princípios"
2.ª parte:	"reconhece a necessidade ... especial atenção"
Verts/ALE:
§ 55
1.ª parte:	"Salienta que... de alto risco"
2.ª parte:	"subscreve, além disso, ... de longo prazo"
§ 66
1.ª parte:	"Realça que... da UE"
2.ª parte:	"recorda a sua posição ... política regional"
§ 105
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "destaca a importância de integrar ... países terceiros"
2.ª parte:	Estes termos
§ 161
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "ITER e"
2.ª parte:	Estes termos
Considerando M
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção do termo "ITER"
2.ª parte:	Este termo
S&D:
alteração 70
1.ª parte:	"Recorda a... à escala global"
2.ª parte:	"considera, pois, que um... paraísos fiscais"

Diversos

A alteração 59 é anulada.

O Grupo S&D retirou as suas alterações 67 e 69.

O Grupo PPE retirou as suas alterações 35, 36 e 38.
Os Grupos S&D, Verts/ALE e GUE/NGL retiraram a sua alteração 70 (1.ª parte).

Aviso legal - Política de privacidade