ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK
president

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.05.

2. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 88)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete projektid:

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega kehtestatakse sertifitseerimisnõuded teatavate liittoodete importimiseks liitu ja transiidiks läbi liidu ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - tähtaeg: 13/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: AGRI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atsekinotsüüli, emamektiinbensoaadi, etametsulfuroon-metüüli, flubeendiamiidi, fludioksoniili, metüülkresoksiimi, metoksüfenosiidi, novalurooni, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - tähtaeg: 07/07/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses toiduainetes sisalduvate polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormidega (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - tähtaeg: 06/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 333/2007, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja benso(a)püreenisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - tähtaeg: 06/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses dimetomorfi, fluopikoliidi, mandipropamiidi, metrafenooni, nikotiini ja spirotetramaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - tähtaeg: 14/07/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine fiproniil selle I lisasse (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine lambda-tsühalotriin selle I lisasse (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni direktiiv .../…/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine Bacillus thuringiensis ssp. israelensis serotüübi H14 tüvi AM65-52 selle I lisasse (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Eelnõu: Komisjoni otsus, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/95/EÜ lisa plii ja kaadmiumi kasutusviiside erandite osas (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - tähtaeg: 13/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, XXX, millega muudetakse määrust (EL) nr 208/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 180/2008 ja (EÜ) nr 737/2008 ELi referentlaborite nimekirjade ja nimede osas (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - tähtaeg: 21/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: AGRI

- Komisjoni määrus (EL) nr …/…, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - tähtaeg: 20/08/2011)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE

3. Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (arutelu)

Raport tulevikku investeerimise ning uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel [2010/2211(INI)] - 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjon. Raportöör: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

Salvador Garriga Polledo tutvustas raportit.

Sõna võtsid Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel, Martin Schulz fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Lucas Hartong, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel, kes jätkas oma sõnavõttu, Richard Ashworth fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Andrew Duff, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lothar Bisky fraktsiooni GUE/NGL nimel, Marta Andreasen fraktsiooni EFD nimel ja Lucas Hartong (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gerben-Jan Gerbrandy.

Sõna võttis Janusz Lewandowski (komisjoni liige).

Sõna võtsid Thijs Berman (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Gerben-Jan Gerbrandy (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Constanze Angela Krehl (REGI komisjoni arvamuse koostaja), Giovanni La Via (AGRI komisjoni arvamuse koostaja), Cătălin Sorin Ivan (CULT komisjoni arvamuse koostaja), Eva-Britt Svensson (FEMM komisjoni arvamuse koostaja), Reimer Böge, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Derk Jan Eppink, Göran Färm, Carl Haglund, Konrad Szymański, Helga Trüpel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Peter van Dalen, Miguel Portas, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Jan Olbrycht, Jutta Haug, Anne E. Jensen ja Hynek Fajmon.

(Arutelu jätkamine: vt 8.6.2011protokoll punkt 5)

4. Tervitus

President tervitas parlamendi nimel ÜRO peasekretäri asetäitjat Muhammad Shaabanit, kes viibis ametlike külaliste rõdul.

5. Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (arutelu jätkamine)

(Raporti pealkiri: vt 8.6.2011protokoll punkt 3)

Sõna võtsid François Alfonsi ja Ilda Figueiredo.

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
asepresident

Asepresident tegi austusavalduse kirjanikule, vastupanuliikujale ja poliitikule Jorge Semprúnile, kes suri eile õhtul 87 aasta vanusena.

°
° ° °

Sõna võtsid Lorenzo Fontana, Frank Vanhecke, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazábal Rubial, Alexander Alvaro, Derk Jan Eppink, Isabelle Durant, Cornelis de Jong, Claudio Morganti, Diane Dodds, Othmar Karas, Ivailo Kalfin, Marit Paulsen, Martin Callanan, László Surján, Derek Vaughan, Riikka Manner, Peter van Dalen, José Manuel Fernandes, Kinga Göncz, James Elles, Markus Pieper, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Elisabeth Schroedter, Estelle Grelier, Gunnar Hökmark, Andrea Cozzolino, Frank Engel, Frédéric Daerden, Marietta Giannakou, Sophie Auconie, Danuta Maria Hübner, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Ingeborg Gräßle ja Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Rareş-Lucian Niculescu, Zigmantas Balčytis, Jan Mulder, Raül Romeva i Rueda, Alfreds Rubiks, Andrew Henry William Brons, Czesław Adam Siekierski ja Georgios Stavrakakis.

Sõna võtsid Janusz Lewandowski (komisjoni liige) ja Salvador Garriga Polledo.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.6.2011protokoll punkt 6.13.

(Istung katkestati enne hääletust kell 11.55 ja jätkus kell 12.05.)

ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT
asepresident

6. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

6.1. Schengeni acquis' kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Schengeni acquis’ sätete täielikku kohaldamist Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias [14142/2010 - C7-0369/2010- 2010/0820(NLE)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2011)0254)

6.2. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärk (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgu kohta [2011/2030(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

Loeti vastuvõetuks hääletuseta (kodukorra artikli 97 lõige 4) (P7_TA(2011)0255)

6.3. ELi teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (hääletus)

Raport Euroopa Liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi vahehindamise kohta [2011/2043(INI)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

Hääletus katkes teisipäeval, 7. juunil 2011 evakuatsiooniõppuse tõttu (7.6.2011protokoll punkt 8.10).

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0256)

6.4. ELi ja Kanada kaubandussuhted (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0344/2011

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0257)

Sõnavõtt

Peter Šťastný, et esitada muudatusettepaneku 9 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.

6.5. Reitinguagentuurid (hääletus)

Raport reitinguagentuuride tulevikuväljavaadete kohta [2010/2302(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0258)

6.6. Mõjuhinnangute sõltumatuse tagamine (hääletus)

Raport mõjuhinnangute sõltumatuse tagamise kohta [2010/2016(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon Verts/ALE)

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK JURI komisjonilt

Vastu võetud (P7_TA(2011)0259)

6.7. Sotsiaalpoliitika välismõõde, töö- ja sotsiaalsete normide edendamine ning Euroopa ettevõtete sotsiaalne vastutus (hääletus)

Raport sotsiaalpoliitika välismõõtme, töö- ja sotsiaalsete normide edendamise ning Euroopa ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta [2010/2205(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Richard Falbr (A7-0172/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0260)

6.8. Arengukoostöö rahastamisvahend (hääletus)

Raport määruse (EÜ) nr 1905/2006 kohta, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend: kogemused ja tulevikuväljavaated [2009/2149(INI)] - Arengukomisjon. Raportöör: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0261)

6.9. Euroopa lepinguõiguse loomise võimalused tarbijate ja ettevõtjate jaoks (hääletus)

Raport Euroopa lepinguõiguse loomise võimaluste kohta tarbijate ja ettevõtjate jaoks [2011/2013(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Diana Wallis (A7-0164/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK COMMUNE (esitasid fraktsioonid ECR ja GUE/NGL)

Tagasi lükatud

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon ECR)

Tagasi lükatud

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (esitas fraktsioon GUE/NGL)

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK JURI komisjonilt

Vastu võetud (P7_TA(2011)0262)

6.10. Koostöö kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist (hääletus)

Raport Euroopa koostöö kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist [2010/2234(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0263)

Sõnavõtt

Emilie Turunen, et esitada lõike 87 kohta suuline muudatusettepanek, mis võeti vastu.

6.11. SKP täiendamine - Edu mõõtmine muutuvas maailmas (hääletus)

Raport SKP täiendamise ja edu mõõtmise kohta muutuvas maailmas [2010/2088(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0264)

6.12. Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammid (hääletus)

Raport Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide vahekokkuvõte kohta: hinnang rakendamise kohta, eesseisvad probleemid ja finantsperspektiivid [2009/2226(INI)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0265)

6.13. Uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel (hääletus)

Raport tulevikku investeerimise ning uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel [2010/2211(INI)] - 2013. aasta järgse jätkusuutliku Euroopa Liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite erikomisjon. Raportöör: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2011)0266)

7. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 170 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Soovitus teisele lugemisele: Saïd El Khadraoui - A7-0171/2011(hääletus toimus eelmisel päeval)

Guido Milana, Cristiana Muscardini, Ville Itälä, Pat the Cope Gallagher, Janusz Władysław Zemke, Peter Jahr, Jim Higgins ja Mario Pirillo

Raport: Jo Leinen - A7-0330/2010 (hääletus toimus eelmisel päeval)

Antonello Antinoro ja Horst Schnellhardt

Raport: Carlos Coelho - A7-0185/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Dimitar Stoyanov, Hannu Takkula ja Roger Helmer

Raport: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011

Luigi de Magistris, Jens Rohde, Mario Pirillo, Ville Itälä, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alajos Mészáros, Jacek Olgierd Kurski ja Anna Záborská

ELi ja Kanada kaubandussuhted - B7-0344/2011

Jens Rohde ja Peter Jahr

Raport: Wolf Klinz - A7-0081/2011

Claudio Morganti

Raport: Angelika Niebler - A7-0159/2011

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Raport: Richard Falbr - A7-0172/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Mitro Repo ja Anna Záborská

Raport: Gay Mitchell - A7-0187/2011

Clemente Mastella

Raport: Diana Wallis - A7-0164/2011

Adam Bielan

Raport: Nadja Hirsch - A7-0082/2011

Clemente Mastella, Paul Murphy, Mitro Repo, Silvia Costa, Siiri Oviir ja Seán Kelly

Raport: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011

Francesco De Angelis, Ville Itälä, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Miroslav Mikolášik ja Seán Kelly

8. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)” ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

°
° ° °

Sergio Paolo Francesco Silvestris andis teada, et hääletamiskaardiga seotud tehnilistel põhjustel ei saanud ta osaleda Carlos Coelho raporti A7-0185/2011 hääletusel.

(Istung katkestati kell 13.45 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI
asepresident

9. Parlamendi koosseis

Vastavalt Itaalia Riiginõukogu otsusele kuulutas vastutav riiklik organ oma 6. juuni 2011. aasta koosolekul, et Euroopa Parlamenti on valitud Lõuna-Itaalia valimisringkonna Il Popolo della libertà nimekirjast Giuseppe Gargani, asendamaks Giovanni Collinot, kelle sama nimekirja alusel Kirde-Itaalia valimisringkonnas antud mandaat tuli lugeda lõppenuks.

Parlament võttis teadmiseks, et see jõustub 6. juunist 2011.

10. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

11. Läbivaadatud Ungari põhiseadus (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Läbivaadatud Ungari põhiseadus

Enikő Győri (nõukogu eesistuja) ja Viviane Reding (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid József Szájer fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Dimitar Stoyanov, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Dimitar Stoyanov (fraktsioonilise kuuluvuseta), Simon Busuttil, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford, Lajos Bokros, Ulrike Lunacek, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Kinga Gál ja József Szájer, Mario Mauro, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Manfred Weber, Zita Gurmai, Alexander Alvaro, kes vastas ühtlasi neljale küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Ildikó Gáll-Pelcz, József Szájer, Manfred Weber ja Vytautas Landsbergis, Kinga Gál, kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Vladimír Maňka, Alexander Alvaro ja Csaba Sándor Tabajdi, Boris Zala, Nathalie Griesbeck, Seán Kelly, Glenis Willmott, Eduard Kukan, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ildikó Gáll-Pelcz, Victor Boştinaru, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas József Szájer, Debora Serracchiani ja Emine Bozkurt, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas József Szájer.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ildikó Gáll-Pelcz, Ádám Kósa, Monika Smolková, Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl, Sophia in 't Veld, Jacek Olgierd Kurski, Csaba Sógor, Sophia in 't Veld, kes jätkas oma eelnevat sõnavõtu teemal, Edit Bauer, János Áder, Zbigniew Ziobro, Kinga Göncz, Elmar Brok, András Gyürk ja Jan Philipp Albrecht.

Sõna võtsid Viviane Reding ja Enikő Győri.

Sõna võttis Judith Sargentini kõneaja jaotamise teemal.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

12. Euroopa vahistamismäärus (arutelu)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000111/2011, mille esitas(id) Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini ja Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0317/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000112/2011, mille esitas(id) Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini ja Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0318/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000117/2011, mille esitas(id) Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil ja Salvatore Iacolino fraktsiooni PPE nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0319/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000118/2011, mille esitas(id) Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil ja Salvatore Iacolino fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0320/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000119/2011, mille esitas(id) Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld ja Jens Rohde fraktsiooni ALDE nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0401/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000120/2011, mille esitas(id) Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld ja Jens Rohde fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0402/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000121/2011, mille esitas(id) Claude Moraes ja Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0403/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000122/2011, mille esitas(id) Claude Moraes ja Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0404/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000123/2011, mille esitas(id) Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0405/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000124/2011 esitas(id) Gerard Batten fraktsiooni EFD nimel, komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0406/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000129/2011, mille esitas(id) Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares ja Kyriacos Triantaphyllides fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile: Euroopa vahistamismäärus (B7-0408/2011)

- Suuliselt vastatav küsimus O-000140/2011, mille esitas(id) Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel nõukogule: Euroopa vahistamismäärus (B7-0409/2011)

Sõna võtsid suulistelt vastatavate küsimuste teemal Jan Philipp Albrecht, Simon Busuttil, Sarah Ludford, Birgit Sippel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, Cornelis de Jong ja Timothy Kirkhope, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gerard Batten.

Sõna võtsid Enikő Győri (nõukogu eesistuja) ja Viviane Reding (komisjoni asepresident).

ISTUNGI JUHATAJA: Libor ROUČEK
asepresident

Sõna võtsid Agustín Díaz de Mera García Consuegra fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas William (The Earl of) Dartmouth, Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gerard Batten, Nathalie Griesbeck fraktsiooni ALDE nimel, Zbigniew Ziobro fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sarah Ludford, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Dimitar Stoyanov, Kyriacos Triantaphyllides fraktsiooni GUE/NGL nimel, William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sarah Ludford, Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Salvatore Iacolino, Françoise Castex, Axel Voss ja Georgios Papanikolaou.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Graham Watson, Charles Tannock, Franz Obermayr ja Sonia Alfano.

Sõna võtsid Viviane Reding ja Enikő Győri.

Arutelu lõpetati.

13. ELi-Venemaa tippkohtumine (arutelu)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi-Venemaa tippkohtumine

Štefan Füle (komisjoni liige) tegi komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel avalduse.

Sõna võtsid Ria Oomen-Ruijten fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Vladimír Remek fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fiorello Provera fraktsiooni EFD nimel, Béla Kovács (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elmar Brok ja Knut Fleckenstein.

ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS
asepresident

Sõna võtsid Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Heidi Hautala, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Paweł Zalewski, Kristian Vigenin, Graham Watson, Edvard Kožušník, Bastiaan Belder, Laima Liucija Andrikienė, Justas Vincas Paleckis, Jacek Olgierd Kurski, Tunne Kelam, Boris Zala, Mirosław Piotrowski, Inese Vaidere, George Sabin Cutaş, Paweł Robert Kowal, Bernd Posselt, Mitro Repo, Konrad Szymański ja Tomasz Piotr Poręba.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Krzysztof Lisek, Sławomir Witold Nitras, Jaroslav Paška, Lena Kolarska-Bobińska, Vytautas Landsbergis, Angelika Werthmann, Elena Băsescu ja Seán Kelly.

Sõna võttis Štefan Füle.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin ja Pino Arlacchi fraktsiooni S&D nimel: 9.–10. juunil 2011. aastal Nižni Novgorodis toimuv ELi ja Venemaa tippkohtumine (B7-0347/2011);

- Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki ja Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel: 9. ja 10. juunil 2011 Nižni Novgorodis toimuv Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (B7-0348/2011);

- Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel: ELi ja Venemaa tippkohtumine (B7-0351/2011);

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller ja Giovanni La Via fraktsiooni PPE nimel: ELi ja Venemaa tippkohtumine (9.–10. juuni 2011) (B7-0357/2011);

- Rebecca Harms, Heidi Hautala, Werner Schulz ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel: 9.–10. juunil 2011. aastal Nižni Novgorodis toimuv ELi ja Venemaa tippkohtumine (B7-0358/2011);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki ja Zbigniew Ziobro fraktsiooni ECR nimel: ELi ja Venemaa tippkohtumine (9.–10. juuni 2011) (B7-0359/2011).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 9.6.2011protokoll punkt 8.2.

14. ELi suhted Mongooliaga (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus O- 000091/2011, mille esitas(id) Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas ja Ivars Godmanis komisjonile: ELi suhted Mongooliaga (B7-0410/2011)

Paolo Bartolozzi esitas suuliselt vastatava küsimuse.

Štefan Füle (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.

Sõna võtsid Miroslav Mikolášik fraktsiooni PPE nimel, Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel, Béla Kovács (fraktsioonilise kuuluvuseta), Joachim Zeller ja Niccolò Rinaldi.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Elena Băsescu ja Andreas Mölzer.

Sõna võttis Štefan Füle.

Arutelu lõpetati.

15. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni ECR taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

ECON komisjon: Syed Kamalli asemel Vicky Ford

ITRE komisjon: Vicky Fordi asemel Sajjad Karim

JURI komisjon: Sajjad Karimi asemel Syed Kamall

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

16. Sudaan ja Lõuna-Sudaan (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Sudaan ja Lõuna-Sudaan

Arutelu toimus 7. juuni 2011 (7.6.2011protokoll punkt 14).

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein ja Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel: Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust (B7-0349/2011);

- Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt ja Vincent Peillon fraktsiooni S&D nimel: Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust (B7-0350/2011);

- Gabriele Zimmer ja Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel: Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust (B7-0352/2011);

- Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Joachim Zeller, Michèle Striffler ja Giovanni La Via fraktsiooni PPE nimel: Sudaan ja Lõuna-Sudaan (B7-0354/2011);

- Raül Romeva i Rueda ja Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel: Lõuna-Sudaan (B7-0355/2011);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki ja Tomasz Piotr Poręba fraktsiooni ECR nimel: Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust (B7-0356/2011)

Hääletus: 9.6.2011protokoll punkt 8.3.

17. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 466.026/OJJE).

18. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 20.25.

Allakirjutanud:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka