PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 15.05.

2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

3. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione composta da quattro membri della commissione per gli affari esteri del parlamento delle Seychelles e da due alti funzionari del parlamento, guidata dal suo presidente, Waven William, presente in tribuna d'onore.

4. Composizione delle commissioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ALDE la seguente richiesta di nomina:

commissione ITRE: Silvana Koch-Mehrin in sostituzione di Jorgo Chatzimarkakis

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

5. Interpretazione del regolamento

Il Presidente informa il Parlamento, a norma dell'articolo 211, paragrafo 3, del regolamento, in merito alla seguente interpretazione dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento, resa dalla commissione per gli affari costituzionali che era stata consultata sull'applicazione di tale disposizione:

"Se un solo vicepresidente deve essere sostituito, e in caso ci sia solo un candidato, questi può essere eletto per acclamazione. Il Presidente dispone del potere discrezionale di decidere che si proceda all'elezione per acclamazione o a scrutinio segreto. Il candidato eletto prende, nell'ordine di precedenza, il posto del vicepresidente che sostituisce."

Se tale interpretazione non è oggetto di contestazione da parte di un gruppo politico o di almeno quaranta deputati (articolo 211, paragrafo 4, del regolamento) prima dell'adozione del processo verbale della presente seduta, essa si considera approvata. In caso contrario, la questione è sottoposta al voto del Parlamento (P7_TA(2011)0298).

6. Dichiarazioni scritte decadute

Non avendo ottenuto il numero di firme necessario, le dichiarazioni scritte n. 0008/2011 e 0009/2011 decadono, a norma dell'articolo 123, paragrafo 5, del regolamento.

7. Dichiarazione scritta (presentazione)

I seguenti deputati hanno trasmesso una dichiarazione scritta per l'iscrizione nel registro (articolo 123 del regolamento):

- Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella e Marina Yannakoudakis, sull'eccessiva magrezza delle modelle (0033/2011).

8. Storni di stanziamenti

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 05/2011 della Commissione (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 10/2011 della Commissione (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 18/2011 della Commissione (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

A norma dell'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento finanziario quale interpretato al punto 20 della dichiarazione comune sulle misure transitorie applicabili alla procedura di bilancio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per i bilanci ha autorizzato la proposta di storno di stanziamenti DEC 19/2011 della Commissione (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

9. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso della tornata di gennaio 2011 è disponibile sul sito Séance en direct.

10. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dalle commissioni parlamentari, relazioni

- Relazione sulla PAC verso il 2020: rispondere alle sfide dell'alimentazione, delle risorse naturali e del territorio (2011/2051(INI)) - commissione AGRI - Relatore: Albert Deß (A7-0202/2011)

- * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente la gestione del combustible esaurito e dei residui radioattivi (COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)) - commissione ITRE - Relatore: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

- Relazione sull'analisi delle ipotesi di intervento per una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra superiore al 20 % e valutazione del rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (2011/2012(INI)) - commissione ENVI - Relatore: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

2) dai deputati,proposte di risoluzione (articolo 120 del regolamento)

- Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg , Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête et Elisabeth Morin-Chartier. Proposition de résolution sur la célébration du centenaire de l'attribution du prix Nobel à Marie Skłodowska-Curie (B7-0343/2011)

- Cristiana Muscardini. Proposta di risoluzione sulla promozione di energia con l'uso di pannelli fotovoltaici sui tetti delle strutture industriali (B7-0376/2011)

11. Ordine dei lavori

Intervengono Ria Oomen-Ruijten, a nome del gruppo PPE, per chiedere che sia iscritta all'ordine del giorno della prossima tornata una dichiarazione seguita da discussione sulla situazione in Russia, e Hannes Swoboda, a nome del gruppo S&D, a sostegno della richiesta.

°
° ° °

L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.

Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di giugno II (PE 466.027/PDOJ) è stato distribuito. Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 140 del regolamento):

Giovedì

Con l'accordo dei gruppi politici, la votazione sulla relazione di Martin Kastler sull'Anno europeo dell'invecchiamento attivo (2012) (A7-0061/2011) è rinviata alla tornata di luglio.

La relazione di Salvatore Tatarella sui trattori immessi sul mercato in regime di flessibilità ((A7-0091/2011) è direttamente iscritta al turno di votazioni di giovedì.

Il termine per la presentazione di emendamenti è fissato a mercoledì 22 giugno 2011, alle 16.00.

Mercoledì

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere la discussione congiunta sulla governance economica (punti 77, 78, 79, 80, 81 et 82 del PDOJ) dopo la discussione sulla Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 e 24 giugno 2011) (punto 47 del PDOJ).

Il Parlamento respinge la richiesta.

Giovedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a rinviare a una tornata successiva la votazione sulle relazioni sulla governance economica (Relazione Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Relazione Diogo Feio - A7-0179/2011, Relazione Vicky Ford - A7-0184/2011, Relazione Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Relazione Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, Relazione Carl Haglund - A7-0182/2011).

Intervengono Jürgen Klute, a nome del gruppo GUE/NGL, il quale motiva la richiesta, Corien Wortmann-Kool, a nome del gruppo PPE, contro la richiesta, e Ilda Figueiredo, a nome del gruppo GUE/NGL, a sostegno della richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

12. Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 e 24 giugno 2011) (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 e 24 giugno 2011)

Enikő Győri (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE, e Martin Schulz, a nome del gruppo S&D.

(seguito della discussione: si veda il punto 14 del PV del 22.6.2011)

13. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione della Camera dei deputati e del Senato del Messico, guidata da José Guadarrama, presente in tribuna d'onore.

14. Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 e 24 giugno 2011) (seguito della discussione)

(Per il titolo della discussione si veda il punto 12 del PV del 22.6.2011)

Intervengono Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, il quale risponde anche a tre domande "cartellino blu" di Joseph Daul, Georgios Koumoutsakos e Miloslav Ransdorf, e Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Niki Tzavela, e Barry Madlener, non iscritto.

Interviene José Manuel Barroso (Presidente della Commissione).

Intervengono Manfred Weber, Hannes Swoboda, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Miloslav Ransdorf, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold, sull'intervento di quest'ultimo, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu e Tunne Kelam.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki e Simon Busuttil.

Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Enikő Győri (Presidente in carica del Consiglio).

La discussione è chiusa.

15. La PAC verso il 2020: rispondere alle future sfide dell'alimentazione, delle risorse naturali e del territorio (discussione)

Relazione sulla PAC verso il 2020: rispondere alle future sfide dell'alimentazione, delle risorse naturali e del territorio [2011/2051(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Albert Deß (A7-0202/2011)

Albert Deß illustra la sua relazione.

Interviene Dacian Cioloş (membro della Commissione).

Intervengono Kriton Arsenis (relatore per parere della commissione DEVE), Karin Kadenbach (relatore per parere della commissione ENVI), Czesław Adam Siekierski (relatore per parere della commissione REGI), Michel Dantin, a nome del gruppo PPE, Stéphane Le Foll, a nome del gruppo S&D, George Lyon, a nome del gruppo ALDE, James Nicholson, a nome del gruppo ECR, Martin Häusling, a nome del gruppo Verts/ALE, Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL, Krisztina Morvai, sullo svolgimento della discussione, Lorenzo Fontana, a nome del gruppo EFD, Diane Dodds, non iscritto, e Giovanni La Via.

PRESIDENZA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidente

Intervengono Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella e Daciana Octavia Sârbu.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu e Sergio Gutiérrez Prieto.

PRESIDENZA: László TŐKÉS
Vicepresidente

Interviene Marc Tarabella, per deplorare l'assenza del Consiglio.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Oreste Rossi e Herbert Dorfmann.

Intervengono Dacian Cioloş e Albert Deß.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.23 del PV del 23.6.2011.

16. Prevenzione e correzione degli squilibri macroeconomici ***I - Attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi * - Requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri *.- Sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro ***I - Sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché sorveglianza e coordinamento delle politiche economiche ***I - Misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1467/97 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Diogo Feio (A7-0179/2011)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Vicky Ford (A7-0184/2011)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva applicazione della sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool e Carl Haglund presentano le loro relazioni.

Intervengono András Kármán (Presidente in carica del Consiglio) e Olli Rehn (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Pervenche Berès (relatore della commissione EMPL) e Sari Essayah (in sostituzione di David Casa, relatore della commissione EMPL).

Intervengono Herbert Dorfmann, a nome del gruppo PPE, Stephen Hughes, a nome del gruppo S&D, Sharon Bowles, a nome del gruppo ALDE, Ivo Strejček, a nome del gruppo ECR, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Jürgen Klute, a nome del gruppo GUE/NGL, Claudio Morganti, a nome del gruppo EFD, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc e Ramon Tremosa i Balcells.

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervengono Peter van Dalen, Ilda Figueiredo e Jean-Paul Gauzès.

(seguito dalla discussione: si veda il punto 18 del PV del 22.6.2011).

17. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità della Finlandia hanno comunicato la nomina di Heidi Hautala a membro del governo finlandese con decorrenza dal 22 giugno 2011 e l'elezione al Parlamento europeo di Tarja Cronberg, in sua sostituzione, a decorrere dalla stessa data.

A norma dell'articolo 7, paragrafo 1, e dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, dell'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a suffragio universale diretto, e dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, il Parlamento ne prende atto e constata la vacanza del seggio di Heidi Hautala, con decorrenza dal 22 giugno 2011, e l'elezione di Tarja Cronberg, a decorrere dalla stessa data.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Tarja Cronberg siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

18. Prevenzione e correzione degli squilibri macroeconomici ***I - Attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi * - Requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri *.- Sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro ***I - Sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché sorveglianza e coordinamento delle politiche economiche ***I - Misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro ***I (seguito della discussione)

(Per i titoli delle discussioni si veda il punto 15 del PV del 22.6.2011).

Intervengono Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" Udo Bullmann e Marc Tarabella, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Werner Langen, Othmar Karas, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Franz Obermayr, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen e Thomas Mann.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu e Franz Obermayr.

Intervengono Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira e Diogo Feio.

PRESIDENZA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidente

Intervengono Sylvie Goulard e Corien Wortmann-Kool.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.13 del PV del 23.6.2011, punto 12.14 del PV del 23.6.2011, punto 12.15 del PV del 23.6.2011, punto 12.16 del PV del 23.6.2011, punto 12.17 del PV del 23.6.2011 e punto 12.18 del PV del 23.6.2011.

19. Combustibile esaurito e residui radioattivi * (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente la gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Romana Jordan Cizelj illustra la sua relazione.

Interviene Günther Oettinger (membro della Commissione).

Intervengono Jean Lambert (relatore per parere della commissione EMPL), Pavel Poc (relatore per parere della commissione ENVI), Edit Herczog, a nome del gruppo S&D, Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, Béla Kovács, non iscritto, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Vladimir Urutchev, Judith A. Merkies, András Gyürk e Francesco De Angelis.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu e Miroslav Mikolášik.

Intervengono Günther Oettinger e Romana Jordan Cizelj.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.21 del PV del 23.6.2011.

20. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 150 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Mariya Nedelcheva, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Buşoi, Zbigniew Ziobro e Jacek Olgierd Kurski.

21. Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (breve presentazione)

Relazione sull'analisi delle ipotesi di intervento per una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra superiore al 20% e valutazione del rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio [2011/2012(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Bas Eickhout espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro e Elena Băsescu.

Interviene Günther Oettinger (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: tornata di luglio 2011.

22. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 466.027/OJJE).

23. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 00.05.

Hanno firmato:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka