VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.05 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie, bestaande uit vier leden van de Commissie buitenlandse zaken en twee hoge ambtenaren van het parlement van de Seychellen, onder leiding van Waven William, commissievoorzitter, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

4. Samenstelling commissies

De Voorzitter heeft van de ALDE-Fractie het volgende verzoek om benoeming ontvangen:

Commissie ITRE: Silvana Koch-Mehrin in de plaats van Jorgo Chatzimarkakis

Deze benoeming wordt geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

5. Interpretatie van het Reglement

De Voorzitter stelt het Parlement overeenkomstig artikel 211, lid 3, van het Reglement in kennis van de volgende interpretatie van artikel 13, lid 1, van het Reglement van de Commissie constitutionele zaken waarnaar de toepassing van deze bepaling was verwezen:

"Wanneer één ondervoorzitter moet worden vervangen en er slechts één kandidaat is, kan deze bij acclamatie worden gekozen. De Voorzitter bepaalt of de verkiezing bij acclamatie dan wel bij geheime stemming plaatsvindt. De gekozen kandidaat neemt de rangorde van de te vervangen ondervoorzitter over."

Indien deze interpretatie niet vóór de goedkeuring van de notulen van deze vergadering door een fractie of ten minste veertig leden (artikel 211, lid 4, van het Reglement) wordt betwist, wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. Mocht dit wel het geval zijn, dan wordt de zaak ter beslissing aan het Parlement voorgelegd (P7_TA(2011)0298).

6. Vervallen schriftelijke verklaringen

Schriftelijke verklaringen nrs. 0008/2011 en 0009/2011 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Reglement te vervallen.

7. Schriftelijke verklaring (indiening)

De volgende leden hebben een schriftelijke verklaring ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement) ingediend:

- Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella en Marina Yannakoudakis, over te lichte catwalk-modellen (0033/2011).

8. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 05/2011 van de Commissie (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 10/2011 van de Commissie (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 18/2011 van de Commissie (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 19/2011 van de Commissie (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

9. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van januari 2011 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties is beschikbaar op de website “Séance en direct”.

10. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van de parlementaire commissies, verslagen

- Verslag over het GLB tot 2020: inspelen op de uitdagingen van de toekomst inzake voedsel, natuurlijke hulpbronnen en territoriale evenwichten (2011/2051(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Albert Deß (A7-0202/2011)

- *Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval (COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

- Verslag inzake de analyse van de opties voor een broeikasgasemissiereductie van meer dan 20% en beoordeling van het risico van koolstoflekkage (2011/2012(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

- Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg , Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête en Elisabeth Morin-Chartier. Ontwerpresolutie over de 100-jarige gedenkdag van de toekenning van de Nobelprijs aan Marie Curie-Skłodowska (B7-0343/2011)

- Cristiana Muscardini. Ontwerpresolutie over het promoten van de productie van energie verwekt door middel van fotovoltaïsche panelen op de daken van industriële gebouwen (B7-0376/2011)

11. Regeling van de werkzaamheden

Het woord wordt gevoerd door Ria Oomen-Ruijten, namens de PPE-Fractie, die wenst dat op de agenda van de volgende vergaderperiode een verklaring over de situatie in Rusland, gevolgd door een debat, wordt ingeschreven, en Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, die het verzoek steunt.

°
° ° °

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juin II (PE 466.027/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Donderdag

Met instemming van de fracties wordt de stemming over het verslag Martin Kastler over het Europees Jaar voor actief ouder worden (2012) (A7-0061/2011) uitgesteld tot de vergaderperiode van juli.

Het verslag Salvatore Tatarella over trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht ((A7-0091/2011) wordt rechtstreeks onder de stemmingen van donderdag ingeschreven.

De termijn voor de indiening van amendementen wordt vastgesteld op woensdag 22 juni 2011 om 16.00 uur.

Woensdag

Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om inschrijving van de gecombineerde behandeling van de economische governance (punten 77, 78, 79, 80, 81 en 82 PDOJ) na het debat over de voorbereiding van de Europese Raad (23-24 juni 2011) (punt 47 PDOJ).

Het Parlement verwerpt het verzoek.

Donderdag

Verzoek van de GUE/NGL-Fractie om uitstel tot een volgende vergaderperiode van de stemming over de verslagen over de economische governance (Verslag Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Verslag Diogo Feio - A7-0179/2011, Verslag Vicky Ford - A7-0184/2011, Verslag Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Verslag Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, Verslag Carl Haglund - A7-0182/2011).

Het woord wordt gevoerd door Jürgen Klute, namens de GUE/NGL-Fractie, die het verzoek toelicht, Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, die zich uitspreekt tegen het verzoek, en Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, die het verzoek steunt.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

°
° ° °

De agenda wordt aldus vastgesteld.

12. Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23-24 juni 2011) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23-24 juni 2011)

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, en Martin Schulz, namens de S&D-Fractie.

(voortzetting van het debat: zie punt 14 van de notulen van 22.6.2011)

13. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van de Mexicaanse Senaat onder leiding van José Guadarrama, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

14. Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23-24 juni 2011) (voortzetting van het debat)

(Voor de titel van het debat zie punt 12 van de notulen van 22.6.2011)

Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op drie “blauwe kaart”-vragen van Joseph Daul, Georgios Koumoutsakos en Miloslav Ransdorf, en Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Niki Tzavela, en Barry Madlener, niet-fractiegebonden lid .

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, Hannes Swoboda, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Miloslav Ransdorf, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold, over de woorden van laatstgenoemde, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu en Tunne Kelam.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki en Simon Busuttil.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) en Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad).

Het debat wordt gesloten.

15. Het GLB tot 2020: inspelen op de uitdagingen van de toekomst inzake voedsel, natuurlijke hulpbronnen en territoriale evenwichten (debat)

Verslag over het GLB tot 2020: inspelen op de uitdagingen van de toekomst inzake voedsel, natuurlijke hulpbronnen en territoriale evenwichten [2011/2051(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Albert Deß (A7-0202/2011)

Albert Deß leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Kriton Arsenis (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Karin Kadenbach (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Czesław Adam Siekierski (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Michel Dantin, namens de PPE-Fractie, Stéphane Le Foll, namens de S&D-Fractie, George Lyon, namens de ALDE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Martin Häusling, namens de Verts/ALE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Krisztina Morvai, over het verloop van het debat, Lorenzo Fontana, namens de EFD-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid , en Giovanni La Via.

VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella en Daciana Octavia Sârbu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu en Sergio Gutiérrez Prieto.

VOORZITTER: László TŐKÉS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Marc Tarabella, die de afwezigheid van de Raad betreurt.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Oreste Rossi en Herbert Dorfmann.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş en Albert Deß.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 12.23 van de notulen van 23.6.2011.

16. Preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ***I - Tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten * - Voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten *.- Begrotingstoezicht in het eurogebied ***I - Toezicht op begrotingssituaties en toezicht op en coördinatie van het economisch beleid ***I - Handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Diogo Feio (A7-0179/2011)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Vicky Ford (A7-0184/2011)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool en Carl Haglund leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door András Kármán (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès (rapporteur van de Commissie EMPL) en Sari Essayah (ter vervanging van David Casa, rapporteur van de Commissie EMPL).

Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann, namens de PPE-Fractie, Stephen Hughes, namens de S&D-Fractie, Sharon Bowles, namens de ALDE-Fractie, Ivo Strejček, namens de ECR-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Jürgen Klute, namens de GUE/NGL-Fractie, Claudio Morganti, namens de EFD-Fractie, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc en Ramon Tremosa i Balcells.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Peter van Dalen, Ilda Figueiredo en Jean-Paul Gauzès.

(voortzetting van het debat: zie punt 18 van de notulen van 22.6.2011).

17. Samenstelling Parlement

De bevoegde Finse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Heidi Hautala tot lid van de Finse regering met ingang van 22 juni 2011 en van haar vervanging in het Europees Parlement door Tarja Cronberg met ingang van dezelfde datum.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, en artikel 13, lid 1 en 2, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, lid 1 en 4, van het Reglement neemt het Europees Parlement kennis van het feit dat de zetel van Heidi Hautala met ingang van 22 juni 2011 vacant is en dat Tarja Cronberg met ingang van dezelfde datum gekozen is.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Tarja Cronberg, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

18. Preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ***I - Tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten * - Voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten *.- Begrotingstoezicht in het eurogebied ***I - Toezicht op begrotingssituaties en toezicht op en coördinatie van het economisch beleid ***I - Handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ***I (voortzetting van het debat)

(Voor de titels van de debatten zie punt 16 van de notulen van 22.6.2011).

Het woord wordt gevoerd door Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Udo Bullmann en Marc Tarabella, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Werner Langen, Othmar Karas, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Franz Obermayr, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen en Thomas Mann.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira en Diogo Feio.

VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Sylvie Goulard en Corien Wortmann-Kool.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 12.13 van de notulen van 23.6.2011, punt 12.14 van de notulen van 23.6.2011, punt 12.15 van de notulen van 23.6.2011, punt 12.16 van de notulen van 23.6.2011, punt 12.17 van de notulen van 23.6.2011 en punt 12.18 van de notulen van 23.6.2011.

19. Beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval * (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Romana Jordan Cizelj leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Günther Oettinger (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jean Lambert (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Pavel Poc (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Fiona Hall, namens de ALDE-Fractie, Evžen Tošenovský, namens de ECR-Fractie, Béla Kovács, niet-fractiegebonden lid , Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Vladimir Urutchev, Judith A. Merkies, András Gyürk en Francesco De Angelis.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu en Miroslav Mikolášik.

Het woord wordt gevoerd door Günther Oettinger en Romana Jordan Cizelj.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 12.21 van de notulen van 23.6.2011.

20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Mariya Nedelcheva, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Buşoi, Zbigniew Ziobro en Jacek Olgierd Kurski.

21. Broeikasgasemissiereductie en het risico van koolstoflekkage (korte presentatie)

Verslag over de analyse van de opties voor een broeikasgasemissiereductie van meer dan 20% en beoordeling van het risico van koolstoflekkage [2011/2012(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Bas Eickhout geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro en Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Günther Oettinger (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: vergaderperiode van juli 2011.

22. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 466.027/OJJE).

23. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 00.05 uur gesloten.

Ondertekend door:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka