5. Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 - Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 - Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken - Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde - Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om Kommissionens femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 [2011/2035(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Markus Pieper (A7-0222/2011)

Betænkning om rapport 2010 om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 [2010/2139(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

Betænkning om dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken [2010/2158(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

Betænkning om mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for det grænseoverskridende, transnationale og interregionale samarbejde [2010/2155(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

Betænkning om status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde [2010/2160(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)

Markus Pieper, Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid og Georgios Stavrakakis forelagde deres betænkninger.

Taler: Johannes Hahn (medlem af Kommissionen).

Taler: Derek Vaughan (ordfører for udtalelse fra CONT).

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand

Talere: Veronica Lope Fontagné (ordfører for udtalelse fra EMPL), Antigoni Papadopoulou (ordfører for udtalelse fra EMPL), Anna Rosbach (ordfører for udtalelse fra TRAN), Tadeusz Cymański (ordfører for udtalelse fra FEMM), Jaromír Kohlíček (ordfører for udtalelse fra TRAN), Erminia Mazzoni for PPE-Gruppen, Constanze Angela Krehl for S&D-Gruppen, Ramona Nicole Mănescu for ALDE-Gruppen, Philip Bradbourn for ECR-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Miloslav Ransdorf, Elie Hoarau for GUE/NGL-Gruppen, John Bufton for EFD-Gruppen, Franz Obermayr, løsgænger, Nuno Teixeira, Pervenche Berès, Riikka Manner, Tomasz Piotr Poręba, Karima Delli, Cornelia Ernst, Juozas Imbrasas, Lambert van Nistelrooij, Karin Kadenbach, Adam Bielan, François Alfonsi, Danuta Maria Hübner, Andrea Cozzolino, Michail Tremopoulos, Jan Olbrycht, Vasilica Viorica Dăncilă og Iosif Matula.

FORSÆDE: Libor ROUČEK
næstformand

Talere: Mojca Kleva, Alain Cadec, Sergio Gaetano Cofferati, (ordfører for udtalelse fra EMPL) og José Manuel Fernandes (ordfører for udtalelse fra ENVI).

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jan Kozłowski, María Irigoyen Pérez, Kristiina Ojuland, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Patrice Tirolien, Anneli Jäätteenmäki, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Sabine Verheyen, Luís Paulo Alves, Czesław Adam Siekierski, Victor Boştinaru, Monika Hohlmeier, Petru Constantin Luhan, Rosa Estaràs Ferragut og Nadezhda Neynsky.

Talere: Johannes Hahn og Miroslav Mikolášik.

(Fortsættelsen af forhandlingen: se punkt 7 i protokollen af 23.6.2011).