5. Quinta relazione sulla coesione e strategia per la politica di coesione dopo il 2013 - Attuazione dei programmi relativi alla politica di coesione 2007-2013 - Agenda urbana europea e il suo futuro nel quadro della politica di coesione - Obiettivo 3: la futura agenda della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale - Maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturali (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla quinta relazione della Commissione europea sulla coesione e la strategia per la politica di coesione dopo il 2013 [2011/2035(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Markus Pieper (A7-0222/2011)

Relazione sulla relazione 2010 sull’attuazione dei programmi della politica di coesione per il periodo 2007-2013 [2010/2139(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

Relazione sull'Agenda urbana europea e il suo futuro nel quadro della politica di coesione [2010/2158(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

Relazione sull'obiettivo 3: una sfida per la cooperazione territoriale - il futuro programma per la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale [2010/2155(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

Relazione sulla situazione attuale e le sinergie future per una maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturali [2010/2160(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)

Markus Pieper, Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid e Georgios Stavrakakis presentano le loro relazioni.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

Interviene Derek Vaughan (relatore per parere della commissione CONT).

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Vicepresidente

Intervengono Veronica Lope Fontagné (relatore per parere della commissione EMPL), Antigoni Papadopoulou (relatore per parere della commissione EMPL), Anna Rosbach (relatore per parere della commissione TRAN), Tadeusz Cymański (relatore per parere della commissione FEMM), Jaromír Kohlíček (relatore per parere della commissione TRAN), Erminia Mazzoni, a nome del gruppo PPE, Constanze Angela Krehl, a nome del gruppo S&D, Ramona Nicole Mănescu, a nome del gruppo ALDE, Philip Bradbourn, a nome del gruppo ECR, Elisabeth Schroedter, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Miloslav Ransdorf, Elie Hoarau, a nome del gruppo GUE/NGL, John Bufton, a nome del gruppo EFD, Franz Obermayr, non iscritto, Nuno Teixeira, Pervenche Berès, Riikka Manner, Tomasz Piotr Poręba, Karima Delli, Cornelia Ernst, Juozas Imbrasas, Lambert van Nistelrooij, Karin Kadenbach, Adam Bielan, François Alfonsi, Danuta Maria Hübner, Andrea Cozzolino, Michail Tremopoulos, Jan Olbrycht, Vasilica Viorica Dăncilă e Iosif Matula.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervengono Mojca Kleva, Alain Cadec, Sergio Gaetano Cofferati (relatore per parere della commissione EMPL) e José Manuel Fernandes (relatore per parere della commissione ENVI).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jan Kozłowski, María Irigoyen Pérez, Kristiina Ojuland, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Patrice Tirolien, Anneli Jäätteenmäki, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Sabine Verheyen, Luís Paulo Alves, Czesław Adam Siekierski, Victor Boştinaru, Monika Hohlmeier, Petru Constantin Luhan, Rosa Estaràs Ferragut e Nadezhda Neynsky.

Intervengono Johannes Hahn e Miroslav Mikolášik.

(seguito della discussione: si veda il punto 7 del PV del 23.6.2011).